Sta znaci na Srpskom IS COMPLIANT - prevod na Српском

• је усклађен
• је у складу
• je usklađen

Примери коришћења Is compliant на Енглеском и њихови преводи на Српски

The training is compliant to EU regulation 2015/340.
Novi pravilnik je usklađen sa Uredbom EU 453/ 2010.

It is very important to check if your website's use of cookies and online tracking is compliant with GDPR and the ePrivacy Directive(ePR).
Proverite na Cooliebot-u da li je korištenje kolačića i praćenja na mreži na vašem veb sajtu usklađene sa GDPR-om i Direktivom o privatnosti( ePR: ePrivacy Directive).

Essex Surgical is compliant with all of the life safety standards and regulations in the state of NJ and is Medicare approved and accredited by the AAAASF.
Ессек Хируршка је усклађен са свим стандардима безбедности живота и прописа у држави Њ и Медицаре одобрен и акредитован од стране ААААСФ.

The share purchase process is compliant with regulatory authorities.
Процес куповине акција је у складу са регулаторним властима.

Previous Post: Islamic scholar says Bitcoin is compliant under the Sharia legislation.
Претходна порука: Исламски учењак каже Битцоин је усклађен према шеријатском закону.

A recent declaration by an Islamic scholar that Bitcoin is compliant with Sharia law could be the cause behind today's $1000 price surge, opening the market to Muslim investors who were previously unsure if the cryptocurrency qualified as money under the Sharia law.
Недавна изјава од стране исламског учењака који Битцоин је усклађен са шеријатском закону може бити узрок иза данашње $1000 цена талас, отварање тржишта у муслиманским инвеститорима који су претходно сигурни да ли цриптоцурренци квалификовани као новац у складу са законом о шеријатског.

It ensures that every link in the production chain is compliant with the demand of finished bags.
То осигурава да свака карика у ланцу производње је у складу са захтевом готових кеса.

The study programme is compliant with EU directive 2005/36/EC.
Студијски програм је усклађен са ЕУ Директивом 2005/ 36/ ЕЦ.

Permanent happiness can be reached only through spiritual practice that is compliant with basic principles of our spiritual development.
Trajna sreća“ može da se dostigne samo kroz duhovnu praksu koja je u skladu sa osnovnim principima duhovnog rasta i razvoja.

Consequently, a new type of car seat which is compliant with the latest legislation has been introduced.
Због тога је уведен нови тип седишта за аутомобиле који је у складу са најновијим законима.

Check if your website's use of cookies and online tracking is compliant with GDPR and the ePrivacy Directive(ePR).
Proverite na Cooliebot-u da li je korištenje kolačića i praćenja na mreži na vašem veb sajtu usklađene sa GDPR-om i Direktivom o privatnosti( ePR: ePrivacy Directive).

Kingston's DataTraveler® 100 Generation 3(DT100G3) USB Flash drive is compliant with USB 3.0 specifications, making the transition to next-generation portable storage quick, easy and affordable.
Kingston DataTraveler® 100 generacija 3( DT100G3) USB flash drive je usklađen sa USB 3. 0 specifikacijama, i čini da prelaz na sledeću generaciju USB fleševa bude brz, jednostavan i pristupačan.

A recent declaration by an Islamic scholar that Bitcoin is compliant with Sharia law could be the cause behind today's.
Недавна изјава од стране исламског учењака који Битцоин је усклађен са шеријатском закону може бити узрок иза данашње.

Your personal data is stored on secure servers, the functioning of which is compliant with European guidelines of data processing and protection.
Vaši lični podaci se čuvaju na bezbednim serverima, čiji rad je usklađen sa evropskim smernicama za obradu i zaštitu podataka.

Back in December, TokenSoft invested in a broker-dealer that is compliant with the United States Securities and Exchange Commission(SEC).
U decembru, TokenSoft je investirao u brokersku kuću koja je u skladu sa Komisijom za hartije od vrednosti SAD-a( SEC).

Active View metrics are compliant with the industry standards for the viewability of online ads.
Показатељи активног приказа су у складу са индустријским стандардима за видљивост онлајн огласа.

The QSFP56 connectors at the ends of the AOC are compliant with the QSFP MSA and IEEE 802.3cd 200GBASE-SR4 specifications.
КСФПКСНУМКС конектори на крајевима АОЦ су у складу са КСФП МСА и ИЕЕЕ КСНУМКСцд КСНУМКСГБАСЕ-СРКСНУМКС спецификацијама.

Ensures that all site activities are compliant with all contract state and federal requirements.
Обезбеђује да све активности на лицу места су у складу са свим државним уговор и федералним захтевима.

Bowls that are compliant with the Americans with Disabilities Act-- about an inch and a half taller than a standard toilet-- tend to clear waste better than standard height toilets.
Чашице које су у складу са Законом о инвалидитету Американаца- око 1, 5 инча више од стандардног тоалета- имају тенденцију да очисте отпад боље него стандардне висине тоалета.

ISO/IEC 27001 ensures that all DCE policies and procedures are compliant with best practices and duly enforced by our practitioners.
ISO/ IEC 27001 осигурава да све DCE политике и процедуре буду у складу са свим најбољим праксама и да их наши стручњаци спроводе.

Vendor applicants who are compliant with AB1610/Education Code Section 45125.1 will be required to provide additional information to provide evidence of meeting this requirement.
Подносиоци захтева за добављаче који су у складу са АБКСНУМКС/ Цоде Едуцатион Одјелом КСНУМКС биће обавезни да пруже додатне информације како би пружили доказе о испуњавању овог захтјева.

The publications must be compliant with the list below and if an article has more than one author the individual contributions must be explained.
Публикације морају бити у складу са листе испод и ако страница има више од једног аутора су индивидуални допринос мора бити образложена.

Your payment details are securely provided to the payment processing service you have selected, who are compliant with necessary regulations;
Ваши подаци о плаћању се пружају услугама за обраду плаћања коју сте изабрали, који су у складу са неопходним прописима;

Importers shall place on the Union market only construction products which are compliant with the applicable requirements of this Regulation.
Увозник ставља на тржиште Републике Србије само грађевинске производе који су усклађени са захтевима утврђеним овим законом.

Products sold under the Beast label contain ingredients which are compliant with guidelines set forth by the FDA.
Производи се продају под етикетом Беаст садрже састојке који су у складу са смерницама утврђеним од стране ФДА.

You will have coordinators reporting to you, and you would be accountable for ensuring that activities in service management are compliant to the processes.
Имаћете координаторе који ће вам пријавити, а ви бисте били одговорни да осигурате да активности у управљању услугама буду у складу са процесима.

In that regard, I remind that Serbian Constitution stipulates that even ratified international agreements have to be compliant with its provisions.".
S tim u vezi podsećam da i naš Ustav predviđa da čak i ratifikovani međudržavni ugovori moraju biti u skladu sa njegovim odredbama.".

Aeronautical information provision procedures are compliant with the international standards and recommended practice contained in the ICAO Annexes 4 and 15, ISO 9000 and ISO 9001 international standards and joint requirements of the Single European Sky.
Процеси ваздухопловног информисања су усклађени са међународним стандардима и препорученом праксом садржаном у ICAO Анексима 4 и 15, међународним стандардима ISO 9000 и ISO 9001 и заједничким захтевима Јединственог европског неба.

The purchase of Russia's S-400 air defense systems by Turkey is a"sovereign" decision of the government in Ankara, however, Turkey must take into account that these weapons will not be compliant with NATO systems, US State Secretary Jim Mattis told reporters on Monday.
Kupovina ruskih sistema za protivvazdušnu odbranu S-400 od strane Turske je„ suverena“ odluka vlade u Ankari, ali Turska mora uzeti u obzir da ovo oružje neće biti u skladu sa sistemima NATO-a, izjavio je američki ministar odbrane Džejms Matis na konferenciji za medije.

The purchase of Russia's S-400 air defense systems by Turkey is a"sovereign" decision of the government in Ankara, however, Turkey must take into account that these weapons will not be compliant with NATO systems, US State Secretary Jim Mattis told reporters on Monday.
Куповина руских система за противваздушну одбрану С-400 од стране Турске је„ суверена“ одлука владе у Анкари, али Турска мора узети у обзир да ово оружје неће бити у складу са системима НАТО-а, изјавио је амерички министар одбране Џејмс Матис на конференцији за медије.