Sta znaci na Srpskom IS INFORMED - prevod na Српском

• је обавештен
• је информисан
• обавештени
• обавештена је
• je informisan
• информише
• је упознат
• се обавештава

Примери коришћења Is informed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Today's customer is informed and empowered.
Današnji potrošač je informisan i angažovan.

The father is informed, but in order to guarantee the independence of the girl, he often gets no voice in the process.
Отац је обавештен, али да би гарантовао независност девојчице, он често не добија никакав глас у том процесу.

Is this the way public is informed?
Da li se tako informišu gradjani?

The referee is informed before the match.
Да судија буде обавештен пре почетка утакмице.

If the examination for lice gave a positive result, the patient is informed of the diagnosis.
Ако је преглед за уши дао позитиван резултат, пацијент је обавештен о дијагнози.

The parent is informed and brought into the process at this time.
Амбасада је обавештена и укључена у овај случај.

This question shows you how well your interlocutor is informed or how prepared he is for open dialogue.
Ово питање показаће вам колико је информисан ваш саговорник и у којој мери је спреман на отворени дијалог.

Each customer is informed about the activities of the association when visiting the store.
Сваки корисник је упознат са активностима удружења приликом посјете продавници.

This question shows you how well your interlocutor is informed or how prepared he is for open dialogue.
Ovo pitanje pokazaće vam koliko je informisan vaš sagovornik i u kojoj meri je spreman na otvoreni dijalog.

Our leadership program is informed by consultation with 100 of the world's leading CEOs, and our faculty have real-world business experience.
Наш руководство програм обавештени консултацијама са 100 водећих светских Директора; и наш факултет има реалне пословно искуство.

The charge is determined by the existing entries and the customer is informed about the additional cost to make the reservation.
Накнада се утврђује постојеће ставке, а купац је обавештен о додатним трошковима резервисати.

This Master's programme is informed by the thriving 21st Century research community at the University of Lincoln.
Овај мастер програм је информисан од стране напредне истраживачке заједнице 21. века на University of Lincoln.

Academic learning has an emphasis on real-world experience is informed by the latest research and global practices.
Академско учење има нагласак на искуству из стварног света који је информисан најновијим истраживањима и глобалним праксама.

Our management program is informed by session with a hundred of the world's main CEOs, and our college have actual-world business experience.
Наш руководство програм обавештени консултацијама са 100 водећих светских Директора; и наш факултет има реалне пословно искуство.

When the first signs of allergy appear, the drug is immediately stopped, activated charcoal or Sorbex is taken, and the doctor is informed.
Када се појаве први знаци алергије, лек се одмах зауставља, узима се активни угаљ или Сорбек, а лекар је обавештен.

Our leadership program is informed by consultation with 100 of the world's leading CEOs;
Наш руководство програм обавештени консултацијама са 100 водећих светских Директора;

Dawn raid is an instrument that is provided by Law on Protection of Competition, by which a sudden inspection of premises or data, documents and items is made, about which party is informed only at the time of conducting investigation on the spot.
Ненајављени увиђај је инструмент који је предвиђен Законом о заштити конкуренције, а којим се врши изненадна контрола просторија, односно података, исправа и ствари, о чему се обавештава странка тек у тренутку извођења увиђаја на лицу места.

This specialist degree is informed by current research and innovation within the sector.
Овај специјалистички степен је информисан о тренутним истраживањима и иновацијама у сектору.

The User is informed and agrees that the Site is not responsible for the transfer and/ or receipt of funds in payment for renting the User's premises by the tenants.
Корисник је обавештен и сагласан да Сајт није одговоран за пренос и/ или пријем средстава у плаћању закупа корисничких просторија од стране станара.

According to the information flow, the society is informed about the growth of inflation forecasts for the coming months.
Према протоку информација, друштво је информисано о расту инфлационих прогноза за наредне месеце.

The User is informed, in accordance with his right to be informed, when his personal data are collected by Onduline and when those have not been collected by Onduline.
Korisnik je informisan, u skladu sa svojim pravom na informisanje, kada Onduline prikuplja njegove lične podatke, kao i kada ih ne prikuplja.

In December, 1973, the crew of the previously-cancelled Apollo 18 mission is informed that the mission is a go, though it has now been deemed a top secret Department of Defence mission.
У децембру 1974, посада отказане мисије Аполо 18 обавештена је да ће она наставити али као тајна мисија Министарства одбране.

The programme is informed by industry professionals and our academic team who are actively engaged in research, professional practice, filmmaking, and publishing.
Програм информише стручњаци из области индустрије и наш академски тим који се активно баве истраживањима, професионалном праксом, филмским стварањем и објављивањем.

Our understanding of these values is informed by reflection on the life of Jesus Christ and prayer.
Наше разумевање ових вредности је обавестио размишљање о животу Исуса Христа и молитви.

Is informed and agrees in writing, without any compulsion whatsoever, that his movements and telephone calls, SMS and E-mails can be known by the company, the software use is legal.
Је упознат и сагласан у писаној форми, без принуде икакве, да су његови покрети и телефонских позива, СМС и Е-маил може бити позната компанија, употреба софтвер је правни.

This is a practice-based course which is informed by key theoretical considerations from the area discipline of digital media.
Ово је пракса заснована на курсу који је информисан кључним теоретским разматрањима из подручја дисциплине дигиталних медија.

The chief is informed about certain occurrences, irregularities or omissions to which he/she reacts by contacting adequate services or by requiring the resolution of certain individual issues.
Начелник се обавештава о одређеним појавама, неправилностима или пропустима на које он затим реагује контактима са одговарајућим надлежним службама или се захтева решавање неких индивидуалних проблема.

They are widely published in their field, and the course content is informed by their research interests, which ensures you have an up-to-date and relevant learning experience.
Они су објављене у својој области и садржај курс је информисан од стране њихових специфичних истраживачких интересовања која обезбеђује имате горе-то-дате и релевантно искуство учења.

The logical protocol is informed of the transport layer instance, and can use it to send messages back and to check for the peer's identity.
Логички протокол је информисан примером слоја транспорта, и може га користити да шаље поруке назад и да провери идентитет повезаног корисника.

It prepares you to engage in research and analysis that is informed by those disciplines and contributes to the advance of ministry in the church, missions, or marketplace.
Припрема ученике да се укључе у истраживања и анализе коју је обавештен од стране оних дисциплина и доприноси унапред министарства у цркви, мисија, или тржишту.