What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THIS PROJECT " in Slovak?

• realizácii tohto projektu
• realizácia tohto projektu
• realizácie tohto projektu

Examples of using Implementation of this project in English and their translations into Slovak

Million for the implementation of this project.
EUR na implementáciu tohto projektu.

We thank the United States Department of State for supporting the implementation of this project.
Ďakujeme Ministerstvu financií za finančnú podporu pri realizácii tohto projektu.

With the implementation of this project we will get.
Vďaka realizácii tohto projektu získame.

How is CPE contributing to the implementation of this project?
Ako je KPÚ zainteresovaný na realizácii tejto stavby?

The implementation of this project is important for Romania's energy security as it will help cut energy resource imports.
Realizácia tohto projektu je dôležitá pre energetickú bezpečnosť Rumunska, pretože pomôže znížiť dovoz zdrojov energie.

How do you view the implementation of this project?
Ako sa pozeráte na realizáciu tohto projektu?

I would like to express my admiration for the energy and determination of Commissioner Figeľ in his implementation of this project.
A na záver mi dovoľte vyjadriť môj obdiv nad energiou a rozhodnosťou pána komisára Figeľa pri realizácii tohto projektu.

One thing is certain: In the course of the implementation of this project, the method should clearly help you.
Jedna vec je istá: V priebehu realizácie tohto projektu by vám metóda mala jednoznačne pomôcť.

Implementation of this project went smoothly thanks to sophisticated information systems and one of the most powerful telephone exchanges.
Realizácia tohto projektu prebehla hladko predovšetkým vďaka prepracovaným informačným systémom a jednej z najvýkonnejších telefónnych ústrední.

Our company is interested in whether and how the implementation of this project will advance.
Našu firmu zaujíma či a ako bude napredovať realizácia tohto projektu.

In addition, following the implementation of this project, the region's residents would have an alternative to air transport.
Navyše, po realizácii tohto projektu by mali obyvatelia regiónu alternatívu k leteckej doprave.

The Commission and the European Council are currently developing a sound method of cooperating in the healthcare area and it would be right for us to be involved in the implementation of this project.
Komisia a Európska rada v súčasnosti pracujú na spoľahlivom spôsobe spolupráce v oblasti zdravotnej starostlivosti a bolo by správne, aby sme sa zapojili do realizácie tohto projektu.

In more detail about the implementation of this project, we asked who is its author and simply a talented person, Sergei Babaev. Author's portrait.
Podrobnejšie o realizácii tohto projektu sme sa spýtali, kto je jeho autor a jednoducho talentovaný človek, Sergej Babaev.

EDITEL, our EDI provider of many years, was a highly reliable and professional partner for the implementation of this project,” said Harald Hiebler, responsible for EDI at Josef Manner& Comp AG.
EDITEL, náš niekoľkoročný EDI poskytovateľ, bol veľmi spoľahlivým a profesionálnym partnerom pri realizácii tohto projektu,“ uvádza Harald Hiebler, ktorý je zodpovedný za EDI v Josef Manner& Comp AG.

The implementation of this project improved the technical protection of the northern part of the Slovak state border with Ukraine by additional 11,094m.
Realizáciou diela sa zvýšilo technické zabezpečenie severnej časti úseku štátnej hranice SR s Ukrajinou o ďalších 11 094 metrov.

I am particularly grateful to our director, who has authorized the implementation of this project, and it would be great if this subject was also in other schools, because that will help us youth very much.”.
Ďakujem hlavne nášmu riaditeľovi, ktorý povolil realizovanie tohto projektu, a bolo by super, ak by bol tento predmet aj na iných školách, pretože to nám mladým veľmi pomôže.

The implementation of this project was made by informal group consisting of Stephen Olis, Lukas Matejka and Maria Judova, who are also part of the civic association TRAKT.
Za realizáciou sa podpisuje neformálna skupina v zložení Štefan Oliš, Lukáš Matejka a Mária Júdová, ktorí sú zároveň súčasťou občianskeho združenia TRAKT.

The Commission will continue to identify the risks related to the implementation of this project, notably in terms of costs, and will take the most appropriate measures to manage and mitigate these risks.
Komisia bude pokračovať v určovaní rizík týkajúcich sa realizácie tohto projektu, a to hlavne v súvislosti s nákladmi, a prijme najvhodnejšie opatrenia na zvládnutie a minimalizovanie týchto rizík.

In view of this the European Parliament should express its forthright support of EURO-NEST- the EU Neighbourhood-East Parliamentary Assembly- as well as show political determination and offer financial support for the implementation of this project.
S ohľadom na tieto skutočnosti by mal Európsky parlament vyjadriť svoju priamu podporu EURO-NEST-u- parlamentnému zhromaždeniu EÚ a východných susedných krajín- a rovnako ukázať politické odhodlanie a ponúknuť finančnú podporu na zavedenie tohto projektu.

Now we are going to proceed with the implementation of this project together with our partners," Gazprom CEO Alexei Miller commented in a statement.
Teraz chceme spolu s našimi partnermi postúpiť v realizácii tohto projektu,“ uviedol nedávno v oznámení Gazpromu jeho šéf Alexej Miller.

(SK) Madam President, the report on the estimated revenues and expenditure of the European Parliament in the 2012 budgetary year refers in points 17 and 18 to the continuing work on the House of European History, and proposes creating budgetary reserves to cover further costs connected with the implementation of this project, included in an item of Chapter 10.1- Unforeseen Expenditure Reserve.
(SK) Správa o odhade príjmov a výdavkov Európskeho parlamentu na rozpočtový rok 2012 hovorí v bode 17 a 18 o pokračovaní realizácie Domu európskych dejín a navrhuje vytvoriť rozpočtové rezervy, na krytie ďalších nákladov v súvislosti s realizáciou tohto projektu, zaradené do položky kapitoly 10.1- Rezerva na nepredvídané výdavky.

Even with a cursory glance at the result of the implementation of this project, any person will lose the desire to complain that at home he could not find a place to play sports or work.
Dokonca aj so skľučeným pohľadom na výsledok realizácie tohto projektu stratí každý človek túžbu sťažovať sa, že doma nemohol nájsť miesto na hranie športu alebo práce.

Through the implementation of this project will be developed into offshore oil drilling with high corrosion resistance of titanium alloy seamless pipe, marine engineering and desalination equipment with high performance welding of titanium tube and supporting large titanium with low cost manufacturing technology industrialization and industrialization application.
Prostredníctvom realizácie tohto projektu bude vyvinuté na ťažbu ropy na mori s vysokou odolnosťou proti korózii bezšvíkových rúr z titánu, oceľové inžinierstvo a odsoľovacie zariadenia s vysoko výkonným zváraním titánovej rúrky a podporou veľkého titánu s nízkonákladovou výrobnou technológiou industrializácie a industrializácie.

As manager of the Framework contract, the Agency coor­ dinated and monitored the implementation of this project: it approved 21 contracts from different Commission Directorates-General and the Economic and Social Committee.- Dolceta.
Agentúra v úlohe manažéra rámcovej zákazky koordi­ novala a monitorovala realizáciu projektu: schválila 21 zmlúv z rôznych gene­ rálnych riaditeľstiev Komisie a Hospodárskeho a sociálneho výboru. DOLCETA.

Successful implementation of this project in terms of the increasing importance of data in all areas of life is not only big challenge for statisticians but for the whole society.
Úspešná realizácia tohto projektu je z hľadiska rastúceho významu údajov vo všetkých sférach života veľkou výzvou nielen pre štatistikov, ale pre celú spoločnosť.

Given the increasing number of activities in the implementation of this project will be the main activity of the project teaching the Romany culture as part of an inclusive education process implemented in school classrooms and accompanying activities which aim to reduce national inequalities and promoting social inclusion by organizing various activities and extracurricular activities with the participation of community families to strengthen social inclusion and will be implemented according to their nature and in the catchment, partnership and villages.
Vzhľadom na väčší počet aktivít v rámci realizácie tohto projektu bude hlavná aktivita projektu výučba predmetu rómske reálie ako súčasť inkluzívneho vzdelávacieho procesu realizovaná v učebniach ZŠ a sprievodné aktivity, ktorých cieľom je zníženie národných nerovností a podpora sociálnej inklúzie formou organizovania rôznych činností a mimoškolských aktivít za účasti komunity rodín zamerané na posilnenie sociálnej inklúzie a budú realizované podľa ich charakteru aj v parterských a spádových obciach.

The implementation phase of this project.
Fázy realizácie tohto projektu.