Примери коришћења Keeping in mind на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Keeping in mind that I'm 50 years old.
Na umu mi je da imam 50 godina.All the dolls anddesigns have been made keeping in mind all the aspects of usage.
Све лутке идизајн су направљене имајући у виду све аспекте употребе.Keeping in mind the change of the times.
Имајући на уму промјену времена.It's probably not a shocker to have this on the list, butit's worth keeping in mind.
То вероватно није шокантно да се ово на списку,али вреди имајући у виду.Always keeping in mind that marriage is the most important.
It is obligatory to finish five unique tests keeping in mind the end goal to qualify.
Обавезно је завршити пет јединствених тестова, имајући у виду крајњи циљ да се квалификују.Keeping in mind that a gram of each is four and nine calories respectively.
Имајући у виду да сваки грам има по четири и девет калорија.It is relatively new and designed by keeping in mind the needs of the users with added features.
То је релативно нов и дизајнирао имајући у виду потребе корисника са додатним функцијама.Keeping in mind that it's a friendly and friendliness interests no one.
Imaj na umu da je ovo prijateljski, a prijateljstvo više ne interesuje nikoga.Be sure to start at home from home, keeping in mind that you can enter the traffic jams.
Obavezno krenite na vreme od kuće imajući u vidu da možete upasti Keeping in mind I don't care for sports arenas, theme parks or miniature golf.
Imaj na umu da ne volim sportske dvorane, tematske parkove ili mini golf.And so I'm going to talk a little bit about that, keeping in mind that we have a lot on the program here.
Tako, danas ću pričati malo o tome, imajući na umu da ovde imamo dosta toga Stability, keeping in mind the bassinet or crib's ability to tip over when a sibling wants to peek at the baby.
Стабилност, имајући у виду способност бассинет или јаслица да се преврне када брат жели да завири Micko blends his colours andbuilds his paintings layer by layer, keeping in mind detail and equality.
Мицко се уклапа And keeping in mind that various hues will address less individuals it will address those individuals on a more profound level.
И имајући у виду да ће се разне нијансе обраћати мање појединаца, оне ће се обратити на дубљим нивоима.The court shall reduce the duration of detention to the shortest period possible, keeping in mind the grounds for detention.
Трајање притвора суд своди на најкраће неопходно време, имајући у виду разлоге притвора.You must use your phone smartly, keeping in mind that whether you use it or not, its battery is draining power.
Телефон морате користити паметно, имајући на уму да без обзира да ли га користите или не, његова батерија троши енергију.The court shall reduce the duration of detention to the shortest period possible, keeping in mind the grounds for detention.
Trajanje pritvora sud svodi na najkraće neophodno vreme, imajući u vidu razloge pritvora.Keeping in mind the Contact Group principles, the Kosovo's final status should be solved within 2006," the president said.
Imajući u vidu principe Kontakt grupe, konačni status Kosova trebalo bi da se reši tokom 2006. godine», rekao je predsednik.You ought to pass a few exams to step up your self keeping in mind the end goal to take an exam for RHCE certification.
Требало би да прођете неколико испита да бисте убрзали себе, имајући у виду крајњи циљ да полажете испит за РХЦЕ сертификат.This theme has been created, keeping in mind the requirements common to a number of actual gym websites so as to help create a great theme.
Ова тема је створена, имајући у виду услове који су заједнички многим актуелним сајтовима за теретане како би помогли Once you start tracking your spending,you can create budget categories, keeping in mind that you should have a zero-based budget.
Kada počnete da pratite potrošnju,možete kreirati kategorije budžeta, imajući u vidu da trebate imati budžet zasnovan na nuli.Macedonia is not in recession, but keeping in mind that our biggest export recipients are in recession, we took those preventive steps to alleviate a possible crisis.
Makedonija nije Mentally strong people understand this andfocus on the big picture, keeping in mind that today's choices impact their future.
Mentalno jaki ljudi to razumeju ifokusiraju se na širu sliku, imajući u vidu da će se današnji izbori odraziti na njihovu budućnost.We handle your personal data with utmost care, keeping in mind the applicable legislation and the highest standards of their treatment.
Mi brinemo o vašim ličnim podacima s najvećom pažnjom, imajući u vidu važeće zakonodavstvo i najviše standarde njihovog tretmana.Look for a liquid vitamin D supplement at a concentration of 400IU per drop, keeping in mind that much higher concentrations are also sold.
Потражите додатак течног витамина Д You can set your bids,create ads, or select keywords, keeping in mind that these customers have previously visited your website.
Možete da podešavate ponude, pravite oglase ilibirate ključne reči imajući na umu da su ti klijenti ranije posetili vaš veb-sajt.Use our sample policy as a guideline and adapt it to your specific business needs, keeping in mind your states break time laws, if any.
Користите нашу политику узорка као смерницу и прилагодите је вашим специфичним пословним потребама, имајући на уму да ваше државе крше законе, ако их има.I covered a range of topics that concern women's education, keeping in mind the differences among Arab countries due to economic and social factors.
Pokrila sam niz tema koje se bave obrazovanjem žena, imajući u vidu razlike među arapskim zemljama zbog ekonomskih i društvenih faktora.You should confront the ace redesign exam and should experience two courses,among different errands keeping in mind the end goal to achieve the Certification.
Требало би се суочити са испитом за редизајнирање аса и требало би да доживите два курса,међу различитим упутствима, имајући у виду крајњи циљ да постигнете Сертификат.
