Sta znaci na Srpskom IT IS PROVEN - prevod na Српском

• доказано је
• се докаже
• je dokazano

Примери коришћења It is proven на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yes, yes, it is proven.
Da, da, dokazano je.

It is proven not to work.
Dokazano je da ne radi.

This means that it is proven to be safe to use.
То значи да се докаже да је безбедан за употребу.

It is proven as an essential strategy to bui….
Доказано је као суштинска стратегија куповине….

Yes of course, of course, there are benefits if it is proven to work but as we've just seen.
Da naravno, bice koristi ako se dokaže da radi ali upravo smo videli.

It is proven that soy reduces testosterone levels.
Доказано је да соја смањује ниво тестостерона.

You may have to get a replacement SIM if it is proven that the SIM card is the problem….
Можда ћете морати да набавите замјенску СИМ картицу ако је доказано да је СИМ картица проблем.

It is proven governments can be defeated by markets.
Dokazano je da tržišta mogu da poraze vlade.

With millions of treatments done worldwide, it is proven to be safe and effective.
Будући да је користе хиљаде људи из целог света, доказано је да би била ефикасна и безбедна.

It is proven that is a great antiviral cure.
Доказано је да је одличан антивирусни лек.

Laughter is very important, besides the fact that it is proven that it extends life, it is very good for survival too.
Smeh je veoma bitan, osim toga što je dokazano da produžava život, veoma dobro deluje na čoveka.

It is proven that caffeine and L-Theanine have a synergistic effect.
Доказано је да имају кофеин и Л-Теанин синергетски ефекат.

War is also an important risk factor because it is proven that, about 30 percent of men and women who have spent time in war zones experience PTS.
Рат је такође важан фактор ризика, јер се доказало да око 30% мушкараца и жена које су проводиле вријеме у ратним зонама доживљавају ПТСП.

It is proven to have many benefits and is an excellent complement to other exercises.
Dokazano je da imaju mnoge prednosti i da su odličan dodatak drugim vežbama.

In addition, contact lenses do not worsen the lack of sight of either children or adults, as it is proven that they are not responsible for worsening myopia.
Поред тога, контактна сочива не погоршавају недостатак вида било деце или одраслих, јер се доказало да нису одговорни за погоршање миопије.

It is proven that these endotoxins may provoke a dramatic response by the body's immune system.
Доказано је да ови ендотоксини могу изазвати драматичан одговор имунолошког система тела.

Especially since the majority of the comments on reviews are from positive, it is proven that it is not a fake and it really works.
Само зато што је велика већина коментара на тесту позитивна за тест, доказано је да то није лажњак и да стварно функционише.

It is proven that in dreams we can only see faces that we have seen in real life before.
Доказано је да у сновима можемо да видимо само лица која смо сретали у стварном животу.

Artemisinin in past was used as a powerful antimalarial remedy, but now it is proven that this cure is also effective in the fight against cancer.
Артемисинин је био кориштен у прошлости као снажно антималаријско средство, али сада је доказано да је ефикасан и против рака.

It is proven that in dreams we can only see faces that we have seen in real life before.
Dokazano je da u snovima možemo da vidimo samo lica koja smo sretali u stvarnom životu.

Artemisinin in past was used as a powerful antimalarial remedy, but now it is proven that this cure is also effective in the fight against cancer….
Artemisinin je bio korišćen u prošlosti kao snažno sredstvo antimalarijsko, ali sada je dokazano da je efikasan i protiv raka.

It is proven that green tea can help you reduce mental stress, improve mood and cognition!
Доказано је да зелени чај може помоћи у смањењу менталног стреса, побољшању расположења и когниције!

Not only that as we all know, sugar is a primary source of weight gain, but it is proven that high-fructose corn syrup is particularly dangerous and causes cancer.
Ne samo da je šećer jedan od primarnih razloga debljanja, već je dokazano da visoko kukuruzni fruktozni sirup naročito opasan i izaziva….

It is proven that the practice of some healthy habits can help reduce the risk of developing this condition.
Доказано је да одређене здраве навике могу помоћи у смањењу ризика од развоја гљивице.

Artemisinin in past was utilized as an effective antimalarial solution, but currently it is proven that this remedy is additionally effective in the fight versus cancer.
Artemisinin je bio korišćen u prošlosti kao snažno sredstvo antimalarijsko, ali sada je dokazano da je efikasan i protiv raka.

It is proven that for the body to remain healthy it's pH shall stay between 7.35 and 7.45.
Dokazano je, da bi telo ostalo zdravo, pH bi trebalo da ostane između 7, 35 i 7, 45.

More and more people in the world chose to become vegetarians, because it is proven that a vegetarian diet prevents cardiovascular diseases, and even the most serious illnesses such as cancer.
Sve više ljudi u svetu opredeljuje se za vegetarijanstvo, jer je dokazano da vegetarijanska ishrana sprečava pojavu kardiovaskularnih bolesti, pa čak i najtežih oboljenja poput kancera.

It is proven: plants such as the guarumbo tree or nopal reduce the blood sugar levels of diabetic patients;
Доказано је: биљке као што је дрво гуарумбо или нопал смањују ниво шећера у крви код дијабетичара;

Britain's warnings of retaliation if it is proven Russia was behind the poisoning of a double agent are propaganda and not serious, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said on Friday.
УПОЗОРЕЊЕ Велике Британије о одмазди ако се докаже да Русија стоји иза тровања двоструког шпијуна Сергеја Скрипаља је пропаганда и није озбиљно, рекао је данас шеф руске дипломатије Сергеј Лавров.

It is proven to be more reliable, safer and stronger than traditional doors and requires less maintenance.
Доказано је да буде поуздан, сигурније и јачи од традиционалних врата и захтева мање одржавања.