Sta znaci na Srpskom LATER I FOUND OUT - prevod na Српском

['leitər ai faʊnd aʊt]
['leitər ai faʊnd aʊt]
kasnije sam saznala
i found out later
later , i discovered
later on , i found out
we later learned
kasnije sam saznao
i found out later
later , i learned
i discovered later
i heard later
i knew then
kasnije sam otkrio

Примери коришћења Later i found out на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
A week later I found out….
Недељу дана касније сазнали смо да….
Hi, help me to recover my yahoo mail account for the password was changed from my server(so I got message from yahoo), later I found out that I had a virus on laptop.
Здраво, помози ми да вратим свој Иахоо Маил налог лозинку за мене је промењена са сервера( тако да сам добио писмо од иахоо), касније сам сазнао да имам вирус у рачунару.
One week later I found out….
Недељу дана касније сазнали смо да….
Later I found out it was.
But since my diploma was issued by the Republic of Kosovo, my documents were not treated there but they were sent to Belgrade and I wasn't accepted,and only later I found out that my documents, my application, my request were in Belgrade, because they were transferred in an arbitrary way to Belgrade because they were documents from Kosovo.
Ali pošto je moju diplomu izdala Republika Kosovo, s mojim dokumentima se nije postupalo tu nego su poslati u Beograd i nisam prihvaćena,tek kasnije sam saznala da moja dokumenta, moja prijava, moj zahtev, da su bili u Beogradu, jer su prebačeni proizvoljno do Beograda zato što su dokumenti sa Kosova.
Later I found out it is very healthy.
Kasnije sam saznala da je jako zdravo.
A few years later, I found out she had died.
Nekoliko dana kasnije saznao sam da je umrla.
Later, I found out it was her third attempt.
Касније сам сазнао да је био трећи.
A couple of days later, I found out that he was cheating on me.
Nekoliko dana kasnije saznao sam da me je lagao.
Later I found out he was 16 years old.
Kasnije sam saznao da je tad imao 36 godina.
About 10 days later, I found out I was HIV positive.
Par nedelja kasnije saznao sam da sam HIV pozitivan.
Later, I found out that he lied to me.
Nekoliko dana kasnije saznao sam da me je lagao.
Much later, I found out that both were remakes.
А касније сам сазнао да су осјећаји обострани.
Later I found out that it had been Chan.
Kasnije sam saznao da je to bio Putin.
Many years later I found out that her son had done very well for himself as a gigolo.
Много година касније сам сазнао да је његов син Дарко направио сасвим пристојну фудбалску каријеру.
Later I found out that I sprained my wrist.
Kasnije sam saznala da mi je otkazao bubreg.
Only later I found out it was really crickets chirping.
Tek kasnije sam saznao da je to Rep( eng. rap).
Later I found out that he sometimes used the name of Talat.
Kasnije sam otkrio da se povremeno krije pod imenom Talat.
And later, I found out something really bad happened to her.
Kasnije sam saznala da joj se nešto zaista loše dogodilo.
Later I found out all the neighbors had done the same.
Kasnije sam saznala da su i druge komšije već to uradile.
Later I found out that Friedrich was KGB who went crazy.
Касније сам сазнао да је Фридрих био КГБ-овац па је полудео.
Later I found out that Max was the only other person in that grim Sunset castle.
Касније сам сазнао да је Макс једини други станар тог здања.
Later I found out that he and his ex wife had gotten back together.
Kasnije sam slučajno saznala da su on i taj advokat živeli zajedno.
Later I found out that your aunty…"Wanted to swindle the compensation money.
Kasnije sam saznao da je tvoja ujana, htela da uzme novac na prevaru.
And later I found out that he and his girlfriend were on a break then.
Kasnije sam slučajno saznala da su on i taj advokat živeli zajedno.
Later, I found out that he used his client's money when he had no money left.
Kasnije sam saznala da je koristio novac mušterije kada nije imao novca.
Later, I found out that what I had was short-term PTSD: post-traumatic stress disorder.
Касније сам сазнао да сам имао краткотрајни ПТСП, посттрауматски стресни поремећај.
Later I found out that the boy I had the intercourse with was actually told to rape me.
Kasnije sam saznala da je momak sa kojim sam bila unajmljen da me siluje.
Later I found out it was three days. But I thought it was a week, maybe more.
Kasnije sam saznala da sam bila 3 dana, no meni je izgledalo kao nedelju dana, možda i više.
Later I found out that McGowan was really sent to a CMU not because of what he did, but what he has said.
Kasnije sam saznao da je Mekgovan poslat u JUK ne zbog toga što je uradio, nego zbog onog što je rekao.
Резултате: 30, Време: 0.0498

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски