Sta znaci na Srpskom IS DIFFICULT TO DETERMINE - prevod na Српском

• је тешко одредити
• je teško utvrditi

Примери коришћења Is difficult to determine на Енглеском и њихови преводи на Српски

That is difficult to determine.
To je teško odrediti.

Sometimes the dominant skin color is difficult to determine.
Доминантна боја је тешко одредити;

The sex of the fish is difficult to determine until the beginning of spawning.
Пол риба је тешко одредити до почетка мријеста.

And quite definite, and without knowing the exact composition of pus, this is difficult to determine.
И прилично дефинитиван, а без познавања тачног састава гњида, то је тешко одредити.

The colour is difficult to determine.
Tačnu boju mu je teško odrediti.

Chronic back pain typically lasts for more than three months and the exact cause of the pain is difficult to determine.
Хронични болови у леђима обично трају више од три месеца, а тачан узрок боли је тешко одредити.

Its significance is difficult to determine.
Њен значај је тешко одредити.

Is difficult to determine, but is most common in cow's milk protein that is included in most infant formulas.
Прилично је тешко одредити, али најчешће се налази на протеини крављег млека, који је укључен у већину формуле за бебе.

Day of fertilization is difficult to determine.
Дан ђубрења је тешко одредити.

It is difficult to determine which of the cryptocurrencies is safer for investors or less susceptible to fluctuations.
Наш саговорник указује да се при томе, да је тешко одредити који од ових два у крипто валути је сигурније за инвеститоре или мање осетљиви на флуктуације.

When a canoe can be called a kayak is difficult to determine, and often arbitrary.
Када тачно Кану се може назвати кајаку је тешко одредити ипак, и често произвољан.

Appendicitis is difficult to determine- SymptomsIt varies depending on the location of the appendix, and the doctor denied the opportunity to"look" to the patient's stomach.
Запаљење слепог црева је тешко одредити- СимптомиТо варира у зависности од локације слепог црева, а лекар ускраћена могућност да" погледа" на стомаку пацијента.

When exactly a canoe can be called a kayak is difficult to determine though, and often arbitrary.
Када тачно Кану се може назвати кајаку је тешко одредити ипак, и често произвољан.

Because the exact amount of time this accretion process took is not yet known, and the predictions from different accretion models range from a few million up to about million years, the exact age of Earth is difficult to determine.
С обзиром на то да се не зна тачно колико дуго је трајало сажимање Земље, а различити теоретски модели варирају од неколико милиона до неколико стотина милиона година, савршено тачну старост Земље је тешко одредити.

The extent of Shang control is difficult to determine, given the lack of archaeological exploration.
Опсег контроле Шанга је тешко одредити, с обзиром на недостатак археолошких истраживања.

Because the time this accretion process took is not yet known, and predictions from different accretion models range from a few million up to about 100 million years, the difference between the age of Earth and of the oldest rocks is difficult to determine.
С обзиром на то да се не зна тачно колико дуго је трајало сажимање Земље, а различити теоретски модели варирају од неколико милиона до неколико стотина милиона година, савршено тачну старост Земље је тешко одредити.„ Age of the Earth”.

The exact number of casualties on each side is difficult to determine, due to bias in the historical sources.
Тачан број жртава је тешко одредити, због пристрасности историјских извора.

Last month, in a Manhattan court, Judge Denny Chin rejected that proposed settlement, in part because it would have given Google a de facto monopoly over the digital versions of so-called"orphan" books- books that are still in copyright but no longer in print, and whose copyright ownership is difficult to determine.
Prošlog meseca, međutim, u jednom sudu na Menhetnu, sudija Deni Čin odbio je predloženu nagodbu, delimično i zato što bi njome Guglu bio dat de facto monopol nad digitalnim verzijama takozvanih knjiga„ siročića“- to jest, knjiga za koje još važi kopirajt, ali se one više ne štampaju i za koje je teško utvrditi ko ima vlasništvo kopirajta.

The day of fertilization is difficult to determine but the day of your last menstruation is easier to trace.
Дан ђубрења је тешко одредити, али дан вашег последњег менструације је лакши траг.

The exact number of Jews who live and work in Montenegro today is difficult to determine because it is mostly about mixed marriages.
Тачан број Јевреја који данас живе и раде у Црној Гори је тешко одредити јер се ради већином о мјешовитим браковима.

In some cases, when cholecystitis is difficult to determine with the help of the above methods doctors may resort to tomography, and holetsistografii fibrogastroduodenoscopy.
У неким случајевима, када холециститис је тешко одредити уз помоћ горе наведених поступака доктори могу прибегавају томографија, и холетсистографии фиброгастродуоденосцопи.

The existence of so many regulations and secondary legislation at this moment creates a situation in which it is difficult to determine the criteria, to identify the officials responsible for declaring secrets and those responsible for verifying the adequacy of classification, or to determine exactly when the confidentiality marks are to be removed.
Постојање толиког броја прописа, подзаконских аката у овом моменту доводи до тога да је тешко одредити који су критеријуми, ко је надлежан да нешто прогласи за тајну, ко проверава да ли је класификација адекватна и када се ознака поверљивости скида.

Boundaries are difficult to determine.
Тешко је одредити границу.

It can be difficult to determine which ones are good.
То може бити тешко утврдити које од њих су добри.

It will not be difficult to determine the normal indicators for a child.
Неће бити тешко одредити нормалне индикаторе за дете.

It can be difficult to determine which content to repurpose first.
Може бити тешко одредити који се садржај прво поправити.

Symptoms of active bacterial growth in ureaplasma are difficult to determine, because other infectious diseases of various kinds often join ureaplasmosis.
Тешко је одредити симптоме активног раста бактерија у уреаплазми, јер се друге заразне болести различите природе често придружују уреаплазмози.

It will not be difficult to determine symptomatic arterial hypertension- a cardiologist will tell you what it is..
Неће бити тешко одредити симптоматску артеријску хипертензију- то јест, кардиолог ће рећи.

As a parent, it can be difficult to determine whether you really need to hire good, qualified child custody lawyers, particularly when cost is a factor.
Као родитељ, може бити тешко одредити да ли заиста требате запослити добре, квалифициране правнике за скрб о дјеци, посебно када је трошак фактор.

If you have never given birth, it can be difficult to determine when you are now real contractions have.
Ако никад нисте родили, може бити тешко одредити када сте сада стварне контракције има.