Sta znaci na Srpskom IS ADDRESSED - prevod na Српском

• je adresirano
• је намењен
• је упућена
• је адреса
• je namenjena
• је адресирана
• је адресиран
• се обраћа
• се обратио
• da se reši

Примери коришћења Is addressed на Енглеском и њихови преводи на Српски

That is addressed to you.
To je namenjeno vama.

This letter, signed by E, is addressed to you.
Ovo pismo, potpisano sa E, je adresirano na vas.

This is addressed to me.
Ovo je adresirano na mene.

Your Honor, every one of these letters is addressed to Santa Claus.
Vasa Visosti… Svako, od ovih pisama, je adresirano za Deda Mraza.

And it is addressed to my neighbor.
To je namenjeno mojim komšijama.

Dear staff, dear volunteers: this text is addressed directly to you.
Драги запослени, драги волонтери, овај текст се директно односи на вас.

The mail is addressed to Deanne Bloch.
Pošta je adresirana na Dien Bloh.

All their mail comes to general delivery and is addressed in the name of Partrier.
Sva njihova pošta stiže na glavni pretinac i adresirana je na Partriera.

This is addressed to Mademoiselle Doro.
Ovo je adresirano na gospodju Doro.

Institutional integrity also is addressed through accreditation.
Институционални интегритет се такође обратио кроз акредитацију.

This is addressed to you of Richarda Solomona.
Ovo je adresirano na gospodina Richarda Solomona.

The diary is written by a woman named Suzanne and is addressed to her new baby boy, Nicholas.
Dnevnik je vodila žena po imenu Suzan i namenjen je njenom novorođenom sinu, Nikolasu.

The book is addressed to children and parents.
Knjiga je namenjena deci i roditeljima.

Promotional offers via email, phone or mail are extended only to the player whom the correspondence is addressed.
Предлоги за промоцију путем е-поште, телефона или поште проширују се само на играча коме је адреса преписка.

The magazine is addressed to professionals.
Časopis je namenjen profesionalcima u medijima.

So, they needed an individual coding system that could let them know exactly the area to which the mail is addressed to.
Дакле, потребан им је индивидуални систем кодирања који би им могао дати до знања тачно подручје на које је адреса поште упућена.

This Directive is addressed to Member States.
Ova Direktiva je namenjena Zemljama članicama.

This is addressed in the Pottermore moment“The Time Turner,” where it's revealed that time-turners cannot be used to effect major changes without incurring dire(but unspecified) consequences.
Ово се обраћа у Поттермореовом моменту" Тиме Турнер", гдје се открива да се стручњаци не могу користити да изврше велике промјене без настанка страшних( али неодређених) последица.

In 16-bit mode, this implicit stack pointer is addressed as SS:, in 32-bit mode it is SS:, and in 64-bit mode it is..
У 16-битном режиму, овај имплицитни показивач стека је адресиран као SS:, у 32-битном је SS:, а у 64-битном режиму је..

This is addressed to the deputy commissioner for Information Technology.
Ovo je adresirano na zamenika komisije za tehnologiju i informacije.

This year the EU has the leadership of the"Call to Action for Protection Against Gender-Based Violence", bringing together over 60 countries and organisations, striving to ensure that gender-based violence is addressed in humanitarian crises.
EU ove godine ima vođstvo nad„ Pozivom na delovanje radi zaštite od rodno zasnovanog nasilja“, koji okuplja preko 60 zemalja i organizacija koje nastoje da obezbede da se reši rodno zasnovano nasilje kao problem u humanitarnim krizama.

Only the cell circuit that is addressed by the 4-bit decoder input will be accessible through the data bus.
Само ћелијски круг који се односи на 4-битни улаз декодера ће бити доступан преко дата бус-а.

In addition, this year the EU has the leadership of the“Call to Action for Protection Against Gender-Based Violence”, which brings together over 60 countries and organisations striving to ensure that gender-based violence is addressed in humanitarian crises.
Pored toga, EU ove godine ima vođstvo nad„ Pozivom na delovanje radi zaštite od rodno zasnovanog nasilja“, koji okuplja preko 60 zemalja i organizacija koje nastoje da obezbede da se reši rodno zasnovano nasilje kao problem u humanitarnim krizama.

The icon"Healer" is addressed in case of severe, incurable diseases, asking for a sick child or an adult.
Икона" Исцјелитељ" је адресирана у случају тешких, неизљечивих болести, тражећи болесно дијете или одраслу особу.

Moreover, this finishing material is addressed in the design of a wide variety of rooms, from the bathroom to the living room.
Штавише, овај завршни материјал је адресиран у дизајну разних соба, од купатила до дневне собе.

Memory is addressed as 8-bit bytes, with words being in little-endian order.[1] Words, up to the register size, can be accessed with the load and store instructions.
Меморија је адресирана као 8-битни бајт, с тим даје редослед речи мало-ендански( енгл. little-endian). Речима, чија је величина до величине регистра, може се приступити са упутствима за учитавање и складиштење.

As a rule, such a specialist is addressed already when traditional methods of treatment do not bring proper results.
По правилу, такав специјалиста се обраћа већ када традиционалне методе лечења не доносе одговарајуће резултате.

This is addressed by the GADDAG's storage of prefixes: by traversing the P branch of a GADDAG, one sees all words that have a P somewhere in their composition, and can"travel up" the prefix to form the word with tiles in the rack.
Ovo je adresirano od GADDAG-ovog skladišta prefiksa: dok prolaze P granu GADDAG-a, vidite sve reči koje imaju P negde u svom sastavu, i mogu da pretraže prefikse za formu od slova sa Vašeg postolja.

The historical development of gender role is addressed by such fields as behavioral genetics, evolutionary psychology, human ecology and sociobiology.
Историјски развој родних улога је адресиран пољима као што су бихевиорална генетика, еволуционарна психологија, људска екологија и социобиологија.

Inside, he is addressed by a hologram of a humanoid female that calls herself Minerva who speaks directly to Desmond through Ezio.
Унутра му се обратио холограм жене која себе назива Минерва и који говори директно Дезмонду кроз Ециа.