Примери коришћења Key indicator на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
These are the key indicators of success.
To su takozvani ključni indikatori uspeha.Key indicators regarding non-financial results which are relevant to a specific business activity.
Nefinansijske ključne pokazatelje uspešnosti važne za određeno poslovanje.They are based on several key indicators.
Они се заснивају на неколико кључних индикатора.Gloss is a key indicator of health and beauty of locks.
McLean, analyzed several previ- ous studies of IT projects to identify the key indicators of success.
Maklin, analizirala su nekoliko prethodnih studija IT projekata kako bi identikovala ključne pokazatelje uspeha.But age is not the key indicator for the operation.
Али старост није кључни индикатор за операцију.The key indicator for identifying pathology and norms is well-being.
Кључни показатељ за идентификацију патологије и норми је благостање.They refer to the concept of‘Energy Return on Investment'(EROI) as a key indicator of the shift into a new age of difficult energy.
Oni referišu na koncept' Povratak investicije utrošene energije'( EROI) kao na ključni indikator prelaska u novo doba teško dobijene energije.Star ratings are a key indicator of quality and the importance of both of these factors are discussed.
Стар оцене су кључни индикатор квалитета и значај оба ова фактора се расправља.The University of Gloucestershire lecturer said controlling behaviour could be a key indicator of someone's potential to kill their partner.
Profesorka sa Glostešerskog univerziteta kaže da kontrolisanje tuđeg ponašanja može da bude glavni indikator nečijeg potencijala da ubije partnera.Consistency is the key indicator at how effective your limit setting will be.
Doslednost je ključni indikator toga koliko će vaša ograničenja imati efekta.The professor at the University of Gloucestershire said that these men's behaviors could be a key indicator of a person's propensity to kill their partner.
Profesorka sa Glostešerskog univerziteta kaže da kontrolisanje tuđeg ponašanja može da bude glavni indikator nečijeg potencijala da ubije partnera.Media freedom is a key indicator of a country's readiness to become part of the EU.
Sloboda medija je ključni indikator spremnosti jedne države da postane deo EU.Basically a good VO2 max score for your age means you're in good shape and it's a key indicator of how you might perform in endurance events.
У основи, добар ВО2 максимални резултат за твоје доба значи да сте у добром стању и да је кључни индикатор како можете да се изводите на догађајима издржљивости.These things might be a key indicator that your guardian angel is trying to contact you.
Ove stvari mogu biti ključni pokazatelj da vaš anđeo čuvar pokušava da vas kontaktira.Congress is truly at fault for the weak economy, andtheir action on three separate issues will be a key indicator of how the economy will fare in the second half of the year.
Конгрес је заистакрив за слабу економију, а њихова акција на три одвојена питања ће бити кључни показатељ како ће економија бити у другој половини године.Jaundice(this is a key indicator of liver toxicity, causing yellowing of the skin or the whites of the eyes).
Žuticu( ово је кључни показатељ токсичности јетре, узрокује жуту боју коже или су беоњаче).The key being not to use the oil color as a indiction of the quality butuse the quality of the product exiting from the fryer as the key indicator to oil quality and when to change.
Кључ је да не користите боју уља као Freedom of expression is a key indicator of a country's readiness to become part of the EU.
Sloboda medija je ključni pokazatelj spremnosti zemlje da postane deo EU.Key indicators" allow the companyanalyze the quality of its structure, the potential for solving problems.
Кључни индикатори" омогућавају компанијианализирати квалитет своје структуре, потенцијал за решавање проблема.Solid Time-to-First-Byte(TTFB) readings are one of the key indicators of great hosts and A2 Hosting has been quite stable over the years.
Читања од чврстог времена до првог бајтова( ТТФБ) су један од кључних показатеља великих хостова, а АКСНУМКС хостинг је током година био прилично стабилан.One of the key indicators that you're ready to start dating after a divorce is that you're over your relationship with your ex.
Један од кључних показатеља који сте спремни да почнете да се дружите након развода јесте да сте ви над вашом везом са вашим бившим.Once the complex has been commissioned, in Q3 2019,refining depth will reach a record 99.2 percent(it's currently 86)- a key indicator of any refining facility's operational efficiency.
Кад се у трећем тромесечју 2019. године комплекс пусти у рад,The Bible provides 10 key indicators that determine whether a person is truly receiving visions from God.
Biblija obezbeđuje 10 ključnih indikatora koji određuju da li je neka osoba zaista primila vizije od Boga.Once the complex has been commissioned, in Q3 2019,refining depth will reach a record 99.2 percent(it's currently 86)- a key indicator of any refining facility's operational efficiency.
On kaže da će, kada se u trećem tromesečju 2019. godine taj kompleks pusti u rad,One of those key indicators is: How do the Bhutanese feel about how they spend their time each day?
Jedan od tih ključnih pokazatelja je: Kako stanovnici Butana ocenjuju način na koji provode svoje vreme svakog dana?European Commission officials in Bucharest said Monday that while there is no"formal link" between Romania's EU accession andthe status of its stand-by arrangement with the Fund,"a stable macroeconomic framework" remains a key indicator of a country's preparedness for membership.
Zvaničnici Evropske komisije u Bukureštu izjavili su u ponedeljak da, iako ne postoji« formalna veza» između pridruživanja Rumunije EU istatusa njenog stend-baj aranžmana sa Fondom,« stabilan makroekonomski okvir» ostaje ključni pokazatelj spremnosti zemlje za članstvo.One of the key indicators for ground troops is mobility when you transfer to long distance and deployment in the shortest possible time.
Jedan od ključnih pokazatelja kopnenih trupa je mobilnost pri transferu na daleka rastojanja i raspoređivanje u najkraćem roku.In the last quarter century,the southern-most continent's ice sheet- a key indicator of climate change- melted into enough water to cover Texas to a depth of nearly 13 feet(4 meters), scientists calculated.
У последњих четврт века,најјужнији ледени део овог континента- што је кључни показатељ климатских промена- отопио се толико да се добијеном водом може покрити цео Тексас до нивоа од четири метара, утврдили су научници.Updated key indicators show that political action and financing is needed to ensure additional investments and electrification of other sectors.
Ажурирано кључни индикатори шоу да су потребне политичке акције и финансирање да би се осигурала додатна улагања и електрификација осталих сектора.
