Sta znaci na Srpskom IS UNDER THE CONTROL - prevod na Српском

• је под контролом
• се налази под контролом
• je pod kontrolom

Примери коришћења Is under the control на Енглеском и њихови преводи на Српски

All media is under the control of the State.
Сви медији су под контролом владе.

The fire came from the direction of Avdeevka, which is under the control of Kiev.
Ватра је отворена из правца Авдејевке, која се налази под контролом Кијева.

This facility is under the control of"Millenium.
Ova ustanova je pod kontrolom" Mileniuma.".

Ankara is opposed because it wants to prevent at all costs the emergence of a Kurdish state on its border, which is under the control of a PKK-affiliated organisation.
Анкара се противи зато што жели да по сваку цену спречи настанак курдске државе на својој граници, која је под контролом организације која је повезана са ПКК.

The temple is under the control of the ASI.
Храм је под контролом полиције.

Thousands of demonstrators are rallying in Kyiv against President Volodymyr Zelenskiy's plan to hold local elections in eastern Ukrainian territory that is under the control of Russia-backed separatists.
Hiljade ljudi protestuje u glavnom gradu Ukrajine, Kijevu, zbog plana predsednika Volodimira Zelenskog da održi lokalne izbore na istoku zemlje koji je pod kontrolom pobunjenika.

Everything is under the control of security authorities.".
Sve je pod kontrolom bezbednosnih vlasti.".

You should not be afraid of such a development of events- the activity of the MFI is under the control of the Central Bank of the Russian Federation.
Не треба се плашити таквог развоја догађаја- активност МФИ је под контролом Централне банке Руске Федерације.

Jalrez is under the control of insurgents and the Taliban.
Идлиб је под контролом побуњеника и терориста.

Anyone who is not under the control of the sovereign God is under the control of the devil(Acts 26:18; 2 Corinthians 4:4).
Свако ко није под контролом сувереног Бога је под контролом ђавола Дела 26: 18; 2.

He is under the control and the protection of the FBI.
Он се налази под контролом и заштитом ФБИ.

Over 96 percent of the territory is under the control of government troops and militia units.”.
Више од 96% теритрорије се налази под контролом сиријске армије и одреда локалних милиција.

It is under the control of Pas was made by the best wines of the brand.
То је под контролом Додавање направљени су најбоље вино бренда.

The former capital city of Tripoli is under the control of a government recognized by no other state.
Главни град Триполи је под контролом владе коју не признаје ниједна друга држава.

Commander Mohamed Manfour said the air campaign came after“traditional means” of war had been exhausted to“liberate” Tripoli, which is under the control of the country's UN-recognized government.
Манфур је рекао да ће ваздушна кампања уследити након што су исцрпљена" традиционална средства" рата ради" ослобађања" Триполија, који је под контролом међународно признате владе.

The south is under the control of my stepbrother, Heat Miser.
Jug je pod kontrolom mog polubrata Vrelomajzera.

The robotic arm that you see moving here 30 days later, after the first video that I showed to you, is under the control of Aurora's brain and is moving the cursor to get to the target.
Robotska ruka koju ovde vidite da se pomera 30 dana kasnije posle prvog videa koji sam vam pokazao, je pod kontrolom Aurorinog mozga i pomera kursor da dođe do mete.

The area is under the control of Pro-Iranian Shiite militias.
Подручје је под контролом про-иранских шиитских милиција.

Turkey's president lashed out at the United States a week after President Barack Obama's envoy visited a northern Syrian town that is under the control of Syrian Kurdish forces, which Ankara considers terrorists.
Та је изјава уследила након што је амерички председник Барак Обама пре недељу дана посетио град на северу Сирије који је под контролом снага сиријских Курда, које званична Анкара сматра терористима.

Gaza is under the control of Hamas, a foreign terrorist organization.
Газа је под контролом Хамаса, стране терористичке организације.

Around more than a third of the right bank(west Mosul) is under the control of our units," Staff Major General Maan al-Saadi told AFP.
Више од трећине десне обали( западног Мосула) је под контролом наших јединица», рекао је генерал-мајор Ман Ал Саади.

Idlib is under the control of Hayat Tahrir a Sham, a rebel group with ties to al Qaeda.
Идлиб је под контролом Хаџат Тахрир ал Шама, побуњеничке групе која има везе са Ал Каидом.

These applications are masked in ordinary applications(mostly games), but in the background had the functionality to connect to a server that is under the control of the attacker allowing him to communicate and send commands to an infected device.
Ove maliciozne aplikacije su maskirane u naizgled obične aplikacije( najčešće neke igre), ali u pozadini su imale funkcionalnosti da se povezuju sa serverom koji je pod kontrolom napadača i omogućava komunikaciju i slanje naredbi napadača inficiranom uređaju.

The city is under the control of the terrorists since 2013.
Овај град се налази под контролом терориста од 2013. године.

All our production after the Bosnian war is under the control of the Americans and NATO who are always coming here….
Сва наша производња после рата( у Босни) је под контролом Американаца и НАТО који стално долазе овде….

The port city of Aden is under the control of government forces who are struggling to secure it more than a year after it was taken back from Shiite Huthi rebels who have seized control of large parts of the country.
Лучки град Аден је под контролом владиних снага, које покушавају да га обезбеде више од годину дана, након што су га вратиле под своју контролу од шиитиских Хути побуњеника.

And in regulating the action, which is under the control of the will, we can directly regulate the emotion.
И регулисањем акције, која је под контролом воље, можемо директно регулисати емоције.

The town now is under the control of Turkey-backed Syrian opposition fighters.
Град се сада налази под контролом сиријске опозиције.

Organized children's holidays in any institution or department store is under the control of teachers who are able to find the approach to any child, offer activities and games to choose from.
Организованих дечјих одмор у било које институције или робној кући је под контролом наставника који су у стању да пронађу приступ Свако дете, нуде активности и игара одабира.

His understanding is under the control of the Holy Spirit, and his character is molded after the divine likeness.
Његово разумевање је под контролом Светог Духа, а његов се карактер обликује у складу с божанским узором.