Sta znaci na Srpskom IT TOOK PLACE - prevod na Српском

• то се догодило
• se to dogodilo

Примери коришћења It took place на Енглеском и њихови преводи на Српски

It took place in Tahiti.
Dogodio se na Tahitiju.

No one was there when it took place.
Niko nije bio tu kada se to dogodilo.

It took place less than an hour ago.
Dogodio se pre manje od sata.

From the time it took place, I was there.
Од времена када се то догодило, Био сам тамо.

It took place during the German war.
То се догодило током немачког рата.

Of course they dont think that it took place at all.
Naravno, oni ne misle da se to uopšte dogodilo.

It took place on the beach under the sun.
Dogodilo se na plaži, na suncu.

In fact, I wasn't even in the country when it took place.
Činjenica da nisam bio prisutan u zemlji kada se to dogodilo.

It took place on 4th January 1981.
То се догодило 4. јануара 1981. године.

It is completely illogical, especially as it took place during the visit of a UN observer.”.
To je potpuno nelogično, naročito jer se to dogodilo tokom posete jednog posmatrača UN-a.“.

It took place under my responsibility.
To se dogodilo pod mojom vladavinom.

For Prince Wililam and Kate Middleton at their 2011 royal wedding, it took place on a large balcony as adoring fans looked on.
За принца Вилилама и Кејт Миддлетона на њиховом краљевском венчању 2011. године, то се догодило на великом балкону како су гледали обожаватељи.

It took place in Turin on the 34th day of FLAT production's total block.
Dogodilo se u Torinu 34. dana od prekida proizvodnje u FIAT-u.

Unfortunately, the Paschal service was a one-time event, though it is notable that it took place with the agreement of the Chinese authorities.
Нажалост, васкршња служба је била једнократни догађај, мада је приметно да се то догодило уз сагласност кинеских власти.

In the second- it took place, but with time weakened or absent.
У другом, то се догодило, али је временом ослабљено или одсутно.

You can record as much video with sound as you want, take a zillion pictures, have them tagged with who they are and when it took place.
Можете да снимите онолико видео снимака са звуком колико желите, да направите зилионске слике, да их означите са којим су и када се то догодило.

It took place very early on, and long before the phony Russia Hoax became a'hot' Fake News story.
To se dogodilo na samom početku, mnogo pre nego što je laž o Rusiji postala glavna priča lažnih medija.

For example, one of the films most iconic scenes and one of the reasons Liddell himself is so famous is when he refused to compete in the 100 metre heat because it took place on a Sunday.
На пример, један од филмова са највише иконичких сцена и један од разлога што је и сам Лидделл познат, јесте када одбија да се такмичи на топлоти од 100 метара, јер се то догодило у недељу.

It took place, from 13 to the 31 May, using the exercise areas of Sardinia, the largest Italian live year exercise, la Joint Stars 2019.
То се догодило, од 13 то 31 Мај, користећи вежбања области Сардинији, највећи италијански уживо године вежба, ла Јоинт Звезде 2019.

Decimomannu Air Base- 30 May 2019 It took place, from 13 to the 31 May, using the exercise areas of Sardinia, the largest Italian live year exercise, la Joint Stars 2019.
Децимоманну Аир Басе- 30 Мај 2019 То се догодило, од 13 то 31 Мај, користећи вежбања области Сардинији, највећи италијански уживо године вежба, ла Јоинт Звезде 2019.

It took place during the Korean War, the first major‘hot war' event of the‘Cold War' era, that that took place from 1950 to 1953 on the Korean Peninsula.
То се догодило током Корејског рата, првог великог' врућег рата' у доба хладног рата, који се одвијао од 1950. до 1953. године на Корејском полуострву.

As for the Australian Rum Rebellion, it took place after the governor of New South Wales, William Bligh, in 1806 decided to outlaw rum as a medium of economic exchange.
Што се тиче аустралијске побуне рум, то се догодило након што је гувернер Новог Јужног Велса, Виллиам Блигх, 1806. године одлучио да забрани рум као средство економске размјене.

Before it took place, I made you hear of it, lest you should say,“My idol did those things,” or“My graven image and my molten image ordained them.”.
Пре него што се то догодило, открио сам да ти, да не кажеш:" Моји идоли су постигли ове ствари, и мој клесана и истопљени слике су им заповедио.".

It takes place over six semesters, including the first five semesters represent core courses.
То се одвија преко шест семестара, укључујући и првих пет семестара представљају основне курсеве.

It takes place every twelve years, and brings together over 100 million people!
То се одвија сваке дванаест година и окупља преко 100 милиона људи!

Do not wait for the last judgment, it takes place every day.
Ne čekaj poslednji sud, on se zbiva svakodnevno.

I'm not gonna stand here while it takes place.
Нећу стајати овде док се то одвија.

It takes place every two years at the airport of Le Bourget(12 km northeast of Paris).
Он се одржава сваке друге године на територији аеродрома Ле Бурж, 12 километара од Париза.

However, it is usually not complicated by cold, it takes place during the week, in which he compares favorably with vasomotor rhinitis.
Међутим, обично се не компликује хладно, одвија се током недеље, у којој је повољно пореди са Вазомоторни ринитиса.

This is dangerous, because when it takes place, the basis for accurate interpretation is placed in the mind of the reader, rather than coming from the Scriptures.
Ово је опасно, јер када се догоди, основа за исправно тумачење се налази у уму оног који чита, а не у Писму.