Sta znaci na Srpskom IS A COINCIDENCE - prevod na Српском

• je slučajnost
• nije slučajno
• je koincidencija
• nije slucajno

Примери коришћења Is a coincidence на Енглеском и њихови преводи на Српски

That is a coincidence, no?
To je slučajnost,?

And I thought,“This is a coincidence.
Pomislila je:“ to je slučajnost“.

Sure is a coincidence.
Bice da je slučajnost.

As you can see, nothing is a coincidence.
Kao što vidite, ništa nije slučajno.

This is a coincidence, right?
To je slučajnost, je li?

The second time is a coincidence.
Drugi put je koincidencija.

This is a coincidence, I swear.
U pitanju je slučajnost, kunemo se.

You think,“This is a coincidence.
Pomislila je:“ to je slučajnost“.

That is a coincidence, isn't it?
To je slučajnost, je li?

Some of us think that nothing is a coincidence.
Многи мисле да ништа није случајно.

Nothing is a coincidence in this world.
Ništa nije slučajno u ovom svetu.

As my mother says,“Nothing is a coincidence.
Moja žena je odgovorila:„ Nema slučajnosti.

When is a Coincidence not a Coincidence?.
Zašto slučajnost ne izgleda kao slučajnost?.

None of this is a coincidence.
Nista od ovog nije slucajno.

Everything in this Universe is connected and nothing is a coincidence.
Све је на овом свету повезано и ништа није случајно.

Its name is a coincidence.
Je l tvoje ime slučajnost.

There's no way that this bee attack is a coincidence.
Нема шансе да овај напад пчела је случајност.

A second is a coincidence.
Drugi put je koincidencija.

Impossible to convince me that this is a coincidence.
U ovo me već ne možeš ubediti da je slučajnost.

I don't believe it is a coincidence that the attack came right after that.
Ne verujem u slučajnost da se napad dogodio baš nakon toga.

To people of faith, nothing is a coincidence.
Ljubomora kod muškaraca- ništa nije slučajno.

Once is chance, twice is a coincidence, and the third time is a pattern.
Jednom je slučajnost, drugi put je koincidencija, a treći put je šablon".

Now notice that nothing is in life is a coincidence.
Eto vidite da ništa u životu nije slučajno.

Re: Nothing is a coincidence.
Re: Nista nije slucajno.

This is the second time in four years, and I do not think this is a coincidence.
Ovo je drugi put za dva dana da se to događa i ne verujem više u slučajnost.

But the main thing is a coincidence in size.
Али главна ствар је случајност у величини.

God is so amazing how He has already orchestrated everyhting and nothing is a coincidence.
Zadivljujuće je koliko Bog sve pažljivo planira, i ništa ne prepušta slučajnosti.

I truly believe that nothing is a coincidence in life.
Ali, verujem da ništa nije slučajno u životu.

Do you hold the idea that the timing of your life upon the earth during these crucial passages is a coincidence?
Zastupate li ideju da je tajming vašeg života na zemlji u ovo kritično vreme puka slučajnost?

When everything's connected, nothing is a coincidence.
Da baš ništa nije povezano, sve je slučajnost.