Sta znaci na Srpskom JUST AIN'T - prevod na Српском

• jednostavno nije
• samo nije

Примери коришћења Just ain't на Енглеском и њихови преводи на Српски

Just ain't your day.
Jednostavno nije tvoj dan.

That shit just ain't right.
To jednostavno nije u redu.

There's something about this place just ain't right.
Nešto ovde jednostavno nije kako treba.

They just ain't so.
Oni jednostavno nisu takvi.

Why does this happen, it just ain't right.
Pitam se zašto se sve ovo dešava, jednostavno nije fer.

It just ain't right!
To jednostavno nije u redu!

Now this lesson just ain't for him.
Ova lekcija nije samo za njega.

It just ain't my dream.
To jednostavno nije moj san.

And sex with monsters just ain't for us.
Seks s različitim partnerima jednostavno nije za njih.

This just ain't right!
Ovo jednostavno nije uredu!

That thing just ain't right.
Ta stvar jednostavno nije dobra.

It just ain't enough to leave my happy home(my happy home).
To samo nije dovoljno da napustiš moj srećni dom,( moj srećni dom).

Look, black people just ain't into the nostalgia bag.
Gledaj, crnci jednostavno nisu u tom nostalgija fazonu.

Prison just ain't about punishment. It's about education.
Svrha zatvora nije samo kazna, nego školovanje.

This just ain't my day!
Ovo mi jednostavno nije dan!

That just ain't normal.
To jednostavno nije normalno.

This just ain't my game.
To jednostavno nije moja igra.

That just ain't right, bro.
To jednostavno nije u redu.

But it just ain't penguin, okay?
Ali to samo nije pingvinski, u redu?

Jim Clark just ain't that scary.
Džim Klark samo nije tako strašljiv.

This just ain't my speed here.
Ovo ovdje jednostavno nije moja brzina.

Life just ain't fair sometimes!!
Ponekad život jednostavno nije fer!!!

Today just ain't your day, bro.
Danas jednostavno nije tvoj dan, brate.

Today just ain't your lucky day.
Danas jednostavno nije tvoj sretan dan.

What if I just ain't cut out for it?
Što ako ja samo nije izrezana za to?

Well, it just ain't penguin, okay?
Pa, to jednostavno nije pingvinski, ok?

Police work just ain't about tackling people.
Policijski posao nije samo hvatanje ljudi.

Something just ain't right♪♪ With all my might♪.
Nešto jednostavno nije u redu. Sa mojom snagom.

Subterfuge just ain't your thing, is it, bud?
Okolišavanje jednostavno nije tvoja vrlina, je li jarane?

It just is not part of our upbringing.
To jednostavno nije deo njihovog vaspitanja.