Sta znaci na Srpskom KEPT US - prevod na Српском

• nas drži
• nas je održalo
• nas je održala
• nas je održavao
• nas je zadržao
• нас сачувао

Примери коришћења Kept us на Енглеском и њихови преводи на Српски

She kept us going.
Ona nas je održala.

The Malibu breeze kept us….
Magma“ nas je održala…….

She kept us alive.
Ona nas je održala živim.

The Gene Dupes kept us there.
Gene Dupes nas je držao tamo.

What kept us alive back in the day?
Шта нас држи у животу назад у дан?

That's what kept us all.
To je ono što nas održava sve.

She kept us here, I suppose. Margaret?
Ona nas drži ovdje, pretpostavljam Margaret.?

The Ritalin kept us awake.
Ritalin nas je držao budnima.

I've kept us two jumps ahead of the sheriff so far.
Do sada sam nas održala dva koraka ispred šerifa.

The creators kept us in darkness.
Tvorci su nas držali u tami.

Mom used to say it was the one thing that kept us close.
Mama je govorila da je to što nas drži zajedno.

Peter kept us alive.
Piter nas je održavao u životu.

She thought sharing secrets kept us close.
Mislila je da deljenje tajni nas drži da okupu.

Who had kept us free until now?
Ко би нас сачувао до сада слободне?

Burt, it was uncertainty that kept us together.
Burt, neizvjesnost je ono što nas je održalo zajedno.

That's what kept us alive for centuries.
То је оно што нас држи кроз векове.

That's what brought us together and kept us together.".
To je ono što nas jača i drži nas sve na okupu”.

My father kept us together.
Njen otac nas je zadržao.

He brought you here, just like he brought us here and kept us here.
Doveo te ovamo, baš kao nas. I drži nas tu.

Who would have kept us free until now?
Ко би нас сачувао до сада слободне?

And through Its use, all foolish separations disappear which kept us blind.
I Njegovim korišćenjem, nestaju sve budalaste odvojenosti koje su nas držale slepim.

I think Netflix kept us over here.
Мислим да нас је Нетфликс одржао.

But it kept us alive, and it kept us here today.
Ono nas je držalo i drži nas i danas.

Rules that have kept us alive.
Pravila koja su nas održala u životu.

Look, Tess kept us out of jail and Belle Reve.
Vidi, Tess nas drži van zatvora i Belle Reveua.

I still can't believe that guy kept us there for no reason.
Ne mogu da verujem da nas je zadržao bez razloga.

My mother kept us in Mexico as long as possible… to root me in all things Latin.
Mama nas je držala u Meksiku koliko je mogla, kako bi u mene usadila latinske korijene.

I think Netflix kept us on the air.".
Мислим да нас је Нетфликс одржао.

Soldiers kept us there for 15 to 20 minutes before they all left," and so.
Vojnici su nas tu držali 15 do 20 minuta, pre nego što su otišli itd., nismo znali kuda da idemo", kažete itd.

The last few months, Will really kept us at arm's length.
U posljednjih mjeseci, Will nas je stvarno držao na odstojanju.