Sta znaci na Srpskom ITS PROGRAM - prevod na Српском

• свој програм
• своју програмску
• свом програму
• својим програмом
• svog programa
• своје програмске

Примери коришћења Its program на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ontario cancelled its program last year.
Мађарска је суспендовала свој програм прошле године.

The TRAC processor in its action interprets this script as its program.
TRAC процесор у својој акцији тумачи овај сценарио као свој програм.

Then the operator decided to provide its program only on the Internet.
Онда оператер је одлучио да пружи свој програм само на интернету.

Tehran says its program is intended only for peaceful power generation.
Teheran kaže da je njegov program namenjen za mirnodopsku energetsku proizvodnju.

A few months ago was in search of volunteers to participate in its program of diet.
Pre nekoliko meseci je tražio dobrovoljce koji bi pristali na njegov program dijete.

Mir television operator launched here its program to the time shift in relation to Moscow time.
Мир телевизија оператер покренуо овде свој програм за време смене у односу на московском времену.

Sources also said the creditors would disburse 15 billion euros($17.5 billion) to ease the country's exit from its program.
Извори такође наводе да ће повериоци платити 15 милијарди евра( 17, 5 милијарди долара) како би олакшали излазак земље из свог програма.

The utility company has gotten a frosty reception to its program from local regulators in Kansas and Missouri.
Комунална компанија добила је хладан пријем у свој програм од локалних регулатора у Канзасу и Миссоуриу.

Communism uses its program of creating a paradise on earth to promote an atheistic conception of“social progress”;
Комунизам користи свој програм стварања раја на земљи како би промовисао атеистичку концепцију" друштвеног напретка";

In the newspaper Serbian Independence(Srpska nezavisnost) it published its program on October 13, 1881.
У листу Српска независност објавила је свој програм 13. октобра 1881.

Travel chanel, a famous media company within its program, announced a series of shows titled“World's Greatest Motorcycle Rides”.
Travel chanel“, renomirana medijska kuća u okviru svog programa objavila je seriju emisija pod nazivom„ Najveće svetske vožnje motorom“.

Sources also said the creditors would disburse 15 billion euros($17.5 billion) to ease the country's exit from its program.
Izvori takođe navode da će poverioci platiti 15 milijardi evra( 17, 5 milijardi dolara) kako bi olakšali izlazak zemlje iz svog programa.

Although the faculty quickly incorporated the scientific innovations into its program, it remained long-frowning with respect to Newtonian physics.
Иако је факултет брзо укључио научне иновације у свој програм, остао је дуго ометан у погледу њутонске физике.

The mission of the Graduate program consists of bridging the gap between academia and the marketplace through the integration of market challenges into its program;
Мисија Градуате програм састоји се од премошћавање јаза између академске и тржишта кроз интеграцију тржишним изазовима у свој програм;

The Nobel prize-winning humanitarian organization says that it is ending its program there because of security concerns.
Ta humanitarna organizacija, dobitnik Nobelove nagrade, saopštila je da završava svoj program u toj zemlji zbog bezbednosnih problema.

Amazon could kick you out of its program or cut its payout in half we got kicked out for a few months and lost thousands.
Амазон би вас могао избацити из свог програма или смањити његову исплату на пола избачени смо на неколико мјесеци и изгубили на хиљаде.

Yet there's good reason to think that Iran is different, partly because its program is so dispersed and protected.
Pa ipak, ima razloga da verujemo da je Iran drugačiji slučaj, delimično zato što je njegov program toliko raštrkan i zaštićen.

Our University continues to expand its program offerings in a variety of academic fields such as engineering, fashion, science, and more.
Наш универзитет наставља да шири своју програмску понуду у различитим академским областима као што су инжењеринг, моде, науке и још много тога.

In the framework of the promotional event station operators decided during 6 months to provide its program to the satellite, in unencoded form.
У оквиру промотивне акције оператер централе одлучио да кроз 6 месеци да обезбеди свој програм на сателиту у некодированном облику.

Also, the TV channel"humors/ Babay" corrected its program concept because of the increased broadcasting channel"Babay" time from six to nine hours a day.
Исто тако, ТВ канал" Хуморс/ Бабај" исправио своју програмску концепцију због времена повећао емитовање канала" бабаи" из шест до девет сати дневно.

That would be a great joy for some of the Serbian politicians who supported the party, which in its program has the creation of a Greater Albania.
То би била велика радост за неке од српских политичара који су подржавли ту партију која у свом програму има стварање велике Албаније.

Mile Dragić Production“ company will exhibit its program at the international defense fair, defense forces and equipment in Abu Dhabi, United Arab Emirates.
Kompanija„ Proizvodnja Mile Dragić“ predstaviće svoj program na međunarodnom sajmu odbrane, odbrambenih snaga i opreme u Abu Dabiju, Ujedinjenim Arapskim Emiratima.

European officials say the talks were constructive, but Iran was not prepared to suspend parts of its program that could be used to make nuclear weapons.
Evropski zvaničnici kažu da su razgovori bili konstruktivni ali Iran nije bio spreman da obustavi delove svog programa koji se mogu iskoristiti za proizvodnju atomskog oružja.

The Council ordered the broadcaster to immediately put its program in accordance with the provisions of the Law on Broadcasting and prevent further violation, is added in the statement.
Savet je naložio emiteru da odmah svoj program usaglasi sa odredbama Zakona o radiodifuziji i spreči njegovo dalje kršenje, dodaje se u saopštenju.

Funds from the import levy are supposed to cover 100 percent of the AU's operational costs, 75 percent of its program costs and 25 percent of its peacekeeping budget.
План је да новац од те таксе покрије 100 одсто оперативних трошкова Афричке уније, 75 одсто њених програма и 25 одсто њеног буџета за мировне операције.

Iran insists its program is entirely peaceful but that pursuing enrichment and other aspects of the nuclear fuel cycle is its national right.
Iran insistira na tome da je njegov program potpuno mirnodopski a da su obogaćivanje uranijuma i ostali aspekti procesa dobijanja nuklearnog goriva njegovo nacionalno pravo.

It is projected that the new funding formulae will enable the AU to fund 100% of its operational budget, 75% of its program budget, and 25% of the peacekeeping budget.
План је да новац од те таксе покрије 100 одсто оперативних трошкова Афричке уније, 75 одсто њених програма и 25 одсто њеног буџета за мировне операције.

The Homeland Museum has continuously developed and adapted its program and activities in conformity with new trends in museology and the needs of the public and citizens.
Завичајни музеј стално је развијао и прилагођавао свој програм и активности у складу са новим тенденцијама у музеологији и потребама публике и грађана.

The University of Limerick graduate entry medical school in Ireland followed by adapting the SGUL program as well as other programs to also provide its program in PBL format only.
Универзитет у Лимерку дипломски унос Медицинска школа у Ирској праћено прилагођавањем СГУЛ програм, као и друге програме да се пружи свој програм у само ПБЛ формату.

The Red Cross of Serbia implements its program activities owing to the aid of 60.000 volunteers and the expert engagement of 800 employees within the network of the Red Cross of Serbia.
Своје програмске активности Црвени крст Србије реализује захваљујући помоћи 60. 000 волонтера и стручном ангажовању 800 запослених у мрежи Црвеног крста Србије.