Sta znaci na Engleskom СВОГ ПРОГРАМА - prevod na Енглеском

• their program
• their programme

Примери коришћења Свог програма на Српском и њихови преводи на Енглески

Консек није спреман да одустане од свог програма.
ConSec are not ready to give up their program.

Студенти такође могу одлучити да стекну разлику у својој посебној области специјализацијом свог програма.
Students may also be able to choose a specialization area within their program.

Неопходно је да ученици стекну максималну корист из свог програма студија.
It is essential for students to get the best out of their program.

Кораци дозвољавају им да модификују део свог програма ако је потребно, уместо да морају да преписују целу ствар.
The steps let them modify a part of their program if needed instead of having to rewrite the whole thing.

Неопходно је да ученици стекну максималну корист из свог програма студија.
It is essential that learners gain the maximum benefit from their programme of study.

Амазон би вас могао избацити из свог програма или смањити његову исплату на пола избачени смо на неколико мјесеци и изгубили на хиљаде.
Amazon could kick you out of its program or cut its payout in half we got kicked out for a few months and lost thousands.

Немачки станица TecTime ТV провела промене у сателитске дистрибуције свог програма.
The German TV station TecTime has made changes in satellite distribution of its program.

Одјељења организују раду области науке и умјетности на основу свог програма рада и програма рада Академије.
Sections organize work in the field of science and art based on their program and the program of the Academy.

Студенти се сматрају редовним студентима у Сиена Хеигхтс током трајања свог програма.
Students are considered full-time students at Siena Heights for the duration of their program.

Од 24. марта 1929, Радио Београд почиње са редовним емитовањем свог програма из зграде Српске Академије Наука.
After five years, on March 24, 1929 Radio Belgrade began with regular broadcasting of its program from the building of the Serbian Academy of Sciences and Arts.

Сви студенти у МС и докторат програме руководи саветник факултета за развој свог програма студирања…[-].
All students in the M.S. program are guided by a Faculty advisor to develop their program of study…[-].

Када се ученик повуче или је отпуштен из свог програма, они имају право на КСНУМКС% повраћаја за све још потрошене материјале који су претходно плаћени.
Where a student withdraws or is dismissed from their program, they are entitled to 100% of any as-yet to be received consumables that have been pre-paid.

Сви студенти у МС и докторат програме руководи саветник факултета за развој свог програма студирања…[-].
All students in the M.S. and Ph.D. programs are guided by a Faculty Advisor to develop their program of study.-.

Сви студенти овог програма учествоваће у четири стажирања током свог програма, укључујући време проведено на колеџу на ТЦМ клиници на терену…[-].
All students of this program will participate in four internships throughout their program, including time spent at the college's on-site TCM clinic.

Извори такође наводе да ће повериоци платити 15 милијарди евра( 17, 5 милијарди долара) како би олакшали излазак земље из свог програма.
Sources also said the creditors would disburse 15 billion euros($17.5 billion) to ease the country's exit from its program.

Да помогне дипломцима у остваривању њихових циљева у каријери након завршетка свог програма и током своје каријере нудећи услуге за обуку за спремност за рад.
To assist graduates in realizing their career goals upon completion of their program and throughout their careers by offering job-readiness training services.

У Конкордији-Чикагу, докторант студија пословне администрације упоређује се са ментором у другом мандату свог програма студирања.
At Concordia-Chicago, doctorate of business administration students is matched with a mentor in the second term of their program of study.

Као део свог програма студија, студенти ће провести један семестар на француском говорном универзитет по завршетку Фре 300, или испуните низ курсева из сродних дисциплина;
As part of their program of study, students may spend one semester at a French-speaking university after finishing FRE 300, or complete a series of French courses in related disciplines;

Зато радник треба да проучава социјал-демократско учење, да би схватио сваку реч програма, свог програма, своје убојне заставе.
Therefore the workers must learn the teachings of Social-Democracy in order to understand every word of the programme, their programme, their banner of the struggle.

Студенти који студирају на магистарској науци у информационој технологији( МСИТ-ИТМ) 21-месечни пут су у могућности да предузму информационе безбедносне концентрације као део свог програма.
Students studying in the Master of Science in Information Technology(Information Technology Management) 21-month track are able to undertake an Information Security Concentration as part of their program.

Године Европска унија ће, из свог програма подршке локалним самоуправама и комуналним предузећима, да финасира са 14 милиона евра изградњу заједничког система водоснабдевања шире врањске регије из акумулације„ Првонек“ код Врањске бање.
May 5, 2010The European Union shall provide from its program of support to local self-governments and public utility companies 14 million euros for the construction of shared water- supply system, which will supply water from the“Prvonek” artificial lake, which is situated near Vranjska Spa, to a wider Vranje region.

Марксове идеје успех дугују искључиво чињеници да је огромни јеврејски заверенички апарат њих изабрао као средство свог програма за уништење Беле расе.
The success of Marx's ideas is solely due to the fact that it was his ideology that the huge Jewish conspiratorial apparatus selected to make their vehicle for their programme of the destruction of the White Race.

Програм се заснива на принципима умреженог учења, отворене педагогије и дигиталног начина размишљања, који студентима омогућава креирање и надоградњу дигиталног присуства како би значајно сарађивали са дигиталним учењем заједница на терену током свог програма.
The program is founded on principles of networked learning, open pedagogy and digital mindset, which allows students to create and build on their digital presence to collaborate meaningfully to digital learning communities in the field throughout their program.

Јединствена карактеристика ДБА програма Цонцордиа-Цхицаго је да процес дисертације одмах почиње са студентима који бирају прелиминарну тему на почетку свог програма студирања.
A unique feature of Concordia-Chicago's DBA program is that the dissertation process begins immediately with students choosing a preliminary topic at the beginning of their program of study.[-].

Студенти могу дизајнирати свој програм студије како би одговарали њиховим интересима и потребама.
Students can design their programme of study to suit their interests and needs.

Шест канала такође емитује своје програме са Електронским програмским водичем( ЕПГ).
Channels are also broadcasting their programs with the Electronic program guide(EPG).

Uradite svoj program.
Work your program.

Uradi svoj program.
And work your program.

Показали своје програме.
Avail their programs.

РБС је свестан потребе за својим програмима се изразила водеће међународне пословне праксе.
RBS is mindful of the need for its programmes to reflect leading international business practice.