Sta znaci na Engleskom СВОЈЕ ПРОГРАМЕ - prevod na Енглеском

• their programs
• its programmes
• your software
• their curricula
• its programming

Примери коришћења Своје програме на Српском и њихови преводи на Енглески

Показали своје програме.
Avail their programs.

Светски универзитети отварају своје програме.
The world's universities are opening up their curricula.

Програмери од старине обликовали су своје програме из ове сирове супстанце.
The programmers of old moulded their programs out of this raw substance.

Руски канал је Отворен свет наставио да емитује своје програме.
Russian channel Outdoor, the world has resumed broadcasting its programs.

Они су тамо покушавали да уђу у затворе да своје програме доведу у затвор.
They were there trying to get into prisons to bring their program inside prisons.

У нашој енглеској школи, студенти имају флексибилност да недељно мењају своје програме.
At our English school, students have the flexibility to change their programs weekly.

Виацом Интернатионал мреже( ВИМН) пренесе своје програме на новим параметрима.
Viacom International Networks(VIMN) transfers its programs to the new parameters.

Шест канала такође емитује своје програме са Електронским програмским водичем( ЕПГ).
Channels are also broadcasting their programs with the Electronic program guide(EPG).

Јерменски републички радио је 15. јуна 1927. почео да емитује своје програме редовно.
On June 15, 1927, Armenian Republican Radio started to broadcast its programmes on regular basis.

То охрабрује да ће редовно ажурирати своје програме, када упдате је доступан.
It's encourage that you regularly update your programs, whenever an update becomes available.

Школа спроводи своје програме са свесном фокусом на крсту-културних димензија учења.
The school conducts its programs with a conscious focus on the cross-cultural dimensions of learning.

Као што изрека каже, они су развили своје програме да би савремени лукус продавнице је много лакше.
As it is said, they designed their program to make modern luxury shopping much easier.

До 1980 све те земље изузев Уједињеног Краљевства, Канаде и Ирске су ефективно комплетирале своје програме.
By 1980 all apart from the United Kingdom, Canada and Ireland had effectively completed their programs.

То помоћи својим члановима у развоју своје програме и сарадњу углавном у области бусинес….
To help its members in developing their programs and co-operation mainly in the field of busines….

УБС ради са неким од најнапреднијих умова у Индијском Академије за дизајн и помогне достави своје програме.
UBS works with some of the most progressive minds in Indian Academia to design and help deliver its Programmes.

Од свог настајања, Група 484 је кроз своје програме пружила подршку и помоћ за више од 100. 000 корисника.
Ever since it was founded, through its programmes, Group 484 has provided support and assistance to over 100,000 beneficiaries.

ФИБАА златни премија печат је највиши академски стандард квалитета да додељује академске институције за своје програме.
The FIBAA golden premium seal is the highest academic quality standard it grants to academic institutions for their programs.

Као одговор на ове брзе промене, ДРАГО стално процењује и ажурира своје програме да одговарају новим потребама индустрије.
In response to these rapid changes, EHL continually evaluates and updates its programmes to correspond to new industry needs.

Хакери су вешти у више рачунарских процеса, укључујући кодове, језике и чак могу да дизајнирају и граде своје програме и системе.
Hackers are skilled in multiple computer processes including codes, languages and can even design and build up their programs and systems.

Постоје и неки други емитери који оглашавају своје програме реченицом' После Глобове сапунице пређите на наш канал.”[ 3].
There are some other broadcasters that advertise their programs saying'After the Globo's soap opera, switch to our channel'."[19].

Као Цоллеге награде ХКБУ степени, то је релевантна за колеџ да усклади своје програме са онима у ХКБУ што је ближе могуће.
As the College awards H.K.B.U. degrees, it is pertinent for the College to align its programmes with those at H.K.B.U. as closely as possible.

Есаип је Школа Ла Салле и као такав настоји да понуди своје програме студентима из свих сфера живота уз поштовање сваког појединца.
Esaip is a La Salle school and as such seeks to offer its programmes to students from all walks of life whilst respecting each individual.

То ће се односити своје програме на развојним потребама Гане у 21. веку и даље, у смислу обуке, истраживања, проширење и услуга.
It will relate its programmes to the developmental needs of Ghana in the 21st Century and beyond, in terms of training, research, extension and service.

Није било обавештења о статусу федералних кредита у отплати од стране ИТТ Тецх алумни који су завршили своје програме пре затварања.
No announcement has been made regarding the status of federal loans in repayment by ITT Tech alumni who completed their programs before the closure.

Учитељи који тек почињу да играју, као и школе које тек започињу своје програме могу лако и прецизно да оцене да ли ученици напредују у шаху.
Teachers new to the game and schools just starting their programs now can quickly and accurately assess whether students are getting better at chess.

Универзитет повећава своје програме и обогаћује већу заједницу својим библиотекама, експертизама, објектима и другим активностима.
The university augments its own programmes and enriches the larger community with its libraries, expertise, facilities and other activities.

Демонстратион канала Белинтерсат рекламирају сателитски капацитет и способност да дистрибуира своје програме и услуге за пренос података преко сателита.
Demonstration channels Belintersat advertise satellite capacity and the ability to distribute their programs or data services via the satellite.

По пријему у првој фази програма, студент ће се састати са својим додељен саветник на структуру своје програме студија.
Upon admission to the first stage of the program, the student will meet with their assigned advisor to structure their programs of study.

У 2002. години, МАНЦОСА добила акредитацију за своје програме од високог образовања Комисије за квалитет( ХЕКЦ), квалитета одбора Савета за високо образовање( Цхе).
In 2002, MANCOSA received accreditation for its programmes from the Higher Education Quality Committee(HEQC), the quality committee of the Council on Higher Education(CHE).

Њен развој истраживачки центар, са фокусом на 5 кључних тема Виттенборг универзитета омогућава примењена истраживања који се уграђују кроз своје програме.
Through its developing research centre, focusing on the 5 key themes, Wittenborg University enables applied research to be embedded throughout its programmes.