Sta znaci na Srpskom IT'S THOUGHT - prevod na Српском

• сматра се
• мислио је
• smatra se
• сматрало се
• мислило је

Примери коришћења It's thought на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's thought that breast cancer was the ultimate cause of death.
Сматра се да је рак дојке главни узрок смрти.

Before colour television became popular it's thought that only 15% of the population dreamed in colour.
Пре телевизије у боји, мислило је да је само око 15% људи сањало у боји.

It's thought that Mayans had collectively written over 10,000 books.
Сматра се да су Маје колективно написале преко 10. 000 књига.

As for the switch from wine to champagne, it's thought that preferences simply switched with the times.
Што се тиче преласка са вина у шампањац, сматрало се да се преференције једноставно мењале са временом.

It's thought that that prevented the birth of 400 million human beings.
Smatra se da je sprečila rođenje 400 miliona ljudskih bića.

While it seemed like it worked a bit at the time, in retrospect, it's thought that their efforts had almost no effect.
Иако се чинило да је у то време мало деловало, у ретроспективи, сматра се да њихови напори готово нису имали ефекта.

It's thought to be an eco-friendly alternative to tampons.
Је мислио да то буде еколошки алтернатива тампона.

Unfortunately, Cook never explained the name in his journal, and it's thought something about this state must have just reminded him of the coast of Wales.
Нажалост, Кук никада није објаснио име у свом часопису и мислио је да нешто о овој држави мора само подсетити на обалу Велса.

It's thought to prevent cancer and eliminate free radicals in the body.
Је мислио да се спречи рак и елиминишу слободне радикале у телу.

Newton was the second scientist to be knighted, though it's thought he was granted knighthood for political reasons rather than his achievements.
Њутн је био други научник који је био витез, мада се сматрало да му је добио витез из политичких разлога, а не његових постигнућа.

It's thought to stimulate the energy to act on a specific organ function.
Сматра се да стимулише енергију да делује на одређену функцију органа.

This was a reasonable diagnosis at the time, but today it's generally thought that this likely did not play a direct role in his appendix rupturing as such cases are exceptionally rare and from accounts, it's thought Houdini was already suffering from the onset of appendicitis at the time of the blows.
Ово је била разумна дијагноза у то вријеме, али данас се генерално мисли да ово вероватно није играо директну улогу у његовом додатку руптуре јер су такви случајеви изузетно ријетки и из рачуна, мислио је да је Хоудини већ трпио од почетка апендикитиса на време удараца.

Thus, it's thought the original Hall inscription story is more likely;
Стога, сматра се да је оригинална натписна хала натписа вероватнија;

Before color television, it's thought that only about 15% of people dreamed in color.
Пре телевизије у боји, мислило је да је само око 15% људи сањало у боји.

It's thought to have at the very least been an intricate astronomical calendar.
Сматра се да је у најмању руку био сложен астрономски календар.

However it's thought that hair loss is a bit more of a anatomical dilemma.
Међутим, сматра се да је губитак косе мало више анатомске дилеме.

It's thought that between 0.5 and three per cent of recipients don't respond to treatment.
Smatra se da od pola do tri odsto pacijenata ne reaguje na tretman.

At the time, it's thought he was doing a surveying project measuring the peaks of Ireland's mountains.
Тада је мислио да ради геодетски пројекат који мери врхове ирских планина.

It's thought that the Norse named it Sutherland because it was more southern than the Orkney Islands.
Сматра се да је Норсе назвао Сатерланд јер је био јужнији од острва Оркнеи.

During his lifetime, it's thought that he wrote nearly thirty books about alchemy, but most of them have been lost to history.
Током свог живота, мислио је да је написао скоро тридесет књига о алхемији, али већина њих је изгубљена у историји.

It's thought that more than one in ten women struggle with symptoms of anxiety during pregnancy.
Сматра се да се више од једне од десет жена бори са симптомима анксиозности током трудноће.

It's thought that the man could have inhaled fungal spores by sniffing his dirty footwear every day after work.
Smatra se da je čovek udahnuo gljivične spore njuškajući prljave čarape svakog dana posle posla.

It's thought that nail biting can actually be lumped together with psychological disorders like OCD.
Сматра се да се гребање за нокте може заправо спојити са психолошким поремећајима као што је ОЦД.

It's thought that it was labeled such based on the reddish hue of the planet, relating to blood.
Сматра се да је она означена тако да се заснива на црвенкастој нијанси планете, која се односи на крв.

It's thought that science can help us get what we value, but it can never tell us what we ought to value.
Smatra se da nam nauka može pomoći da razumemo ono što vrednujemo, ali da nam nikada ne može reći šta bi trebalo da vrednujemo.

It's thought that changing“business” to“beeswax” probably softened the phrase, making it sound a little less harsh.
Сматра се да промена" посла" на" пчелињи восак" вероватно омекшава фразу, чинећи се звуком мало мање грубим.

It's thought that the extra 2-nonenal is coming from the breakdown of more prevalent omega-7 fatty acids on our skin as we age.
Сматра се да додатни 2-ноненал долази из распада више преовлађујућих омега-7 масних киселина на нашој кожи док старимо.

It's thought that Carter is basing his concern partly on the“large-scale” Zapad military exercises held in western Russia last year.
Сматра се да Картер дели своју бригу делом због„ великих“ војних вежби„ Запад“, одржаних у западној Русији прошле године.

It's thought that around one in seven new mums experience postnatal depression after giving birth, but what are the signs to look out for?
Сматра се да око једног од седам нових мама доживљава постнаталну депресију након порођаја, али у чему су знаци за чување?

It's thought that this molecule is what causes the pain and tenderness associated with your burn by stimulating the nerve endings in your skin.
Сматра се да је овај молекул оно што узрокује бол и осећај повезан са вашим опеклином стимулишући нервне завршетке у вашој кожи.