Sta znaci na Srpskom IS THE UNION - prevod na Српском

• је заједница
• uniju
• је уједињење
• је синдикат
• je zajednica
• je unija
• је сједињавање
• je savez

Примери коришћења Is the union на Енглеском и њихови преводи на Српски

Marriage is the union of two people.
Brak je zajednica dvoje ljudi.

These are regular languages, as one can create a regular expression that is the union of every word in the language.
Oni su očigledno regularni pošto možete napraviti regularni izraz koji predstavlja uniju svih reči u jeziku te je stoga regularan.

Apparently, it is the union of proteins causes a person.
Очигледно, то је уједињење протеина доводи особу.

For example, it is known that every Turing degree is either a truth-table degree or is the union of infinitely many truth-table degrees.
На пример, познато је да је сваки Тјурингов степен такође истина-табела степена или је уједињење бесконачно много истина-табела степена.

Marriage is the union of man and woman which love each other.
Brak je zajednica muškarca i žene spojenih ljubavlju.

But Christian marriage is the union of love.
Хришћански брак је заједница љубави.

Marriage is the union of husband and wife In heart, body, and mind.
Brak je savez supruga i žene, srcem, telom i umom.

He added that entry of the European Union was the solution for Yugoslavia's current problems, since, to use the words of a Romanian parliamentarian, the European Union is the union of minorities, and the member countries by entering this alliance largely offset the minority problems within their borders.
On je dodao da je i za Jugoslaviju ulazak u Evropsku uniju resenje tekucih problema, jer, kako je rekao jedan rumunski parlamentarac, Evropska unija predstavlja uniju manjina i zemlje clanice ulaskom u ovakav savez u velikoj meri amortizuju probleme sa manjinama u okviru svojih granica.

It is the union and the bank as agreed until this loan.
То је синдикат и банка која договорено док се овај кредит.

RS's strongest opposition party is the Union of Independent Social Democrats(SNSD).
Najjača opoziciona stranka u RS je Savez nezavisnih socijaldemokrata( SNSD).

This is the union of two loving hearts, ready to raise offspring together.
Ово је сједињавање два срца љубави, спремна да скупи потомство.

My impression is that we need to break some retail oligopolies. There is much more to be said but in touching upon the main issues, the main challenges confronting us today, for me there is one thing that becomes clear: whether it is the refugee crisis we are talking about, the economy or foreign policy: we can only succeed as a Union. Who is the Union that represents Europe's 507 million citizens?
Moj utisak je da u maloprodaji treba razbiti neke oligopole. Još bi se mnogo toga moglo reći, ali samo doticanjem glavnih pitanja i izazova sa kojima se danas susrećemo, bilo da je reč o izbegličkoj krizi, privredi ili spoljnoj politici, smatram da je jedna stvar jasna- a to je da možemo uspeti samo kao Unija. Ko čini tu Uniju koja predstavlja 507 miliona evropskih građana?

The out-state of b1 is the union of the in-states of b2 and b3.
Izlazno stanje od b1 je unija ulaznih stanja b3 i b3.

Marriage is the union of man and woman with the hope of procreating their family.
Brak je zajednica muskarca i zene, ciji je cilj stvaranje potomstva.

When Blondie and Tuco are captured while posing as Confederate soldiers, Angel Eyes is the Union sergeant who interrogates them and tortures Tuco, eventually learning the name of the cemetery where the gold is buried, but not the tombstone.
Кад су Блонди и Туко заробљени као војници Конфедерације, Анђеоске Очи се представио као официр Уније који их испитује и мучи, напокон сазнаје име гробља гдје је закопано злато, али не и име које стоји на надгробном споменику.

Marriage is the union of two people with God through each other.”.
Брак је заједница двоје људи која може кроз Цркву да се сједини са Христом.

We are socialist, because we see in socialism, that is the union of all citizens, the olny chance to maintain our inheritance and to regain our political freedom and renew our German state.
Ми смо социјалисти, зато што у социјализму видимо заједништво свих грађана, једину прилику да одржимо расно наслеђе и повратимо нашу политичку слободу и обновимо немачку државу.

In short, it is the union of all heretics, who retain their full right to"disagree," seemingly confirming the teaching of our Holy Orthodox Church, in the person of the Apostle Paul.
Укратко, то је заједница свих јеретика, који задравају своје пуно право да се„ не слажу“, како се чини потврђујући учење нашре Свете Православне Цркве, у личности Апостола Павла.

When Blondie and Tuco are captured while posing as Confederate soldiers, Angel Eyes is the Union sergeant who interrogates and has Tuco tortured, eventually learning the name of the cemetery where the gold is buried, but not the name on the tombstone.
Кад су Блонди и Туко заробљени као војници Конфедерације, Анђеоске Очи се представио као официр Уније који их испитује и мучи, напокон сазнаје име гробља гдје је закопано злато, али не и име које стоји на надгробном споменику.

The Church is the union of all Orthodox Christians into the one mystical Body of Christ.
Црква је заједница свих православаца у једном тајанствено Христовом телу.

The out-state is the union of the in-states of the blocks successors.
Izlazno stanje je unija ulaznih stanja i blokova sledbenika.

The customs union is the union of severalStates Parties that conduct joint activities in the field of customs policy.
Царинска унија је синдикат неколикоДржаве чланице које спроводе заједничке активности у области царинске политике.

Quite simply it is the union of the English words WELL(good) and FITNESS, in short, physical activity linked to well-being!
Једноставно речено, то је уједињење енглеских речи ДОБРО( добро) и ФИТНЕСС, укратко, физичка активност повезана са добробити!

Types of temperament- is the union of the subjective characteristics of the personality of the individual, possessing stability and some degree of innateness, associated with dynamic manifestations, but not meaningful.
Врсте темперамента- је сједињавање субјективних карактеристика личности појединца, које имају стабилност и одређени степен урођености, повезане са динамичким манифестацијама, али не и смислене.

It's the Union Jack only when it's flown at sea. Oh! Oh, I'm sorry.
Union Jack se zove samo kada je na moru.

We are the union of the divine and shall cherish equilibrium and peace.
Mi smo bratstvo bozjih… donecemo jednakost i mir.

We are the union of divine.
Mi smo bratstvo bozjih.

That's the Union Flag.
Zove se Union Flag.

So what are the unions to do?
I šta treba da rade sindikati?

What are the unions to do in this context?
Šta u takvoj situaciji rade sindikati?