Sta znaci na Srpskom IT IS PROVED - prevod na Српском

• доказано је
• се докаже
• доказује се
• су доказали

Примери коришћења It is proved на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is proved!
To je dokazano!

It is sure, because it is proved.
Верујем, јер је доказано!

It is proved in practice.
To je dokazano u praksi.

Study, women who are in menopause, it is proved that.
Студија, жене које су у менопаузи, доказано је да.

It is proved that the drug passes into milk.
Доказано је да лек може ући у млеко.

And the negative impact of smoking. It is proved that the acetaldehyde formed by.
И негативан утицај пушења. Доказано је да ацеталдехида формира.

Also, it is proved that colors affect our psyche.
Takođe, dokazano je da boje utiču na našu psihu.

About how this or that music is able to influence human health, it is proved long ago.
Да музика и те како има утицај на здравље, давно је доказано.

It is proved that on day 114, only 25% of sows give birth.
Доказано је да се 114. дана роди само 25% крмача.

Infants and children under two years of age are not given anesthesia, as it is proved that it is harmful to newborns.
Анестезија није учињена за дојенчад и децу млађу од две године, јер се доказало да је штетно за новорођенчад.

It is proved that isotretinoin has an antiseptic effect.
Доказано је да изотретиноин има антисептички ефекат.

Any person not denouncing anything seen or heard concerning questions of polity will also be charged with and responsible for concealment, if it is proved he is guilty of this crime.
Онај који не достави виђено и чувено из области политичких питања биће подвргнут одговорности за прикривање, ако се докаже да је он у томе крив.

It is proved that> psoriasis is not contagious.
Доказано је да> псоријаза није заразна.

Healing properties of phytohormones are investigated by scientists, it is proved that lignans increase the body's resistance, and also have a beneficial effect on the central nervous system.
Љековита својства фитохормона истражују знанственици, доказано је да лигнани повећавају отпорност организма, а имају и благотворан учинак на централни нервни систем.

It is proved that musical sounds directly affect the human brain.
Доказано је да музички звукови директно утичу на људски мозак.

(2) In the years between the seventh and the fourteenth, a minor is not liable for damage, unless it is proved that in the process of causing the damage he/she was capable of making judgments.
( 2) Малолетник од навршене седме до навршене четрнаесте године не одговара за штету, осим ако се докаже да је при проузроковању штете био способан за расуђивање.

First, it is proved that the algorithm produces a spanning tree.
Прво, доказује се да алгоритам производи повезујућe стабло.

By scientists it is proved that a life basis on Earth is protein.
Научници су доказали да је темељ живота на Земљи је протеина.

It is proved that stress and depression adversely affect the immune system.
Доказано је да стрес и депресија негативно утицати на имуни систем.

On the other hand, it is proved that these factors increase the risk of thyroid cancer.
Са друге стране, доказано је да ови фактори повећавају ризик од рака тироидне жлезде.

It is proved that sports contribute to the development of endorphins- hormones of joy.
Доказано је да спорт доприноси развоју ендорфина- хормона радости.

It is impossible to deny the presence of a genetic factor, since it is proved that the sensitivity of sebaceous glands to the action of androgens or thickening of the Horny layer of the sebaceous gland duct can be inherited.
Присуство генетског фактора не може се одбити, пошто се доказало да се осетљивост лојних жлезда на дејство андрогена или згушњавање рожнатог слоја лојне жлезде може наследити.

Now it is proved that these involuntary movements calming effect.
Сада је доказано да су ови невољни покрети умирујуће.

By scientists it is proved that this toxic substance possesses narcotic action.
Научници су доказали да ова токсична супстанца има наркотичан ефекат.

It is proved that it warms the human body and increases the body temperature.
Dokazano je da zagreva ljudsko telo i povećava telesnu temperaturu.

To date, it is proved that should be treated for hypertension life.
До данас, доказано је да треба да се третира за хипертензију живот.

It is proved that the morning meal almost"burns", and is not processed into fat.
Доказано је да јутарњи оброк готово" гори" и да се не прерађује у маст.

According to a study, it is proved that Red is the hardest shade to dye your hair and also difficult to maintain it..
Prema nekim istraživanjima, dokazano je da je crvena boja najteža boja kada je u pitanju farbanje kose, ali i održavanje te boje.

It is proved that nootropic drugs, increase the concentration of adenylate cyclase in the neuron.
Доказано је да ноотропни лекови повећавају концентрацију аденилат циклазе у неурону.

Second, it is proved that the constructed spanning tree is of minimal weight.
Друго, доказује се да је конструисано повезујућe стабло минималне тежине.