Примери коришћења It is not for me на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is not for me say.
The marriage, it is not for me.
It is not for me to tell.
Nije na meni da kažem.Thanks, but it is not for me.
It is not for me to judge.
Nije na meni da sudim.But I know, it is not for me to ask.
It is not for me to say that.
Nije moje da to kažem.Perhaps so, it is not for me to say.
Можда није на мени да то кажем.It is not for me to judge….
They might, ormight not be; it is not for me to judge.
Možda It is not for me to say.
Nije na meni da se miješam.But it is not for me to.
No nije na meni da vam kažem.It is not for me to say that.
Nije na meni da to kažem.Again, it is not for me to judge them.
Opet kažem, nije moje da ocenjujem.It is not for me to punish you.
Nije na meni da vas kaznim.Drews: It is not for me to comment on political matters.
Drevs: Nije na meni da komentarišem politička pitanja.It is not for me to judge myself.
A nije moje da sebe ocenjujem.It is not for me to judge someone.
Nije na meni da osuđujem nekoga.It is not for me to speak of that.".
Nije na meni da govorim o tome.".It is not for me to be a judge.
Nije na meni da budem sudija.It is not for me to assess his merits.
Nije na nama da ocenjujemo njegove vrline.But it is not for me to describe their position.
Nije na meni da opišem svoje stanje.It is not for me to judge, but You.
Nije na meni da prosuđujem, već It is not for me to iudge you, Brother Reinhard.
Nije na meni da ti sudim, Brate Rejnhard.It is not for me, but for my brother.
But it is not for me to be driven away by Mr Darcy.
Ali, nije na meni da odem odavde.It is not for me to say what should be done.
Nije na meni da kažem šta mora da se uradi.But it is not for me to tell you about our findings.
Ali nije na meni da vam kažem o našim nalazima.It is not for me to say- I am not your judge.
Ne, to nije na meni da učinim; It is not for me to say if another man is a coward.
Nije na meni da kažem da li 
