Sta znaci na Srpskom IT'S WHAT HAPPENS - prevod na Српском

• то је оно што се дешава
• to se dogodi
• eto šta se desi
• to je ono što se dešava

Примери коришћења It's what happens на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's what happens when a spirit.
To se dogodi kada duh.

There's no point agonising over that- it's what happens to most people.
Нема смисла агонизовати због тога- то се дешава већини људи.

It's what happens inside.
To je ono što se dešava iznutra.

And it's what happens afterwards that i….
A najvažnije je ono što se dešava….

It's what happens in proteins.
To je ono što se dešava sa proteinima.

It's what happens when we tell the truth.
To se dešava kada govorite istinu.

It's what happens in that six minutes.
Upravo to se dešava u ova dva minuta.

It's what happens in a small room.
То је оно што се дешава у мало којој цркви.

It's what happens in poor communities.
То је оно што се дешава у сиромашним земљама.

It's what happens when you don't have any rules.
To se dešava kada živiš bez pravila.

It's what happens when you get in over your head.
To se dogodi kad ne paziš što radiš.

It's what happens when you marry beneath yourself.
To se dešava kada se udaš.

It's what happens when you're playing a rigged game.
To se dešava kada igrate prljavu igru.

It's what happens when architecture goes bad.
Eto šta se desi kad evolucija ode u pogrešnom.

It's what happens when you act without thinking.
Eto šta se desi kad se ne razmišlja.

And it's what happens afterwards that i… more»s most important.
A najvažnije je ono što se dešava potom.

It's what happens to sand when lightning strikes the ground.
То се дешава са песком када муња удари у тло.

It's what happens in the minds and emotions of real people.
To je ono što se dešava u glavi i osećanjima odlagača.

It's what happens when the syncretization doesn't syncretize.
To se dogodi kad se sjedinjenje ne sedini.

It's what happens when a woman takes control of a conversation.
To se dešava kad žena preuzme kontrolu nad razgovorom.

It's what happens when parents don't teach their children the Constitution.
Eto šta se desi kad roditelji ne vaspitavaju svoju decu.

It's what happens when you send me to the hall of records a second-- No, no, no.
To se dogodi kada me pošalješ u arhivu kada…- Ne, ne, ne.

It's what happens when you take an elite killer and pull him out of the field just to babysit a black box.
То се дешава када врхунског убицу са терена пошаљеш да чува црну кутију.

It's what happens to all of us when we feel anxious, nervous, or are trying to hide something.
То је оно што се дешава свима нама кад смо анксиозни, нервозни, или покушавају да сакрију нешто.

It is what happens in many IPO's.
To je ono što se dešava mnogima iz LDP-a.

It is what happens when you are not asked often enough.
To je ono što se dešava kada se ne postavljaju dovoljno često pitanja.

It is what happens inside.
To je ono što se dešava iznutra.

It's what happened when Barack Obama won in 2008.
To je ono što se desilo u novembru 2008, kada je Obama pobedio.

But it's what happened to Jessica, your first.
Ali to je ono što se dogodilo džesiki, tvojoj prvoj.

It is. It's what happened.
Jeste, ali to je ono što se desilo.