Sta znaci na Srpskom IS IT A COINCIDENCE - prevod na Српском

• да ли је случајност
• da li je slučajnost
• da li je slučajno

Примери коришћења Is it a coincidence на Енглеском и њихови преводи на Српски

Is it a coincidence?
Je li stvarno?

Is it a sign or is it a coincidence?
Da li mi to šalješ neki znak ili je to slučajnost?

Is it a coincidence?
Zar je to koincidencija?

This may not be intentional, but neither is it a coincidence.
Možda nije namerno ali nije baš ni slučajno.

Is it a coincidence that.
Da li je slucajno da je:.

Well, I guess you can't know that but, is it a coincidence that there are some lunar rocks that have been found to contain PROCESSED METALS such as Brass, Uranium 236 and Neptunium 237?
Pa, pretpostavljamo da to ne možemo znati ali, da li je slučajnost da je tamo pronađeno neko lunarno kamenje za koje je utvrđeno da sadrže obrađene metale kao što su mesing, uranijum 236 i neptunijum 237?

Is it a coincidence, I do not know.
Da li je to samo slučajnost, ne znam.

(Laughter) And is it a coincidence that there are 52 cards in a deck of cards, just as there are 52 weeks in a year?
Da li je slučajnost to što postoje 52 karte u špilu karata baš kao i sedmica u godini?

Is it a coincidence or a destiny?
Je li to slučajnost ili sudbina?

Well, I guess you can't know that but, is it a coincidence that there are some lunar rocks that have been found to contain PROCESSED METALS such as Brass, Uranium 236 and Neptunium 237?These elements have NEVER been found to occur naturally?
Pa, pretpostavljamo da to ne možemo znati ali, da li je slučajnost da je tamo pronađeno neko lunarno kamenje za koje je utvrđeno da sadrže obrađene metale kao što su mesing, uranijum 236 i neptunijum 237?

Is it a coincidence or a rule?
Да ли је то коинциденција или правило?

Is it a coincidence?- Of course it's not.
Da li je to slucajno, naravno da nije..

Is it a coincidence or will there be something behind it?.
Da li je to slučajnost ili se iza toga krije nešto?

Is it a coincidence we are living in a patriarchal society?
Да ли је то показатељ да живимо у дубоко патријархалном друштву?

Or is it a coincidence that work on an event that invited you?
Ili Je Samo Slucajnost Da Radim Na Svecanosti Na Koju Si Pozvana. Mislis? Moja deca,?

Is it a coincidence that there are no comments from people who tried this method?
Da li je slučajnost što nema komentara ljudi koji su isprobali ovu metodu?

Is it a coincidence you were in my lab the same day she broke in?
Da li je slucajnost da ste bili u mojoj labaratoriji istog dana kada je provaljena?

Is it a coincidence this knife is found in the lake, hidden behind Jason Baldwin's house?
Je li slucajnost je da je ovaj nož naden u jezeru skriven iza kuce Džejsona Boldvina?

Is it a coincidence that Disneyland was in its heyday at the same time?
Да ли је случајност да је популација вука такође била у њеном зениту истовремено?

Is it a coincidence that this happened when I moved to a new site?
Да ли је случајност да се то догодило када сам почео да користим нови производ?

Is it a coincidence that this date was the 116th anniversary of Adolf Hitler's birth?
Је ли случајност да је и овај датум био годишњица рођендана Адолфа Хитлера?

Is it a coincidence that our government just announced that the‘War on Terror' had ended?
Mislite li da je slučajno što je Obama upravo dao da se redefiniše termin" rat protiv terorizma"?

Is it a coincidence that the wolf population was also at its zenith at the same time?
Да ли је случајност да је популација вука такође била у њеном зениту истовремено?

Is it a coincidence that a diagnosis of hypothyroidism sometimes comes not long after quitting?
Да ли је случајност да се дијагноза хипотироидизма понекад успоставља након престанка пушења?

Is it a coincidence that those individuals look for, and easily find excuses which justify their true intentions?
Da li je slučajno da ta lica traže i lako pronalaze izgovore koji opravdavaju njihove istinske namere?

Is it a coincidence that so many women feel wonderful at midcycle and also eat less, due to lower appetite?
Da li je slučajnost da se toliko žena oseća divno na sredini ciklusa i jede manje, s obzirom na ljubavni apetit?

Is it a coincidence that both cultures, although thousands of miles apart, shared mythical tales of beings coming from the skies?
Да ли је случајност да обе културе, иако хиљадама километара удаљене, деле мистичне приче о бићима која долазе са небеса?

Is it a coincidence that it strikes precisely in the early morning hours when all comrades are at the base, inside the barracks?
Da li je slučajnost što se dešava baš u ranim jutarnjim časovima kada su svi drugovi u bazi, unutar kasarne?

Is it a coincidence that exactly those individuals are attempting to hide today behind the issues of security and extremist threats?
Da li je slučajno da upravo ta lica pokušavaju sada da se sakriju iza pitanja bezbednosti i pretnji ekstremista?

Nor is it a coincidence that Occupy Central protesters are parroting verbatim talking points scripted in Washington earlier this year.
Није случајност ни што протестанти покрета„ Окупирај Центар“ понављају дословно исте ставке које су поменуте у Вашингтону раније ове године.