Sta znaci na Srpskom IS EMERGING - prevod na Српском

• се појављује
• vaskrsava
• је у настајању
• izlazi
• se pojavljuje

Примери коришћења Is emerging на Енглеском и њихови преводи на Српски

Something is emerging.
Nešto se pojavljuje.

He is emerging now;
On se sada pojavljuje;

All of our true assholish nature is emerging.
Naša prava usrana priroda se pojavljuje.

A new world is emerging. Your country needs YOU!
Настаје Нови Свет. Својој држави требаш баш ТИ!

Note that the fruit of the Spirit, which is emerging.
Имајте на уму да је плод Духа, који је у настајању.

Sweden is emerging with a new pop-culture persona.
Шведска се појављује са новом особом поп-културе.

This entrepreneurial energy is emerging from many quarters.
Оваква предузимљива енергија настаје на многим местима.

A pattern is emerging and it says a lot more about us than it does about them.
Obrazac se javlja i govori mnogo više o nama nego o njima.

We could build surveillance systems to tell us where resistance is emerging next.
Mogli bismo da izgradimo sistem nadzora koji bi nam rekao gde se javlja sledeća otpornost.

Maybe this is emerging behavior and we're witness to it.
Možda se pojavljuje ponašanje i mi smo svedoci toga.

Given this very profound and ongoing cultural transformation, a new national mindset is emerging.
Обзиром на ову дубоку културну трансформацију, појављује се ново национално размишљање.

Canada is emerging as an attractive location for students to pursue graduate education.
Канада је у настајању, као атрактивне локације за студенте да наставе постдипломско образовање.

Thanks to eye-opening research, silver is emerging as a wonder of modern medicine.
Захваљујући најновијим истраживањима, која нам буквално отварају очи, сребро се појављује као чудо модерне медицине.

Myanmar is emerging from decades of isolation, and as such it is more conservative than nearby countries.
Мијанмар се појављује из деценије изолације, и као такав је конзервативнији од околних земаља.

These nerves can easily be damaged when a child is emerging from the birth canal and is pulled too hard.
Ovi nervi se lako mogu oštetiti kada dete izlazi iz porođajnog kanala i prejako se vuče.

January 1946: London is emerging from the shadow of the Second World War, and writer Juliet Ashton is looking for her next book….
Januar 1946: London vaskrsava iz senke Drugog svetskog rata, a spisateljica Džulijet Ešton traži temu za svoju sledeću knjigu.

In recent past, thanks to eye opening research, silver is emerging as a wonder of modern medicine.
Захваљујући најновијим истраживањима, која нам буквално отварају очи, сребро се појављује као чудо модерне медицине.

A new civilization is emerging in our lives, and blind men everywhere are trying to suppress it.
Nova civilizacija se pojavljuje u našim životima, a slepi ljudi svuda pokušavaju da je potisnu.

The story is not finished yet: a new gold-backed currency alliance is emerging in the East, threatening again the US dollar hegemony.
Прича још није готова- нови савез који почива на златом подржаној валути појављује се на Истоку, претећи да угрози хегемонију америчког долара.

January 1946: London is emerging from the shadow of WWII, and writer Juliet Ashton is looking for her next book subject.
Januar 1946: London vaskrsava iz senke Drugog svetskog rata, a spisateljica Džulijet Ešton traži temu za svoju sledeću knjigu.

Far from being the international paraiah Washington and Victoria Nuland hoped for, Russia is emerging as the land which has the courage to“just say No!” to Washington!
Уместо да буде изопштенa, чему су се надали Вашингтон и Викторија Нуланд, Русија се појављује као земља која има храброст да Вашингтону једноставно каже- не!

And now the Cyprus issue is emerging, where a new round of negotiations under the Annan plan is always open.
Sada se pojavljuje kiparsko pitanje, gde je uvek otvorena neka nova runda pregovora po Annanovom planu.

A unipolar moment- in which the West had the advantage of convincing the world, through a more globalized world, that their values are universal to all and, finally, there is a multipolar system- which is emerging.
Једнополарни тренутак- у којем је Запад имао преимућство да, посредством глобализавије, убеди свет да су њихове вредности универзалне за све и, напослетку, ту је вишеполарни систем- који је у настајању.

Observers say it is a sign that India is emerging as a major player in the multi-billion dollar space market.
Посматрачи кажу да је ово лансирање знак да Индија постаје велики играч на више милијарди долара вредном космичком тржишту.

It was only at the beginning of this century, when science began to develop rapidly Allergology, it was possible to separate the true asthma from its other forms, which are called symptomatic, that is emerging as the symptoms of some other diseases, such as chronic bronchitis.
То је било само на почетку овог века, када наука почела да се развијају убрзано аллергологи, било је могуће одвојити праве астме од њених других облика који се називају симптоматично, који се појављује као симптома неких других болести, као што су хронични бронхитис.

A new class of security solutions is emerging, that protect data at the record level but do not interfere with application operation.
Појављује се нова класа безбедносних решења која штите податке на рекордном нивоу али не ометају рад апликације.

The broad discussion on a revision of the constitution must start right now because Bulgaria is emerging from the transition period and the conditions of democratic society require this," Stankov said.
Šira diskusija o ustavnim izmenama mora početi odmah, zato što Bugarska izlazi iz perioda tranzicije i uslovi demokratskog društva zahtevaju tako nešto», rekao je Stankov.

It is 1946: London is emerging from the shadows of World War II and writer Juliet Ashton is looking for her next book subject.
Januar 1946: London vaskrsava iz senke Drugog svetskog rata, a spisateljica Džulijet Ešton traži temu za svoju sledeću knjigu.

According to observers, it is a sign that India is emerging as a major player in the multi-billion dollar space market.
Посматрачи кажу да је ово лансирање знак да Индија постаје велики играч на више милијарди долара вредном космичком тржишту.

A new security entity is emerging, one that had not been anticipated at the time of signing of the Kumanovo Agreement and UN Resolution 1244.
Појављује се један нови безбедносни ентитет који није био предвиђен у моменту када је писан Кумановски споразум и Резолуција 1244.