Sta znaci na Srpskom IT IS MEANT - prevod na Српском

• намењен је
• је требало
• то је значило
• се подразумева
• namenjena je
• замишљено је

Примери коришћења It is meant на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is meant to bring light.
Намењен је да донесе светлост.

Enjoy coffee like it is meant to be enjoyed.
Кафу као што је требало да се ужива.

It is meant to provide stress-free handling.
Намењен је да обезбеди стреса руковање.

Augmented reality as it is meant to be..
Ово је повећана стварност како је требало да буде..

It is meant for both specialists and amateur.
Намењен је за оба специјалиста и аматера.

First of all, we have to know what it is meant by the phrase“signs of the times.”.
Пре свега, морамо знати шта у ствари значи фраза“ знаци времена“.

It is meant to resemble strike action by organized labour.
Замишљено је да личи на штрајк организованог рада.

The length of this knife is short, and it is meant for cutting small pieces of vegetables and fruits.
Manji nož namenjen je za seckanje sitnih komada voća i povrća.

It is meant to give you an idea of how big this tattoo is..
Намењен је да вам дају идеју о томе колико је велика та тетоважа.

In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!
Да би да видите ову страницу јер се подразумева да се појави, ми Вас молимо да поново укључите Ваш ЈаваСцрипт!

It is meant for destroying all current or future aerospace means of attack.
Намењен је за уништавање свих савремених и перспективних средстава ваздушно-космичког напада.

In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!
Да би за вас да видите ову страницу јер се подразумева да се појави, тражимо да Вас поново омогућите ЈаваСцрипт!

It is meant to substitute and supplement the mother's milk from birth until the end of the nursing period.
Namenjena je da zameni ili dopuni majčino mleko od rođenja do kraja dojenja.

In the majority of cases, if welding is considered at the household level, it is meant precisely this technology.
У већини случајева, ако заваривање се разматрати на нивоу домаћинства, то је значило управо ову технологију.

It is meant as a fervent call for struggle against an ailing financial system where kontantlösheten is the essence.
То је значило као ватрени позив за борбу против једног болесног финансијског система где контантлосхетен је суштина.

It can be said that men are primitive, but not in terms of“underdeveloped”, but it is meant that they ineptly hide their present attitude towards women.
Може се рећи да су мушкарци примитивни, али не у смислу“ неразвијености”, али то значи да они несмотрено крију свој садашњи однос према женама.

It is meant to replace OpenVPN, the most common protocol in use today and is apparently leaner, much faster and more secure.
Намењен је да замени ОпенВПН, најчешћи протокол који се данас користи и који је очигледно мањи, много бржи и сигурнији.

The K-1 is one of the schedules completed during this process, and it is meant to notify the beneficiaries of the estate what has occurred over the past taxable year.
К-1 је један од распореда који је завршен током овог процеса, а намењен је да обавести кориснике о имању о томе шта се догодило током претходне године.

It is meant for easy comprehension by programmers, but not as a definition for compiler writers--that role properly belongs to the standard itself.
Намењен је за лако разумевање од стране програмера, али не као дефиниција за писце компајлера- та улога правилно припада самом стандарду.

A: The original autographs of the sixty-six books, which make up the Bible, are considered to have been divinely inspired, by which it is meant that they are infallible and authoritative.
Сматра се да су оригинални аутограми шездесет шест књига које чине Библију божански надахнуте, што значи да су непогрешиви и ауторитативни.

It is meant to be a knowledge library so that in a time of need it may serve as a spark to reignite civilization development.
Замишљено је да ови бродови буду складишта знања тако да у случају нужде мала флота ових бродова може послужити као искра за поновну обнову човечанства и цивилизације на овој планети.

This is a book about a unique and singular continuity-Përtej, Beyond, Preko-of two politically conflicted societies, and it is meant as a legacy for future generations, for them to know and carry it with them.
Ovo je knjiga o jedinstvenom kontinuitetu- Përtej, Beyond, Preko- dva politički sukobljena društva, i namenjena je kao nasleđe za buduće generacije, da znaju i nose sa sobom.

It is meant for every child of the Father; it is within reach of each one who will but be childlike, yielding himself to the Father's Will and Love, trusting the Father's Word and Power.
Namenjena je za svako Očevo dete, to je na dohvat ruke svakome ko će detinje predati sebe Očevoj volji i ljubavi, pouzdavajući se u Očevu Reč i silu.

Whether you have graphics that aren't quite lining up in all browsers or you just want to ensure users in other countries can see your site as it is meant to appear, HTML Purifier can help.
Без обзира да ли имате графику која није довољно постављена у свим претраживачима или желите само да осигурајте да корисници у другим земљама могу видети вашу веб локацију како би требало да се појави, ХТМЛ Пурифиер може помоћи.

It is meant by the mysteries that man in a sublime way, a part of God's power through the seven sacred documents, though it is the sacrament of the Catholic Church, there are still small differences.
Намењен је од мистерија које човек у неразумљив начин, део Божије моћи кроз седам светих докумената, иако је сакрамент Католичке цркве, још увек постоје мале разлике.

It is indeed, but there is meant the love of Him as God, together with the Father and the Holy Spirit, and here it is meant the love of Him as Man, the very model of a true man, the"fairest of the sons of man.".
Заиста јесте, али се ту подразумева љубав према Њему као Богу, у исто време са Оцем и Духом Светим, а овде се подразумева љубав према Њему као човеку, правом обрасцу истинитог човека,„ најплеменитијем од синова људских".

It is meant primarily for educators who are occupying or who are being prepared for leadership and key academic and administrative positions in their schools, especially those in basic education.-.
То је значило пре свега за наставнике који су заузимају или који се припремају за лидерство и кључне академске и административне функције у својим школама, посебно оних у основном образовању.

We can say without any exaggeration that although Lent is still“observed”, it has lost much of its impact on our lives, has ceased to be that bath of repentance and renewal which it is meant to be in the liturgical and spiritual teaching of the Church.
Без претеривања можемо да кажемо да је Велики пост, иако га« одржавамо», изгубио од свог утицаја на наш живот и престао да буде бања покајања и обнове оно што би требало да буде сагласно литургичком и духовном учењу Цркве.

This is the second such SAC for Serbia-Montenegro and it is meant to consolidate and build on reforms supported under the first one, as well as under programmes supported by other donors.
To je drugi takav kredit za Srbiju i Crnu Goru i namenjen je konsolidaciji i nadogradnji reformi koje su pomognute prvim kreditom, kao i reformi u okviru programa koje podržavaju drugi donatori.

It is meant to develop the skills of future professionals of EU law and governance of conceptual thinking, identifying the problems of EU legal regulation as well as the tendencies for the development of EU law and policies and suggesting motivated solutions on various problems of implementation of EU law and of EU governance.
Намењен је да развије способности будућих стручњака права и управљања концептуалне размишљања у ЕУ, идентификовање проблема законске регулативе ЕУ, као и тенденције за развој закона и политике ЕУ и предлаже мотивисаних решења о разним проблемима имплементације ЕУ закон и управљања ЕУ.