Sta znaci na Srpskom INTERNATIONAL OBLIGATIONS - prevod na Српском

• međunarodne obaveze
• medjunarodne obaveze
• medjunarodnih obaveza
• međunarodnih obaveza
• међународне обавезе
• међународних обавеза

Примери коришћења International obligations на Енглеском и њихови преводи на Српски

And its international obligations.
Zbog svojih međunarodnih obaveza.

I call urgently on Turkey to remember its international obligations.
Licemerno je podsećati Tursku na njene međunarodne obaveze.

With its international obligations.
Zbog svojih međunarodnih obaveza.

This commitment does not affect each party's international obligations.
Ovaj sporazum ne utiče na međunarodne obaveze svake strane.

It meets its international obligations.
Poštuje svoje medjunarodne obaveze.

Was a very difficult year for Serbia, although we fulfilled all our international obligations.
Je bila veoma teška godina za Srbiju, iako je ispunila sve svoje međunarodne obaveze.

To carry out its international obligations.
Zbog svojih međunarodnih obaveza.

Was a very difficult year for Serbia, although we fulfilled all our international obligations.
Је била веома тешка година за Србију, иако је испунила све своје међународне обавезе.

Overall, Serbia's international obligations are generally complied with.
Уопштено говорећи, Србија се генерално придржава својих међународних обавеза.

NATO Chief Urges Belgrade to Meet International Obligations.
Generalni sekretar NATO-a poziva Beograd da ispuni svoje međunarodne obaveze.

International obligations of Bosnia and Herzegovina, as well as relations with international trade institutions.
Међународне обавезе Босне и Херцеговине, као и на односе са међународним трговинским институцијама.

Washington is violating its international obligations.
Vašington krši svoje međunarodne obaveze.

To those who refuse to meet their international obligations and seek to intimidate their neighbors: The world is more united than ever before and will not accept your intransigence.
Онима који одбијају да испуне своје међународне обавезе и покушавају да застраше своје суседе поручујемо да је свет уједињенији него икада и да неће прихватити њихову тврдоглавост.

Washington is violating its international obligations.
Вашингтон крши своје међународне обавезе.

She said the United States is a nation of laws and that the Bush administration is not going to ask U.S. citizens to violate the law or America's international obligations.
Ona je takodje istakla da su Sjedinjene Države zemlja koja poštuje zakone i da administracija predsednika Buša neće tražiti od američkih državljana da krše zakone ili medjunarodne obaveze SAD.

We fully comply with our international obligations.
Postupano strogo u skladu sa našim međunarodnim obavezama.

And we have demonstrated everywhere, in practice, that we observe the assumed international obligations.
И свуда смо показали у пракси да ми поштујемо преузете међународне обавезе.

We are a country which meets its international obligations," Davis added firmly.
Ми смо земља која испуњава своје међународне обавезе», нагласио је Дејвис.

China has always been in a responsible attitude and conscientiously fulfilled its commitments and international obligations.
Kina je oduvek bila odgovorna zemlja i ispunjavala je svoje međunarodne obaveze.

I expect[Darko] Matijasevic to fulfil all international obligations of Republika Srpska.
Očekujem da[ Darko] Matijašević ispuni sve međunarodne obaveze Republike Srpske.

Let us hope Kosovo institutions will respect their legislation and international obligations.
Надамо се да ће косовске институције убудуће поштовати своје законодавство и међународне обавезе.

Existing restrictions are part of international obligations the authorities had to observe, Papadopoulos said.
Postojeća ograničenja jesu deo međunarodnih obaveza koje vlasti moraju da poštuju, rekao je Papadopulos.

Amnesty International(AI) also criticised the Serbian authorities for flouting their international obligations.
Amnesti Internešenel( AI) takođe je kritikovao srpske vlasti zbog nepoštovanja međunarodnih obaveza.

The United States wants to see Serbia-Montenegro fulfil its international obligations and will help as much as possible, Polt said.
Sjedinjene Države žele da Srbija i Crna Gora ispuni svoje međunarodne obaveze i pomoći će joj koliko je to moguće, rekao je Polt.

Meanwhile, Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica pledged on Monday that Serbia would respect all the international obligations it assumed.
U međuvremenu, srpski premijer Vojislav Koštunica obećao je u ponedeljak da će Srbija poštovati sve međunarodne obaveze koje je preuzela.

BiH undertook the obligation to respect its international obligations when it signed a Stabilisation and Association Agreement in 2002.
BiH je preuzela obavezu da poštuje svoje međunarodne obaveze, kada je potpisala Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju 2002. godine.

I expect Matijasevic to fulfil all international obligations of RS.
Očekujem da Matijašević ispuni sve međunarodne obaveze RS.

We call on China to uphold its national laws and international obligations and to respect human rights and fundamental freedoms, including freedom of religion or belief in Xinjiang and across China.
U pismu se poziva Kina da poštuje svoje medjunarodne obaveze, ljudska prava i osnovne slobode, uključujući slobodu vere u Sindjangu i širom Kine.

President Putin said Russia would“keep all its international obligations in full”.
Dodao je da će Rusija nastaviti da„ u potpunosti ispunjava svoje međunarodne obaveze".

They encompass the duty, within the framework of the Constitution and international obligations, to maintain the standing of the electronic media and to be committed to media freedom.
Oni obuhvataju duznosti, u granicama Ustava i medjunarodnih obaveza, u cilju odrzanja polozaja elektronskih medija i posvecenosti slobodi medija.