Примери коришћења Just to remind на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Just to remind yo….
Samo da vas podsetim….We're in the 21st century, just to remind people.
Zivimo u 21. veku, samo da vas podsetim.Just to remind you.
It's all rubbish, buthe loves to rake it up, just to remind me what a fool I am.
Just to remind you all….
Само да подсетим све вас….They rule through fear… occasionally turning their powers against the populace, Just to remind us.
Now just to remind you.
Samo da vas podsetim.At first I advise you to do gymnastics with your child, andthen it will be enough just to remind about it.
У почетку саветујем So just to remind you….
Samo da vas podsetim….It was a nice way to be emotionally relieved of the pressure of Betty,and also just to remind people that I'm not Betty.".
Био је то леп начин Just to remind you, I am armed.
Samo da te podsetim, naoružan sam.I always take a photo of a different statue with my cellphone, and use that photo as a screensaver for the next few months-- just to remind me.
Увек фотографишем другу статуу са својим мобилним телефоном и користим ту фотографију као сцреенсавер у наредних неколико месеци- само да ме подсетим.Just to remind myself I was right.
Samo da podsjetim samu sebe bio sam u pravu.They say that in two years, they shall know if the gas pipeline is going to be constructed at all… Thus if we sign the agreement for the sale of NIS,Serbia gets no guarantees that the remaining two projects will be realised… Just to remind that the complete energy deal was signed in order that Serbia gets the gas pipeline.".
Oni kažu Just to remind me I'm alive.
Samo da me podseti (Not When She Does It.)"(Laughter) Now,I will say, just to remind the men in the audience, these data were collected over a really long period of time, so I don't want listeners to say,"Hmm, OK, I think I will do the dishes tonight.".
( не када их она врши).”( Смех)Рећи ћу, само да подсетим мушкарце у публици, ови подаци су прикупљени током веома дугог временског периода, тако Just to remind us why we're all here.
Samo da nas podseti zasto smo ovde.It's just to remind you how we treat our women?
Ovo je samo da vas podsjetim kako prema na?Just to remind the Boche of our existence.
Samo da podsete Švabe Just to remind me that he's still there.
Samo da me podseti Just to remind me that He is still there/here.
Samo da me podseti Just to remind everyone, lamb is ready to Ladi.
Samo da podsetim sve, jagnjetina je spremana na Ladi.Just to remind you of our obligations under the law.
Samo da vas podsetim na naše obaveze prema zakonu.Uh, just to remind you, Pied Piper is still a sinking ship, so.
Samo da te podsetim, Pajd Pajper je ipak brod koji tone.Just to remind you, your meeting with Darian's at midday today.
Samo da te podsetim, Imaš sastanak s Darianom danas u podne.And just to remind you if you do, this won't be the first time.
И само да вас подсетим Just to remind u the landlady is gonna come to collect our rent!
Samo da te podsetim Just to remind ourselves, a rhombus, the opposite sides are parallel to each other.
Just to remind you guys about the big mystery meeting in the conference room at 4:00 p. m.
Samo da vas podsjetim dečki o velikom tajanstvenom sastanku u konferencijskoj dvorani u 4: 00 str.m.Well, just to remind you, ma'am, we won't have secure comms until we reach your motorcade in Abuja.
Па, само да вас подсетим, госпођо, Нећемо имати сигурне цоммс Док не достигнете конвој у Абуја.
