Sta znaci na Srpskom IS ADJUSTED - prevod na Српском

• се подешава
• се прилагођава
• је прилагођен
• је подешен
• se koriguje
• se podešava
• је прилагођена
• се подешавају
• se prilagođava
• se usklađuje

Примери коришћења Is adjusted на Енглеском и њихови преводи на Српски

This dose is adjusted individually.
Његова доза се прилагођава индивидуално….

If there is a need, the method used is adjusted.
Ако постоји потреба, коришћени метод се прилагођава.

Its dosage is adjusted individually.
Његова доза се прилагођава индивидуално….

Becomes easier to control appetite, the digestion process is adjusted.
Постаје лакше да контролише апетит, процес варења се подешава.

This bias is adjusted using shims.
Ова пристрасност се подешава помоћу подметача.

And for the automatic mode on this page, the degree of sensitivity is adjusted.
А за аутоматски режим на овој страници подешава се степен осетљивости.

Your time zone is adjusted automatically.
I vremenska zona se podešava automatski.

Good units will have a broad range of resistance that is adjusted electronically.
Dobre jedinice će imati široki opseg otpora koji se podešava elektronski.

The upper part is adjusted, but remains unchanged.
Горњи део је подешен, али остаје непромењен.

In addition, when using such a device, the degree of floor heating is adjusted.
Поред тога, када се користи такав уређај, подешава се степен подног грејања.

Maintenance dose is adjusted individually.
Доза одржавања се прилагођава индивидуално.

Dosage is adjusted according to the patient's response and the appearance of adverse reactions.
Дозирање се прилагођава према одговору пацијента и појави нежељених реакција.

The value of the CIF is adjusted for inflation.
Вредност ЦЛФ је прилагођен за инфлацију.

The bowl is adjusted on top of your baby's head and back of the head.
Чаша се подешава на врху главе и леђа главе.

Although the adoption credit is adjusted for inflation.
Међутим, ако је прилагођена инфлацији.

Everything is adjusted to the scale of reasonable human necessity.
Sve je podešeno prema razumnim ljudskim potrebama.

The continuous maintenance dose is adjusted individually.
Доза одржавања се прилагођава индивидуално.

The slope is adjusted via the rotatable feet of the substructure.
Нагиб се подешава преко окретних ногу потконструкције.

In each case, the current is adjusted individually.
У сваком случају, струја се подешава индивидуално.

The program is adjusted for a certain currency, operating system, and pool equipment.
Програм је прилагођен за одређену валуту, оперативни систем, и базенске опреме.

In this example, the second and fourth column is adjusted in a different way(\raggedleft).
У овом примеру, друга и четврта колона се подешавају на другачији начин(\ raggedleft).

Temperature is adjusted instantly, by a simple touch, limiting the danger of boiling over.
Temperatura se podešava odmah, jednostavnim dodirom, što sprečava opasnost od kipljenja.

In complicated clinical cases, the indicated dosage of the drug is adjusted individually.
У компликованим клиничким случајевима, назначена доза лека се прилагођава индивидуално.

Naturally, the shampoo is adjusted individually, by sample.
Наравно, шампон се подешава индивидуално, по узорку.

ADJUSTABLE RESISTANCE Look for units that have a broad range of resistance that is adjusted electronically.
Dobre jedinice će imati široki opseg otpora koji se podešava elektronski.

Every remaining images is adjusted for tone and colour.
Након додавања сваки елемент је прилагођен величини и боји.

If the ink imprint is even and perfectly contoured, then the equipment is adjusted normally.
Ако је отисак мастила равномеран и савршено обликован, онда се опрема нормално подешава.

Naval retirement pay is adjusted annually for inflation.
Плата за пензионисање морнарице се годишње прилагођава инфлацији.

Their high backrest can be removed if necessary, and the headrest is adjusted in height.
Њихов велики наслон се може уклонити ако је потребно, а наслон за главу је подешен по висини.

The supply of electricity is adjusted in a semiautomatic device.
Снабдевање електричном енергијом се подешава у полуаутоматском уређају.