Sta znaci na Srpskom IS WHEN YOU - prevod na Српском

• je kada ti
• je to kad
• je to kada
• то је када
• kad si ti
• je kad si

Примери коришћења Is when you на Енглеском и њихови преводи на Српски

That is when you win.
Tako je to kad pobeđuješ.

The only time you people even acknowledge me is when you want something.
Jedini put kada ste svesni mog postojanja je kada vam treba nešto.

That is when you're not kind.
Tako je to kada nisi lepa.

Additionally, 3.2 percent take the drug at levels higher than 4000 IU, which can lead to hypercalcemia, which is when you have too much calcium in your blood.
Поред тога, 3, 2 процента узимају лек на нивоима већим од 4000 ИУ, што може довести до хиперкалцемије, а то је када имате превише калцијума у крви.

The other is when you quit.
Другачије је кад престанеш.

Youth is when you're allowed to stay up for New Years, middle age is when you're forced to.
Mladost je kada ti je dozvoljeno da čekaš Novu Godinu, starost je kada..

The first time is when you got arrested.
Drugi put kad si ti uhapšen.

Love is when you tell a boy you like his shirt and then he wears it everyday.
Љубав- то је када кажеш дечку да ти се свиђа његова кошуља и онда је он носи сваки дан.

The worst thing is when you have no fear.
Nezgodno je kada nemate strah.

This is when you will use them in numerous outfits.
Tako ti je to kada mnogo uzimaš.

I think the worst feeling is when you feel alone in a crowd.
Najgora usamljenost, koja se najteže podnosi je kad si sam u gomili ljudi.

One is when you can't sleep at night.
Живот је када не спаваш ноћу.

A depression is when you lose your job.
A depresija je kada vi izgubite posao.

This is when you're discovering something new.
Tako je to kad se nešto novo otkrije.

And the best combination. is when you wash it all down with a cold beer.
Najbolja kombinacija je kad se zalije hladnim pivom.

Love is when you tell your partner that you love his/her shirt, and they wear it every day.
Љубав- то је када кажеш дечку да ти се свиђа његова кошуља и онда је он носи сваки дан.

Sexting is when you text sexy.
Сектинг је када текст секси.

This is when you need lavender.
Ovo je kada vam treba ventilacija.

Recession is when you lose your job.
A depresija je kada vi izgubite posao.

Love is When you both look at world.
Ljubav je kada zajedno delite pogled.

Disappointment is when you don't get what you want.
Незадовољство је кад не добијеш шта хоћеш.

Owned is when you dominate someone over a long period of time.
Izdominirati" je kad nekim dominiraš dužim vremenskim periodom.

First is when you get arrested.
Drugi put kad si ti uhapšen.

Youth is when you are permitted to stay up late on New Year's Eve.
Mladost je kad vam dozvoljavaju da ostanete budni do ponoći za Novu godinu.

Humor is when you laugh anyway.
Humor je kad se čovek ipak smeje.

Anxiety is when you feel nervous a lot even when there is no reason to feel nervous.
Anksioznost je kad si nervozan mnogo čak i kada nema razloga da si nervozna.

Sellout is when you sell out a club.
Ponor je kada prodaš grb kluba.

Love is when you put others before yourself.
Slažem se, ljubav je kad drugog staviš ispred sebe.

A revolution is when you change your thinking.”.
Револуција је када ви успете да промените ваш начин размишљања”.

Love is when you like someone a lot.
Ljubav je kada ti se neko puno sviđa.''.