Примери коришћења It's going to take на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's going to take me a few minutes.
Trebaće mi nekoliko minuta.Frankly, I think it's going to take a while.
Iskreno, mislim da će biti potrebno neko vreme.It's going to take longer for some things.
But I'm not going to lie to you; it's going to take sacrifice.
Али ја не идем да So it's going to take Betty another 25 minutes.
Значи, требаће Бети још 25 минута.I now go home empty handed with a heart so broken that it's going to take a long time to heal.".
Идем кући празним руку, сломљеног срца коме ће требати много времена да исцели.It's going to take more than one guy on the inside.
Требаће више од једниг момка унутра.It's going to take a miracle for this to happen.
Bice potrebno cudo da se ovo dobije.And with career options like lab managers, microbiologists, life scientists andbiological technicians, it's going to take innovative people like you to help move the field forward.
И са опцијама за каријеру, као што су лабораторијске менаџера, микробиолога, научници живота ибиолошких техничара, то ће узети иновативне људе као што си да помогне преместите поље напред.It's going to take a miracle to make this happen.
Bice potrebno cudo da se ovo dobije.This five to seven-day elimination of Clomid half-life implies that it's going to take nearly up to a full week once your final dose to eliminate five-hundredth of a clomiphene citrate dose from circulation.
Ово пет до седам дана елиминација Полуживот кломида имплицира да ће требати скоро до пуне седмице када завршна доза елиминише петстотину дозе кломифен цитрата из циркулације.It's going to take time, but that's only natural.
Trebace ti vreme, ali It's going to take time to build that relationship.
Требаће времена да изградите те односе.It's going to take a lot longer and cost a lot more money.
Требат ће много више времена и коштати више.It's going to take time to build those relationships.
Требаће времена да изградите те односе.It's going to take me almost three days to get there!'.
Trebaće tri dana dok me ne pojebeš!«.It's going to take me a while to come back to earth.
Trebaće mi vremena da se vratim na zemlju.It's going to take some time to check out who's behind it. .
Trebace vremena da proverim ko je iza ovoga.It's going to take me about a week to recover from yesterday.
Trebaće mi sad nedelju dana da nadoknadim ovo od juče….It's going to take some time for me to shed all of my expectations.
Требат ће ми времена да прођем сва моја очекивања.And it's going to take a lot more than a June Phigg to stop me.
I trebace mnogo vise od toga da me June Phigg zaustavi.It's going to take me a little time to get all your names, but.
Требаће ми мало времена док запамтим сва ваша имена, али.It's going to take me some time to get everything back to normal.
Trebaće mi dosta vremena da sve vratim u normalu.But it's going to take a lot more than that to get into mine.
Ali trebace ti mnogo vise od It's going to take a long time for you to start kicking sufficient butt.
Требат ће времена док не почнете вјеровати у себе довољно да дјелујете учинковито.It's going to take a lot more than cleaning fluids to get me to offer myself up to Raghu.
Trebaće mnogo više od tečnosti za čišćenje da me natera da se ponudim Ragu.It's going to take a lot more than David Letterman making fun of my hair and makeup to knock me down.
Trebace mnogo vise od Dejbida Letermana kojiismeva moju frizuru i sminku, da me srusi.It's going to take more than an"I'm sorry" and an apology pie from Penny to make up for what you've done to me.
Bice potrebno više od" žao mi je" i kupovine cele prodavnice" pita izvinjenja" od Penny da se iskupiš za ono što si mi uradio. Hej.It's going to take a lot of backbone and a lot of courage to stay home, but that, I think, is what you need to do right at this point.
Требаће пуно добре воље, и храбрости да останеш код куће, али то је, мислим, једино што сада мораш да урадиш.
