Sta znaci na Srpskom INTEGRATION MINISTER - prevod na Српском

• ministar za integraciju
• ministarka za integraciju
• ministar za integracije

Примери коришћења Integration minister на Енглеском и њихови преводи на Српски

Former Macedonian EU Integration Minister Radmila Sekerinska.[Getty Images].
Bivši makedonski ministar za integraciju u EU Radmila Šekerinska.[ Geti Imidžis].

According to the survey, Topalli is the most popular female politician, followed by former EU Integration Minister Ermelinda Meksi.
Prema istraživanju, Topali je najpopularnija žena političar, a sledi je bivši ministar za integraciju u EU Ermelida Meksi.

Integration Minister Ermelinda Meksi paid a visit to Rome on 11 September and afterwards headed to Brussels.
Ministar za integracije Ermelinda Meksi posetila je 11. septembra Rim, a potom otputovala i u Brisel.

Representatives of the EU diplomatic corps in Croatia and Croatian EU Integration Minister Neven Mimica attended the forum.
Forumu su prisustvovali predstavnici diplomatskog kora EU u Hrvatskoj i hrvatski ministar za integraciju sa EU, Neven Mimica.

Despite the criticism, Integration Minister Majlinda Bregu is optimistic about the potential consensus results.
Uprkos kritikama, ministarka za integracije Majlinda Bregu optimista je oko rezultata potencijalnog konsenzusa.

The closer the ties with neighbouring countries, the shorter Albania's path to the EU will be, says Integration Minister Arenca Trashani.
Što tešnje budu bile njene veze sa susednim zemljama, put Albanije do EU biće kraći, kaže ministar za integracije Arenca Trašani.

In Romania, EU Integration Minister Anca Boagiu said that the EC report was the"best" one on the country thus far.
U međuvremenu u Rumuniji, ministar za integraciju u EU Anka Boagiu rekla je da je ovo do sada« najbolji» izveštaj EK o njenoj zemlji.

Arenca Troshani, a 32-year-old lawyer, was appointed integration minister, while Aldo Bumci, 31, becomes minister of justice.
Arenca Trošani, 32-godišnji advokat, postavljena je za ministra integracije, a Aldo Bumci, 31, postaje ministar pravde.

Albanian Integration Minister Majlinda Bregu discussed his country's Stablization and Association Process with the EU.
Albanska ministarka za integraciju Majlinda Bregu objasnila je napore Albanije za postizanje Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju sa EU.

This will save us a lot of money because it is expensive to have people in the asylum centers,” said Integration Minister Sylvi Listhaug.
To će nam uštedeti dosta novca jer su troškovi održavanja azilantskih centara veliki“, izjavio je norveški ministarka za integraciju Silvi Listhaug.

Among those sacked Monday was European Integration Minister Ene Dinga, who was replaced by Anca-Daniela Boagiu.
Među ministrima smenjenim u ponedeljak su ministar za evropsku integraciju Ene Dinga, koga je zamenila Anka-Danijela Boagiu.

This will save us a lot of money because it is expensive to have people in the asylum centres,” Sylvi Listhaug, integration minister, said.
To će nam uštedeti dosta novca jer su troškovi održavanja azilantskih centara veliki“, izjavio je norveški ministarka za integraciju Silvi Listhaug.

Arenca Troshani, a 32-year-old lawyer, is expected to be appointed integration minister, while Aldo Bumci, 31, becomes minister of justice.
Očekuje se da će Arenca Trošani, 32-godišnji advokat, biti na funkciji ministra za integraciju, dok će Aldo Bumci, 31, postati ministar pravde.

Macedonia's EU Integration Minister, Gabriela Konevska-Trajkovska, met in London last week with British Minister for Europe Geoff Hoon.
Makedonska ministarka za integraciju u EU Gabrijela Konevska-Trajkovska sastala se u Londonu prošle nedelje sa britanskim ministrom za Evropu Džefom Hunom.

The European Commission will allot as much as 280m euros to Romania under the PHARE programme for 2003, according to the Integration Minister Hildegard Puwak.
Evropska komisija daće 280 miliona Rumuniji u okviru programa PHARE za 2003, rekla je ministar za integraciju Hildegard Puvak.

Lohan met with Integration Minister Arenca Trashani, who agreed that the SAA would boost the economy by securing competition and the quality of local production.
Lohan se sastao sa ministrom za integraciju Arenkom Trašani, koja se složila da će SSP pojačati ekonomiju osiguranjem konkurentnosti i kvaliteta lokalne proizvodnje.

Poverty reduction… shows the success of reforms undertaken by the government," Integration Minister Majlinda Bregu told a press conference.
Smanjenje siromaštva… pokazuje uspeh reformi koje je preduzela vlada", izjavila je ministarka integracije Majlinda Bregu na konferenciji za novinare.

Integration Minister Majlinda Bregu affirmed that the report recognised the elections were free and fair, and that she considers the chapter on the elections now closed.
Ministarka integracije Majlinda Bregu ponovila je da se u izveštaju potvrđuje da su izbori bili slobodni i fer, kao i da ona smatra da je poglavlje o izborima sada zatvoreno.

The closer ties the neighbouring countries, the shorter Albania's path to the EU will be, said Integration Minister Arenca Trashani, chairman of the meeting.
Što tešnje budu bile njene veze sa susednim zemljama, put Albanije do EU biće kraći, rekla je ministar za integracije Arenca Trašani koja je predsedavala sastankom.

Croatian Foreign and EU Integration Minister Kolinda Grabar-Kitarovic was in the Russian Federation last week, where she met with her counterpart Sergei Lavrov.
Hrvatski ministar inostranih poslova i evropske integracije Kolinda Grabar-Kitarović boravila je prošle nedelje u Ruskoj Federaciji gde se sastala sa kolegom Sergejem Lavrovim.

Albanian Prime Minister Sali Berisha will make an official visit to Prague on April 28th, Albanian Integration Minister Majlinda Bregu said on Friday(April 17th).
Albanski premijer Sali Beriša boraviće u zvaničnoj poseti Pragu 28. aprila, izjavila je u petak( 17. april) albanska ministarka za integraciju Majlinda Bregu.

On Friday, Croatian Foreign and EU Integration Minister Kolinda Grabar-Kitarovic met with NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer at Alliance headquarters in Brussels.
Hrvatski ministar inostranih poslova i integracije u EU Kolinda Grabar-Kitarović u petak se sastala sa generalnim sekretarom NATO-a Japom de Hop Sheferom u sedištu Alijanse u Briselu.

Slovenia stands ready to assist Montenegro in its path towards EU membership, Slovenian European Integration Minister Milan Cvikl said during his visit to Podgorica last month.
Slovenija je spremna da pomogne Crnoj Gori na njenom putu ka članstvu u EU, izjavio je slovenački ministar za integraciju Milan Cvikl tokom posete Podgorici prošlog meseca.

Also this week, Macedonia's EU integration minister visits London for talks, and BiH High Representative Christian Schwarz-Schilling prepares a report on the situation in the country and the region.
Takođe u diplomatskom pregledu ove nedelje: makedonska ministarka za integraciju u EU vodila razgovore u Londonu, a visoki predstavnik u BiH Kristijan Švarc-Šiling priprema izveštaj o situaciji u zemlji i regionu.

We… are implementing the law on conflicts of interest, putting anti-corruption issues at the top of our agenda," Integration Minister Majlinda Bregu told parliament last week.
Mi… sprovodimo zakon o sukobu interesa, stavljajući antikorupcijska pitanja na vrh dnevnog reda", izjavila je ministarka za integraciju Majlinda Bregu u parlamentu prošle nedelje.

According to European Integration Minister Gordana Djurovic, the government hopes privatisation campaigns, greenfield investments and other development projects will result in an FDI inflow of 150m euros.
Prema rečima ministra za evropske integracije Gordane Đurović vlada se nada da će kampanja privatizacije, grinfild investicije i drugi razvojni projekti rezultirati prilivom direktnih stranih investicija u iznosu od 150 miliona evra.

The country faces a"deadlock situation and a very dangerous one, because[Gotovina] is not in Croatia," Foreign and EU Integration Minister Kolinda Grabar-Kitarovic said recently.
Zemlja se suočava sa« ćorsokakom i to veoma opasnim jer Gotovina nije u Hrvatskoj», izjavila je nedavno ministar inostranih poslova i evropske integracije Kolinda Grabar Kitarović.

Also representing Croatia at the forum was Foreign Affairs and European Integration Minister Kolinda Grabar-Kitarovic, who spoke about the benefits already being seen from enlargement, in terms of enhanced stability and prosperity.
Na forumu je Hrvatsku predstavljala i ministarka spoljnih poslova i evropskih integracija Kolinda Grabar-Kitarović, koja je govorila o prednostima koje je proširenje već donelo u smislu povećane stabilnosti i prosperiteta.

The document was presented during a meeting in Durres on 10 November between EC Ambassador to Albania Lutz Salzmann, Albanian Public Order Minister Igli Toska and Integration Minister Ermelinda Meksi.
Dokument je predstavljen tokom sastanka koji su 10. novembra u Draču održali ambasador EK u Albaniji Luc Salcman, albanski ministar javnog reda Ilji Toska i ministar za integraciju Ermelinda Meksi.

EU Enlargement Commissioner Stefan Fule met in Brussels with Kosovo EU Integration Minister Vlora Citaku, and told her the Union will continue to support Kosovo regarding visa liberalisation, participation in EU programmes and concluding a trade agreement.
Komesar za proširenje EU Štefan File sastao se u Briselu sa ministarkom za integraciju Kosova u EU Vlorom Čitaku i rekao joj da će Unija nastaviti da podržava Kosovo u pogledu liberalizacije viznog režima, učešća u programima EU i zaključivanja trgovinskog sporazuma.