What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THIS PROJECT " in Croatian?

• provedbi ovog projekta
• realizacija ovog projekta
• implementacije ovog projekta

Examples of using Implementation of this project in English and their translations into Croatian

Will be the fifth year of the implementation of this project.
Godina će biti peta godina realiziranja ovog projekta.

But the implementation of this project, like many others in Europe, depends above all on the macroeconomic situation in Europe.
Pa ipak, realizacija ovog projekta, kao i mnogih drugih u Europi, ovisi prvenstveno o makroekonomskoj situaciji u Europi.

We expect that our school will be a modern school after implementation of this project, where pupils will be happy to come.
Očekujemo se će nakon ovog projekta postati savremena škola u koju će učenici dolaziti sa velikom radošću.

During the implementation of this project, the documentary material will be filmed about project activities.
Tijekom provođenja projekta snimat će se dokumentarni materijal o provedenim aktivnostima. Projekti Keativne radionice.

Encouraged by the interest of visitors, tourists and the media, we will continue with the implementation of this project in 2015.
Podstaknuti zainteresovanošću posjetilaca, turista i medija nastavićemo sa ovoim projektom i u 2015. godini.

Before embarking on the implementation of this project, both children and teachers undergo special training.
Prije nego što započnu provedbu ovog projekta, djeca i nastavnici prolaze posebnu obuku.

Mostar City Council passed a decision to build a wind farm in 2007, but since then has not begun implementation of this project.
Gradsko vijeće Mostara donijelo je odluku o gradnji vjetroparka još 2007. godine, ali od tada do danas nije počela realizacija ovog projekta.

In more detail about the implementation of this project, we asked who is its author and simply a talented person, Sergei Babaev.
Detaljnije o provedbi ovog projekta, pitali smo tko je njegov autor i jednostavno talentirana osoba, Sergej Babaev. Autorov portret.

(given the Croatian institutions with which we have to meet the implementation of this project, there are possible deviations).
(s obzirom na hrvatske institucije s kojima se prilikom implementacije ovog projekta moramo susresti moguća su i odstupanja).

The main partner in the implementation of this project in Croatia is the Ministry of Construction and Physical Planning, the Golden sponsor is Hansgrohe Ltd.
Glavni partner u provedbi ovog projekta u Hrvatskoj je Ministarstvo graditeljstva i prostornog uređenja RH, zlatni pokrovitelj je Hansgrohe d.o.o.

The Port of Rijeka Authority is included as coordinator in the implementation of this project for the area of the port of Rijeka.
Lučka uprava Rijeka uključena je kao koordinator na provedbi ovog projekta za područje luke Rijeka.

Mr. Edin Smajlović has passed on the experiences that the representatives of the Brčko District of BiH have had in the implementation of this project.
Gospodin Edin Smajlović prenio je iskustva koja su imali predstavnici Brčko distrikta BiH u provedbi ovog projekta.

According to him the implementation of this project is launched by Austrian company MY-PV, which already bought 70 acres of the land in this..
Prema njegovim riječ ima, realizaciju ovog projekta pokrenula je austrijska tvrtka MY-PV, koja je u pomenutom podgrmećkom selu kupila 70 duluma zemljišta.

For this purpose, Lobor-based association called“Loborfest” was established, whose founders are working continuously for a year and a half on the implementation of this project.
U tu svrhu osnovana je i udruga nazivom„Loborfest“ sa sjedištem u Loboru, čiji osnivači neprekidno rade već godinu i pol dana na realizaciji tog projekta.

Through implementation of this project, building of capacities for ministries' public policy development will be based on methodology recommended by the OECD/ SIGMA and the EU.
Kroz implementaciju ovog projekta izgradnja kapaciteta za razvoj javnih politika ministarstava će se zasnivati na metodologiji koju preporučuje OECD/SIGMA i EU.

He is fluent in Croatian, which is an enormous advantage in building and sustaining the partnerships at central Governmental level that is necessary for the successful implementation of this project.
Tečno govori hrvatski jezik, što predstavlja izuzetnu prednost u izgradnji i održavanju partnerskog odnosa s visokim tijelima državne uprave koji je, pak, nužan za uspješnu provedbu ovoga projekta.

During the implementation of this project the research team was led by often emphasized need to present the complex effects of EU membership in a simple and accessible way to citizens.
Za vrijeme implementacije ovog projekta istraživački tim suočio se s potrebom prezentiranja kompleksnih učinaka ulaska u EU na jednostavan i pristupačan način.

Plans, projects and lists of people who will be included in the organised collective return are nearly finished and the implementation of this project should start with the beginning of spring.
Planovi, projekti i popisi ljudi koji æe sudjelovati u organiziranom kolektivnom povratku, privode se kraju i poèetkom proljeæa zapoèet æe realizacija projekta povratka.

The main partner in the implementation of this project in Croatia is the Ministry of Construction and Physical Planning, the Gold Sponsor is the company Hansgrohe d.o.o.
Glavni partner u provedbi ovog projekta u Hrvatskoj je Ministarstvo graditeljstva i prostornog uređenja RH, zlatni pokrovitelj je Hansgrohe d.o.o., a medijski pokrovitelj 24 sata.

If the Bulgarian and Greek partners fail to reach accord, we will have to boost our exports through the territory of other countries," Putin said during his annual news conference on February 2nd"Moreover, as Bulgaria and Greece are EU members, the EU should be highly interested in the implementation of this project," Putin said.
Ukoliko se bugarski i grčki partneri ne uspiju usuglasiti, bit ćemo prisiljeni povećati naš izvoz preko teritorija drugih zemalja“, izjavio je Putin za vrijeme godišnje konferencije za novinare, održane 2. veljače."Nadalje, pošto su Bugarska i Grčka članice EU, EU trebala bi biti izrazito zainteresirana za implementaciju ovog projekta“, rekao je Putin.

Implementation of this project is highly significant because it strengthens the interest for production of ecologically and traditionally grown food, especially in rural areas of Dubrovnik- Neretva County.
Provedba ovog projekta je vrlo značajna iz razloga što jača interes za proizvodnju ekološki i tradicionalno uzgojene hrane, poglavito u ruralnim područjima DNŽ.

Through the"I Get You" campaign, which is the basis of the implementation of this project, a search of the best practices of civic initiatives throughout Europe(in nine countries) was conducted.
Putem kampanje"I Get You", koja je osnova provedbe ovog projekta, provedena je potraga za najboljim praksama građanskih inicijativa diljem Europe u devet zemalja.

Implementation of this project will contribute to improvement of the existing human resources management system in a sense of more effective human resources planning, improvement of employment procedures in civil service and analysis and classification of work positions in the civil service with the objective of improving the quality of job descriptions of the employees, in order to ensure harmonization of existing personnel resources with the real needs and requirements of the job.
Reliziranje ovog projekta doprinijet će poboljšanju postojećeg sustava upravljanja ljudskim potencijalima u smislu učinkovitijeg planiranja ljudskih resursa, poboljšanih procedura zapošljavanja u državnu službu i analizi i klasificiranju radnih mjesta u državnoj službi sa ciljem poboljšanja kvalitete opisa poslova zaposlenih, kako bi se osiguralo usklađivanje postojećeih kadrovskih resursa sa stvarnim potrebama i zahtjevima posla.

The Commission together with F4E will continue to identify the risks related to the implementation of this project, notably in terms of costs, and will take the most appropriate measures to manage and mitigate these risks.
Komisija će, zajedno s F4E-om, i dalje utvrđivati rizike povezane s provedbom ovog projekta, osobito u smislu troškova, te će poduzimati najprimjerenije mjere za upravljanje tim rizicima i njihovo ublažavanje.

The implementation of this project will enable better connections between the town and the port of Ploče on TEN-T network, removal of bottlenecks, increased capacity and egional accessibility to TEN-T network and other EU countries.
Realizacijom ovog projekta omogućit će se bolja povezanost grada i Luke Ploče na TEN-T mrežu, uklanjanje uskih grla, povećanje kapaciteta i regionalne pristupačnosti TEN-T mreži i prema ostalim državama EU.

Sponsor.” The main partner in the implementation of this project in Croatia is the Ministry of Construction and Physical Planning, the Gold Sponsor is the company Hansgrohe d.o.o., and the media sponsor is the newspaper 24 sata.
Glavni partner u provedbi ovog projekta u Hrvatskoj je Ministarstvo graditeljstva i prostornog uređenja RH, zlatni pokrovitelj je Hansgrohe d.o.o., a medijski pokrovitelj 24 sata.

The principal in the implementation of this project is the Folk Costume Workshop and Rental Department in Zagreb, in collaboration with numerous institutions, associations, craftspeople and the local communities in the region.
Glavni nositelj provedbe ovog projekta je Posudionica i radionica narodnih nošnji iz Zagreba, u suradnji s brojnim ustanovama, udrugama, raznim obrtnicima i lokalnom zajednicom na terenu.

Furthermore, if the implementation of this project is a first of its kind to emphasize that the move is also Chairman Topçuoğlu in Turkey, said the big tourist boom in Kastamonu implementation of the project that they estimate to live.
Nadalje, ako je realizacija ovog projekta je prvi takve vrste naglasiti da je taj potez je i predsjednik Topçuoğlu u Turskoj, rekao je veliko turističko bum u provedbi Kastamonu projekta koji su procijenili da žive.

Partners in the implementation of this project, which is funded by the European Union, are: the Ministry of Civil Affairs of Bosnia and Herzegovina, the Commission for Coordination of Youth Issues in BiH, the Directorate for European Integration of Bosnia and Herzegovina(DEI) and EPRD Consortium.
Partneri u realizaciji ovog Projekta, kojeg financira Evropska unija, su Direkcija za Evropske integracije Bosne i Hercegovine(DEI), Ministarstvo civilnih poslova Bosne i Hercegovine(MCP), Komisija za koordinaciju pitanja mladih u BiH i EPRD konzorcijum.

The participants in the preparation and implementation of this project are the representatives of Croatian universities and different disciplines assembled in the Advisory Board whose member is Professor Marina Vicelja Matijašić from the Faculty of Humanities and Social Sciences in Rijeka who participates on behalf of the UNIRI and for humanistic studies.
U pripremi i provedbi ovoga projekta sudjeluju predstavnici hrvatskih sveučilišta i različitih disciplina okupljeni u Savjetodavnom povjerenstvu, čija je članica, u ime riječkog sveučilišta, a za humanističke znanosti prof. dr. sc. Marina Vicelja Matijašić s Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Rijeci.