Примери коришћења Is destabilizing на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The field is destabilizing.
Polje se destabiliše.It's because the unemployment rate in Europe is a very high 11 percent, which is destabilizing the continent.
My program is destabilizing.
Moj se program destabilizira.Asked about that report at a White House news conference,President Bush said he is confident that the Iraqi prime minister understands that Iran is destabilizing Iraq by sending weapons there.
Odgovarajući na pitanje o tom izveštaju na konferenciji za novinare u Beloj kući,predsednik Buš je rekao kako je uveren da irački premijer razume da Iran destabilizuje Irak slanjem oružja u tu zemlju.Tractor beam is destabilizing.
Zraka se destabilizira.It is not Serbia that is destabilizing Kosovo, but Pristina is, by refusing to create a Community of Serbian municipalities, as envisaged by the Brussels Agreement.
Србија не дестабилизује Косово, већ Приштина то чини одбијајући да формира Заједницу српских општина предвиђену Бриселским споразумом.The Earth's crust is destabilizing.
Zemljina kora se destabiliše.It is not Serbia that is destabilizing Kosovo, but Pristina is, by refusing to create a Community of Serbian municipalities, as envisaged by the Brussels Agreement.
Srbija ne destabilizuje Kosovo, već Priština to čini odbijajući da formira Zajednicu srpskih opština predviđenu Briselskim sporazumom.The cortical inhibitor is destabilizing.
Inhibitor se destabilizuje.The most interesting one is the charge that Iran is destabilizing the Middle East because it's supporting militias which have killed American soldiers in Iraq,” Chomsky told RT's Alexey Yaroshevsky.
Најинтересантнија је оптужба да Иран дестабилизује Блиски исток јер подржава милитанте који су убијали америчке војнике у Ираку“, рекао је Чомски новинару„ Раша тудеј“ Алексеју Јарошевском.The confinement beam is destabilizing.
Transportni zrak se destabilizuje.The most interesting one is the charge that Iran is destabilizing the Middle East because it's supporting militias which have killed American soldiers in Iraq,” Chomsky told RT's Alexey Yaroshevsky.
Najinteresantnija je optužba da Iran destabilizuje Bliski istok jer podržava militante koji su ubijali američke vojnike u Iraku“, rekao je Čomski novinaru„ Raša tudej“ Alekseju Jaroševskom.His molecular structure is destabilizing.
Molekularna se struktura destabilizira.That Syrian warlord is destabilizing an entire region.
Taj Sirijac destabilizuje ceo region.Everyone remembers the BND memo at the end of 2015 that depicted Deputy Crown Prince Mohammed bin Salman as a"political gambler" who is destabilizing the Arab world through proxy wars in Yemen and Syria.
Сви памте меморандум BND крајем 2015. у којем је заменик престолонаследника принц Мухамед бин Салман описан као„ политички коцкар“ који дестабилизује Саудијску Арабију кроз посредничке ратове у Јемену и Сирији.It's like a force is destabilizing your professional life.
His spokesperson says he stressed that the intervention by Russia and Cuba is destabilizing for Venezuela and for U.S.-Russian relations.
Такође је данас и државни секретар САД саопштио да„ интервенција Русије и Кубе дестабилизује Венецуелу и америчко-руске односе“.Gravity web is destabilizing.
Gravitacijska mreža se destabilizira.His spokesperson says he stressed that the intervention by Russia and Cuba is destabilizing for Venezuela and for U.S.-Russian relations.
U saopštenju se navodi i da je sekretar Pompeo naglasio da intervencije Rusije i Kube destabilizuju Venecuelu, kao i bilateralne odnose SAD-a i Rusije.Your program is destabilizing.
Vaš se program destabilizira.His administration asserts that it“will identify, counter, disrupt, degrade, anddeter behavior in cyberspace that is destabilizing and contrary to our national interests, while preserving America's overmatch in and through cyberspace.”.
Ta strategija ima za cilj da" identifikuje, osujeti, omete, smanji iodvrati ponašanje u sajber prostoru koje je destabilišuće i protivno našim nacionalnim interesima, dok čuva američku nadmoć u sajber prostoru".The US said that this strategy aimed to“identify, counter, disrupt, degrade, anddeter behavior in cyberspace that is destabilizing and contrary to our national interests while preserving America's overmatch in and through cyberspace.”.
Prema tadašnjem saopštenju Bele kuće, ta strategija ima za cilj da" identifikuje, osujeti, omete, smanji iodvrati ponašanje u sajber prostoru koje je destabilišuće i protivno našim nacionalnim interesima, dok čuva američku nadmoć u sajber prostoru".According to a White House statement at the time, the strategy aims to“identify, counter, disrupt, degrade, anddeter behavior in cyberspace that is destabilizing and contrary to our national interests, while preserving America's overmatch in and through cyberspace.”.
Prema tadašnjem saopštenju Bele kuće, ta strategija ima za cilj da" identifikuje, osujeti, omete, smanji iodvrati ponašanje u sajber prostoru koje je destabilišuće i protivno našim nacionalnim interesima, dok čuva američku nadmoć u sajber prostoru".Neurochemical synapses are destabilizing.
Neurohemijske se sinapse destabilizuju.Their memory engrams are destabilizing.
Engrami se destabiliziraju.Your subroutines are destabilizing.
Potprogrami se destabiliziraju.Their life signs are destabilizing.
Njihovi životni znaci se destabiliziraju.Shields in Subgrid 42 are destabilizing.
Štitovi u podmreži 42 se destabiliziraju.Such activity can be destabilizing and potentially dangerous, if international normsare not respected,” Lungescu said.
Takva aktivnost je destabilizujuća i može da But when no countries remain that can be destabilized by Wall Street investment banksters and hedge funds, what then finances the US budget deficit?
Али када више не преостане ниједна земља која може бити дестабилизована од стране Вол Стритових инвестиционих банкстера и хеџ фондова, како ће се онда финансирати буџетски дефицит САД?
