Sta znaci na Srpskom IT IS NOT ME - prevod na Српском

• to nisam ja
• то нисам ја

Примери коришћења It is not me на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is not me.
To nisam ja.

I know, but it is not me.
Знам, али то нисам ја.

It is not me.
Nije do mene.

I know, I know. it is not me. it's you.
Znam, znam. Nisam ja. Ti si.

It is not me Juan José.
Nije do mene, Juan.

Well, I am glad it is not me!
Uf, baš mi je drago što to nisam ja.

It is not me.
To nisam ja. On to radi.

It only points to something; it is not me.
On misli na nešto drugo. nisam ja.

It is not me but France.
A nisam ja nego džordži naš.

Who is your father if it is not me?
Јер ко је твој отац ако то нисам ја?

It is not me who has changed.
Ne, nisam ja ta koja se promenila.

You care about one thing, and it is not me.
Stalo ti je samo do jedne stvari, a to nisam ja.

Im sure it is not me who has changed.
Ne, nisam ja ta koja se promenila.

If someone on this plane has something you want, it is not me.
Ako netko i ima što tražite, to nisam ja.

It is not me, it is my illness.
To nisam ja, to je moja trauma.

For who now is your father if it is not me?
Јер ко је сада отац твој, ако то нисам ја?

It is not me who calls for a judgment.
Nisam ja taj, visosti, koji takav sud priziva.

There is only one person at this table wearing Spanx, and it is not me.
Za ovim stolom sedi samo jedna osoba koja nosi steznik, a to nisam ja.

It is not me who is hurt by this, but you.".
Nisam ja ovde u pitanje, već ti.”.

This'I Amness' is the product of objective material, it is not me.
Ovo" Ja jesam" je proizvod fizičkog sveta, to nisam ja.

It is not me who determined your destiny.
Nisam ja ta koja je odredila tvoju sudbinu.

This is my body, my blood, my brain; but it is not me.
To je moje telo, to je moja glava, to je moj stan, ali to nisam ja.

Are you sure it is not me that you truly resent?
Da li si siguran da nisam ja ta kojoj zameraš?

I hope they say nothing bad, but either way it is not me," Putin said.
Nadam se da ne pišu ništa ružno tamo, ali u svakom slučaju to nisam ja“ rekao je Putin.

When I speak henceforth, it is not me(the individual Soul spark) that is speaking to you in essence, but rather, for want of a better description,(because it is far from accurate), you could say that in effect, I am“Channeling” Lucifer.
Kada govorim u daljem tekstu, to nisam ja( individualna iskra Duše koja vam se obraća), u nedostatku boljeg opisa( jer je daleko od tačnog), može se reći da u stvari ja“ kanalizujem” Lucifera.

I hope they say nothing bad, but either way it is not me," Putin said.
Надам се да не пишу ништа ружно тамо, али у сваком случају то нисам ја“, рекао је Путин.

Russia has decided that it is all-in in Syria and they have also decided who they want to see become president of the United States too when it is not me.
Rusija je odlučila da uloži sve što ima u Siriju i takodje su odlučili koga žele da vide kao predsednika SAD, a to nisam ja.”.

Often you will be disappointed with what you will see and in your pain, you will turn away from me and forget that it is not me, but the perversion of my idea that is the cause of your pain.
Mnogo puta zaboleće te ono što vidiš i tvoja bol će te okrenuti od Mene- i zaboravićeš da to nisam Ja, nego krivi pristup Mojim Idejama koji uzrokuje tvoju bol.

I hate this boy who I see every day in the mirror, because it is not me,” he said.
Mrzim tog dečaka kojeg svakoga dana viđam u ogledalu jer to nisam ja, rekao je on.

Judas, who betrayed him, answered,"It isn't me, is it, Rabbi?" He said to him,"You said it.".
A Juda, izdajnik Njegov, odgovarajući reče: Da nisam ja, ravi? Reče mu: Ti kaza.