Sta znaci na Srpskom LAST EFFORT - prevod na Српском

• poslednji napor
• последњи напор

Примери коришћења Last effort на Енглеском и њихови преводи на Српски

One last effort.
To je poslednji napor.

This is not the last effort.
Nisu to poslednji udari.

One last effort, Mr. Kasselbach.
Još samo jedan napor, g. Kasselbach.

I make the last effort.
Ulažem poslednji napor.

Our last effort was to turn to IVF.
Njegova poslednja reakcija bila je okretanje ka Ivi.

It was my last effort.
To je bio moj poslednji napor.

It was the last effort of paganism to fight the Christianity openly.
Битка је био последњи покушај пагана да се супротставе победи хришћанства.

This was my last effort.
To je bio moj poslednji napor.

But the last effort in order to open this door will be made by you.
Ali poslednji napor, neophodan za to, da otvorimo ta vrata, ipak moramno uraditi sami.

That was my last effort.
To je bio moj poslednji napor.

The matriarch can smell the water, and encourages the herd to make one last effort.
Matrijarhat može da nanjuši vodu, i ohrabruje krdo da napravi zadnji pokušaj.

This is my last effort, and I.
Ovo je moj drugi pokušaj, a….

Comrade Stalin is asking for one last effort!
Drug Staljin traži još jedan pokušaj!

This is my last effort before retirement,” he said.
Hoćeš li da čuješ moju poslednju želju pre nego što odem u penziju?", rekao je.

I cry in one last effort.
Гушио сам се у последњим покушајима.

And see how Ridjimiraril makes one very big effort… maybe his last effort.
I da vide kako je Redjimiri napravio jedan važan veliki napor. Možda i njegov poslednji napor.

That was Guto's last effort, as he died after the finish.
To je istovremeno možda poslednji Sezanov rad, jer je neposredno po njegovom završetku preminuo.

I summoned up my strength for one last effort.
Prikupljao sam snagu za poslednji nalet.

That has to jump, skipping under a threat or fly a last effort on adjacent land that does not give more breathing room.
То мора да скочи, прескакање под претњом или лети последњи напор на суседну земљу која не даје више простора за дисање.

Man trapped in this hell, in fact, the last effort.
Човек заробљени у овом паклу, у ствари, последњи напор.

Back then it looked like a last effort to turn the company around but even then it was clear that the company could not find success with what it announced.
Тада је изгледало као последњи напор да се компанија окрене, али чак и тада је било јасно да компанија не може да постигне успех у ономе што је најавила.

I know you're tired, but make one last effort for me.
Znam da si umoran, ali ucini jos jedan napor za mene.

Though he appealed to YouTube as a last effort, the appeal was ultimately lost.[29] Because of this, a new and current channel was created on May 26, 2012[30] and dubbed MarkiplierGAME.
Иако је апеловао на ИоуТубе као последњи напор, жалба је на крају изгубљена. Због тога је 26. маја 2012. године створен нови и актуелни канал и назван је МаркиплиерГАМЕ.

As the disciples grasp their oars to make a last effort, Jesus rises.
Kad su dograbili svoja vesla da učine i poslednji napor, Isus je ustao.

These days have been held the tests of access to college, a last effort before starting the studies that will define, to a large extent, the future of the students in Spain.
Ових дана су одржани тестови приступа цоллеге, последњи напор пре почетка студија који ће у великој мери дефинисати будућност студената у Шпанији.

Catherine Ashton expresses regret with the Serbian government's decision and calls on them to make a last effort for a deal.
Ketrin Ešton žali zbog odluke srpske vlade da odbije sporazum i poziva je da učini poslednji napor da se sporazum postigne, na dobrobit sopstvenih građana.

The last effort of a militarily active sultan to personally control the entire government of the empire was undone in the 1703 rebellion known as the Edirneincident, in which MustafaII was deposed.
Последњи напор војно активног султана да лично контролише целу владу царства је поништен у побуни из 1703. познатом као инцидент у Једрену, у којој је Мустафа II био свргнут.

As the disciples rush back to their oars, to make a last effort, Jesus rises to his feet.
Kad su dograbili svoja vesla da učine i poslednji napor, Isus je ustao.

Secretary-General Antonio Guterres told Reuters that he was confident that the participants in the talks were determined to make a“last effort” to find a solution.
Generalni sekretar Ujedinjenih nacija( UN) Antonio Guteres je rekao Rojtersu da je uveren da će svi učesnici tih pregovora učiniti" poslednji napor" da reše pitanja na sledećem sastanku.

I regret the decision of the Serbian government to reject the proposals and call on them to make a last effort to reach an agreement, for the benefit of their people," the EU foreign policy chief's statement said.
Žao mi je zbog odluke Vlade u Srbiji da odbaci predloge, i pozivam ih da učine poslednji napor da se sporazum postigne, za dobrobit njihovih građana“, navodi se u saopštenju Ashtonove.