Sta znaci na Srpskom IT IS MANIFESTED - prevod na Српском

• она се манифестује
• она се испољава

Примери коришћења It is manifested на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is manifested in thousand and one ways.
Može da se manifestuje na hiljadu i jedan način.

Swelling of the quincke through how much it is manifested.
Откуцање квинке кроз то колико се манифестује.

It is manifested spider veins and protruding deformed veins.
Она се испољава паук вене и испупчени деформисан вене.

The energy of unconditional love, in its form not distorted by human aspirations, implies only creation and development, and in real life, and not in theoretical concepts, it is manifested by severity and prohibitions and explanations, which behavior is not pleasant.
Енергија безусловне љубави, у својој форми која није нарушена људским тежњама, подразумијева само стварање и развој, ау стварном животу, а не у теоријским концептима, манифестује се озбиљношћу и забранама и објашњењима, које понашање није пријатно.

It is manifested in almost every aspect of American life.
Taj osećaj je sveobuhvatan u svakom aspektu američkog života.

The project of developing the presentation of Gradiška's entrepreneurs was conducted during the period of June and July in 2016 and it is manifested in the form of Catalogue of entrepreneurs of Gradiška municipality, published in 100 copies on Serbian, English and German language.
Пројекат креирања презентације привредника општине Градишка је спроведен у периоду јун/ јул 2016. године и манифестује се у виду каталога привредника општине Градишка који је публикован у тиражу од 100 примјерака на српском, енглеском и њемачком језику.

It is manifested by intense algies caused by the type of the IRR.
Она се манифестује интензивним алгијама које су узроковане типом ИРР-а.

First of all, it is manifested by diseases of the gastrointestinal tract.
Пре свега, то се манифестује болестима гастроинтестиналног тракта.

It is manifested high fever, chills, fatigue, malaise and headache.
То се манифестује повишеном температуром, грозница, умор, малаксалост и главобољу.

On the contrary, it is manifested in peace, endurance, and in the seeming weaknesses of the children of the Light.
Напротив, она се пројављује у миру, трпљењу, у привидним слабостима деце светлости.

It is manifested in the place of attachment of the Achilles tendon and affe….
Она се испољава на месту везивања Ахилове тетиве и утиче на све околно ткиво.

It is manifested by numerous symmetrical painless lipomas, more often observed in men.
Појављују се бројни симетрични безболни липоми, чешће виђени код мушкараца.

It is manifested by many symptoms associated with pain and discomfort in the stomach.
Она се манифестује многим симптомима који су повезани са болом и нелагодом у стомаку.

It is manifested by pathological changes in the personality of the sick and their physical health.
Она се манифестује као патолошке промене у личности пацијената и њиховом физичком здрављу.

It is manifested by red spots, which are caused by the expansion of capillaries under the skin.
Она се манифестује црвеним пјегама, које су узроковане ширењем капилара испод коже.

All of it is manifested in different ways, regardless of age, complexion and other physiological characteristics.
Све то се манифестује на различите начине, без обзира на узраст, тена и друге физиолошке карактеристике.

It is manifested by a sudden loss of hair, which is localized in certain areas of the scalp, face or body.
Она се испољава наглим губитком косе, која је локализована у одређеним областима скалпа, лицу или телу.

It is manifested on the background of the underlying disease, while Raynaud's disease in 85-90% of cases are themselves.
Она се испољава на позадини основне болести, док Раинауд у 85-90% случајева болести су сами.

It is manifested by weakness, perspiration, dryness in the throat, fever rising to 38 C, gradually a pain in the throat.
Појављује се слабост, знојење, сувоћа у грлу, грозница се повећава на 38 ° Ц, постепено бол у грлу.

It is manifested by attacks of pain(paroxysms of causalgia) and vasomotor(vascular) disorders, spreading gradually from the periphery to the center.
Она се манифестује нападима бола( пароксизама каузалгије) и вазомоторних( васкуларних) поремећаја, који се постепено шире од периферије до центра.

It is manifested in the appearance of pruritus, shortness of breath and difficulty breathing, worsening or complete lack of appetite, decreased cognitive functions.
Она се манифестује појавом пруритуса, кратког даха и отежаног дисања, погоршања или потпуног недостатка апетита, смањених когнитивних функција.

It is manifested by an increase in methane concentration in the air of up to 16 ppm(parts per million) which is nine times more than the average planetary values.
Она се манифестује повећањем концентрације метана у ваздуху и до 16 ппм( милиона делова), што је девет пута више од просечних планетарних вредности.

It is manifested by an increase in methane concentration in the air up to 16 ppm(millionths of a share), which is 9 times more than the average planetary values.
Ona se manifestuje povećanjem koncentracije metana u vazduhu i do 16 ppm( milionitih delića po metru), što je devet puta više od prosečnih planetarnih vrednosti.

It is manifested by severe mental dysfunctions and somatic disorders in the absence of a dose or neutralization of the drug through specific antagonists(withdrawal syndrome, withdrawal syndrome).
Она се манифестује тешким менталним поремећајима и соматским поремећајима у одсуству дозе или неутрализацијом лека кроз специфичне антагонисте( синдром повлачења, синдром повлачења).

It is manifested by a slight inflammation and hyperemia of the gums, an increase in body temperature up to 37.5, a rapid increase in the lymph nodes and a small number of sores- no more than 6 wounds(see photo).
Она се манифестује благом упалом и хиперемијом десни, повећањем телесне температуре до 37, 5, убрзаним повећањем лимфних чворова и малим бројем рана- не више од 6 рана( види слику).

Most often it is manifested by anti-canonical acts, especially of communion in prayer with heretics, which reveal the absence of an awareness of what the Church of Christ is and what it means to belong to her.
Најчешће се она пројављује кроз неканонска чињења, нарочито кроз заједничке молитве са јеретицима, што показује одсуство свести о томе шта је Црква Христова и шта значи припадати јој..

It is manifested in characteristic behaviors such as being neat, and systematic; also including such elements as carefulness, thoroughness, and deliberation(the tendency to think carefully before acting).[1].
Она се манифестује у карактеристичним понашањима као што су уредно и систематично; такође укључује елементе као што су пажљивост, темељност и промишљеност( склоност да се пажљиво размисли пре него што се поступи).[ 1].

It was manifest that He was God.
Он је изјављивао да је био, потпуности, Бог.

It's manifest destiny.
To je sudbina manifesta.