Sta znaci na Srpskom THEIR PROGRAMS - prevod na Српском

• своје програме
• својим програмима
• svoje programe
• својих програма
• svojih emisija

Примери коришћења Their programs на Енглеском и њихови преводи на Српски

Avail their programs.
Показали своје програме.

Their programs are a lot more interesting than ours.
Njihovi programi su mnogo interesantniji od naših.

Instituted their programs.
Показали своје програме.

Ed, all I'm saying is if our people can't get access to their programs--.
Ed, ako naši ljudi ne mogu da imaju pristup svojim programima.

But could their programs be doing more?
Не, њихови програми могу учинити много више?

Sign up for one of their programs.
Angažuje za jednu od svojih emisija.

Whilst they can penetrate the one specific system, they normally do not possess the skills to build their programs.
Иако могу да продру у један специфичан систем, обично не поседују вештину за прављење својих програма.

They transferred their programs.
Prebacili su svoje programe.

We have about 900 international students, and every year more than 300 of our students go abroad for part of their programs.
Имамо око 900 страних студената, а сваке године више од 300 наших студената иде у иностранство за део својих програма.

Attend one of their programs.
Angažuje za jednu od svojih emisija.

Bennett was answering my questions and telling me about their programs.
Bennett mi je odgovarao na pitanja, i pričao mi o njihovim programima.

The programmers of old moulded their programs out of this raw substance.
Програмери од старине обликовали су своје програме из ове сирове супстанце.

At our English school, students have the flexibility to change their programs weekly.
У нашој енглеској школи, студенти имају флексибилност да недељно мењају своје програме.

All interested parties to adapt their programs and practices to these conditions.
Da sve zainteresovane partije prilagode svoje programe i praksu gore navedenim uslovima.

The FIBAA golden premium seal is the highest academic quality standard it grants to academic institutions for their programs.
ФИБАА златни премија печат је највиши академски стандард квалитета да додељује академске институције за своје програме.

Participate in their programs.
Да учествујемо у њиховим програмима.

At this year's Olympics, some of the male skating athletes, including American Nathan Chen, will attempt quads in their programs.
На овогодишњој олимпијади, неки од мушких спортиста клизања, укључујући и Американца Натхан Цхен, покушаће четвороје у својим програмима.

Channels are also broadcasting their programs with the Electronic program guide(EPG).
Шест канала такође емитује своје програме са Електронским програмским водичем( ЕПГ).

Hackers are skilled in multiple computer processes including codes, languages and can even design and build up their programs and systems.
Хакери су вешти у више рачунарских процеса, укључујући кодове, језике и чак могу да дизајнирају и граде своје програме и системе.

They don't get any funding for their programs from the municipalities for which they provide programme.
Ne dobijaju nikakva sredstva za svoje programe od opština za koje ih i prave.

Degree courses at Princeton have strictly specified requirements and its students must undertake independent research as part of their programs.
Студије на Принцетону имају строго прописане захтјеве и његови студенти морају провести независно истраживање као дио својих програма.

To help its members in developing their programs and co-operation mainly in the field of busines….
То помоћи својим члановима у развоју своје програме и сарадњу углавном у области бусинес….

Five months before it started, all the interested guests from the other chapters who have educational projects in their programs were contacted.
Пет месеци пре почетка, контактирани су сви заинтересовани гости из других огранака који у својим програмима имају образовне пројекте.

There are some other broadcasters that advertise their programs saying'After the Globo's soap opera, switch to our channel'."[19].
Постоје и неки други емитери који оглашавају своје програме реченицом' После Глобове сапунице пређите на наш канал.”[ 3].

Antivirus can help to block potential threats, but as time goes by, it will be more difficult for developers to maintain their programs on Windows 7.
Antivirusi mogu pomoći u blokiranju potencijalnih pretnji, ali kako vreme bude odmicalo, to će za programere biti teže da održavaju svoje programe i na Windowsu 7.

Even the least selfish and most thoughtful of the conservatives base their programs entirely on the TV values, the TV philosophy, the TV religion.
Čak i nasebičniji i najzadrtiji konzervativci zasnivaju svoje programe potpuno na TV vrednostima, TV filozo-fiji i TV religiji.

Wyden had watched as intelligence leaders at the NSA, who reported to Clapper, issued a series of purposefully misleading statements about their programs.
Вајден је посматрао како је руководство обавештајне службе у NSA, које је било потчињено Клеперу, иступало са читавим низом изјава о својим програмима којима обмањују.

Teachers new to the game and schools just starting their programs now can quickly and accurately assess whether students are getting better at chess.
Учитељи који тек почињу да играју, као и школе које тек започињу своје програме могу лако и прецизно да оцене да ли ученици напредују у шаху.

This year, as was the case during the last year, the children displaced from the unhygienic settlement Gazela will continue with their programs.
Наша комуникација са школама не би била тако успешна без њих." Као и предходне године, и ове године деца расељена из нехигијенског насеља Газела настављају са својим програмима.

Though such singers may also perform popular or folk songs on their programs, these characteristics and the use of poetry are what distinguish art songs from popular songs.
Мада такви певачи могу исто тако да изводе популарне и народне песме на својим програмима, ове карактеристике и употреба поезије су оно што разликују уметничке песме из популарних песама.