Sta znaci na Srpskom IS FUNCTIONALLY - prevod na Српском

• je funkcionalno
• је функционално

Примери коришћења Is functionally на Енглеском и њихови преводи на Српски

The interior is functionally furnished.
Unutrašnjost je funkcionalno opremljena.

This requires a material that is ready for fertilization and which is functionally complete.
Ово захтева материјал који је спреман за оплодњу и који је функционално комплетан.

The apartment is functionally divided into day zone and bedrooms.
Stan je funkcionalno podeljen na dnevni i spavaći korpus.

Thereby, we talk about Serbia which is functionally illiterate.
Mi pri tome pričamo o Srbiji koja je funkcionalno nepismena.

The Audit Authority is functionally independent of the Managing Authority and Certifying Authority.
Ревизорско тело је функционално независно од Управног органа и Тела за сертификацију.

It doesn't include HyperSmooth, it doesn't have a removable battery, and is only capable of 4K 30fps video instead of 60fps, but is functionally similar otherwise.
Не укључује ХиперСмоотх, нема изменљиву батерију и способан је само за 4К 30фпс видео уместо 60фпс, али је функционално сличан у супротном.

By the time of birth, the thyroid gland is functionally active and structurally fully differentiated.
До рођења, штитна жлезда је функционално активна и структурно потпуно диференцирана.

Complex is functionally organized and it has many different amenities necessary in everyday life.
Kompleks je funkcionalno organizovan i sadrži mnoštvo različitog komercijalnog sadržaja, potrebnog za svakodnevni život.

A third of the population is functionally illiterate.
Trecina Srbije je funkcionalno nepismena.

The Danish Judiciary is functionally and administratively independent of the executive and the legislature.
Данско судство је функционално и административно независно од извршне и законодавне власти.

On the contrary, it was a rhetorical illustration of the fact that below certain levels of probability, the term improbable is functionally equivalent to impossible.
Напротив, то је реторичка илустрација чињенице да испод одређеног нивоа вероватноће, термин невероватно је функционално еквивалентан немогућем.

Reply: The New Calendar is functionally identical to the Gregorian Calendar anathematized in 1583.
Одговор: Нови календар је функционално идентичан са Грегоријанским календаром анатемисаним 1583.

Both sides are constrained by baggage from a starfaring human civilisation that is functionally extinct, but still exerts a terrible influence on its disparate heirs.
Obe strane su sputane teretom nekadašnje ljudske civilizacije koja je funkcionalno izumrla, ali i dalje vrši stravičan uticaj na svoje neočekivane naslednike.

Complex is functionally organized and disposes of many different commercial contents, necessary for everyday life.
Kompleks je funkcionalno organizovan i sadrži mnoštvo različitog komercijalnog sadržaja, potrebnog za svakodnevni život.

The Strategic Research Institute is functionally and organisationally linked to the University of Defense.
Институт за стратегијска истраживања је функционално и организационо везан за Универзитет одбране.

Wi-Fi Direct is functionally similar in that it allows a direct connection, but it's a lot easier to set up and use.
Wi-Fi Direct je funkcionalno sličan je omogućava takođe direktnu konekciju, ali je mnogo lakši za podešavanje i korišćenje.

Without sane peer, anyway… which is functionally identical to being without a peer, full stop.
Без здравог пеер, у сваком случају… која је функционално идентичан да буду без премца, тачка.

The Audit Authority is functionally independent of all actors in the management, control and supervision system that was established in the Republic of Serbia for implementation of IPA funds.
Канцеларија је функционално независна од свих актера у систему управљања, контроле и надзора који су основани у Републици Србији за имплементацију ИПА фондова.

Within the result 10.2 ThePublic Procurement system is functionally and operationally upgraded, implementation of three activities was planned for 2016.
У оквиру резултата 10. 2 Систем јавних набавки је функционално и оперативно унапређен планирано је реализовање три активности у 2016. године.

Regional Cooperation Council is functionally linked with the South East European Cooperation Process(SEECP) and presents its institutional and logistic support, through the activities of the RCC Secretariat and its Secretary General.
РСС је функционално повезан са Процесом сарадње у ЈИЕ и представља његову институционално- логистичку подршку, кроз рад Секретаријата РСС и генералног секретара.

Nearly half the men are unemployed, nearly half the population is functionally illiterate, more than half of the children are living in poverty and the city government is drowning in debt.
Скоро половина мушкараца је незапослена, скоро пола популације је функционално НЕПИСМЕНА, више од половине деце живи у сиромаштву, док се градска влада дави у дуговима.

Regional Cooperation Council is functionally linked with the South East European Cooperation Process(SEECP) and presents its institutional and logistic support, through the activities of the RCC Secretariat and its Secretary General.
RSS je funkcionalno povezan sa Procesom saradnje u JIE i predstavlja njegovu institucionalno- logističku podršku, kroz rad Sekretarijata RSS i generalnog sekretara.

This law defines the Agency as an autonomous legal entity which is functionally independent of any state organ, as well as of any organisation or persons involved in the production and broadcasting of radio and TV programmes(article 6).
Zakon je definisao Agenciju kao samostalni pravni subjekt koji je funkcionalno nezavisan od bilo kog drţavnog organa i od organizacija i lica koji se bave proizvodnjom i emitovanjem radio ili TV programa( član 6).

The Department is functionally an independent unit, responsible for identifying, monitoring and managing compliance risk, which includes the proposal of preventative and mitigation plans that will serve to reduce said risk.
Odeljenje je funkcionalno nezavisan organizacioni deo, odgovoran za identifikovanje, praćenje i upravljanje rizikom usklađenosti poslovanja Banke, što uključuje i predlaganje planova za izbegavanje i umanjenje takvog rizika.

Dubbed“The Centurion Card”, this card is functionally identical to an American Express platinum card with a few added benefits exclusive to Amex's most affluent customers.
Под именом" Тхе Центурион Цард", ова картица је функционално идентична платинастој картици Америцан Екпресс са неколико додатих погодности ексклузивних за најомиљеније клијенте Амек-а.

In contrast, a list comprehension is functionally equivalent, but is greedy in performing all the work: primes_under_million= two_thousandth_prime= primes_under_million The list comprehension will immediately create a large list(with 78498 items, in the example, but transiently creating a list of primes under two million), even if most elements are never accessed.
У супротности, листа схватања је функционално једнака, али и похлепна у извођењу целокупног посла: primes_ under_ million= two_ thousandth_ prime= primes_ under_ million Листа схватања ће одмах направити велику листу( са 78498 ставки, у примеру, али пролазно правећи листу простих бројева испод два милиона), иако су никада не приступи многим елементима.

The AERS is a legal entity that is functionally independent of any state body, energy entity or user of its products and services, and of any other legal or physical entity.
Aгенција је самосталан правни субјект и функционално је независна од било ког државног органа, енергетских субјеката и корисника њихових производа и услуга, као и од свих других правних и физичких лица.

Interiors are functionally equipped.
Unutrašnjost je funkcionalno opremljena.

A third of the Jamaican population are functionally illiterate?
Trećina đaka je funkcionalno nepismena?

The interiors are functionally furnished.
Unutrašnjost je funkcionalno opremljena.