Sta znaci na Srpskom LEADING YOU - prevod na Српском

• vodeći vas
• водећи вас
• da te vodi

Примери коришћења Leading you на Енглеском и њихови преводи на Српски

He's leading you into a life.
On je vodeći vas u životu.

Who would you want leading you?
Pa ko želiš da te vodi?

Blind guy leading you around the cia-.
Slijepac te vodi kroz CIA-u.

They crawl up the sides of the hills like steps leading you towards the sky.
Попну се уз обронке брда попут степеница које воде према небу.

For your pain is leading you down a path you desire.
Put tvoje boli je da te vodi putem kojim težiš.

The Add Contact Wizard creates a new Metacontact using one or more& im; systems, by leading you through the following pages.
Чаробњак за додавање контаката ствара нови метаконтакт, користећи један или више ИМ система, тако што вас води кроз следеће странице.

Every year during the weeks leading you to Christmas, nativity scenes are stimulated by the presence of“El Caganer” or“The Crapper.”.
Сваке године у недељама које воде до Божића, сцени рођења се оживљавају по изгледу“ ел цаганер"( цраппер).

Louisa was here. I think she thought I was leading you astray or something.
Louisa je bila tu. Mislio sam da te vodi na drugu stranu.

On the other side, leading you to the cemetery, that narrow street, there was one at the beginning on the left side, the other one on the right side.
S druge strane, vodeći vas do groblja, ta uska ulica, bio je jedan na početku s leve strane, drugi s desne.

The end of the rainbow leading you to a pot of gold.
Kraj duge vas vodi do ćupa sa zlatom.

Then, when the grace of God starts leading you toward salvation, follow it, valiantly repelling the snares of the devil, who will attempt to detract you from Christ's path.
A kada blagodat Božija počne da te vodi putem spasenja, sledi je, hrabro odbacujući podvale lukavoga, koji će pokušavati da te skrene sa spasonosnog puta.

It will provide you with a thorough understanding of the linguistic features of English from a wide range of perspectives(theoretical and applied, synchronic and diachronic), as well as leading you to explore a wide array of texts in connection with the social.
То ће вам пружити потпуног разумевања језичких особина енглеског језика из широког спектра перспектива( теоријске и примењене, синхроно и дијахроно), као и водећи вас да истражите широку лепезу текстова у вези са социјалним, историјским и политичке околности из којих се оне појаве.

Do you feel God leading you in this way?
Da li Bog vas vodi na taj način?

The English Language and Literature MA will provide you with a thorough understanding of the linguistic features of English from a wide range of perspectives(theoretical and applied, synchronic and diachronic), as well as leading you to explore a wide array of texts in connection with the social, historical and political circumstances from which they emerge.
То ће вам пружити потпуног разумевања језичких особина енглеског језика из широког спектра перспектива( теоријске и примењене, синхроно и дијахроно), као и водећи вас да истражите широку лепезу текстова у вези са социјалним, историјским и политичке околности из којих се оне појаве.

Your church leaders poison your spirits leading you astray with poisoned lies and twisting of scriptures and false signs, wonders and miracles.
Vaši duhovnici vam truju duh vodeći vas stranputicom otrovnim lažima, i izvrtanjem Pisama, i lažnim znacima, čudima i velikim delima.

It will provide you with a thorough understanding of the linguistic features of English from a wide range of perspectives(theoretical and applied, synchronic and diachronic), as well as leading you to explore the writing process across genres and to take the city of London as one of your main sources of inspiration.
То ће вам пружити потпуно разумевање језичких особина енглеског језика из широког спектра перспектива( теоријске и примењене, синхроно и дијахроно), као и водећи вас да истражите процес писања преко жанрова и да се град Лондон као један од ваших главних извора инспирације.

I know in the past few months, it may have seemed like I was leading you on some fool's errand, chasing after strange carvings and artifacts.
Знам да у последњих неколико месеци, можда је изгледало као сам вас води на неким узалудног посла, цхасинг после чудних резбаријама и артефаката.

It will provide you with a thorough understanding of the linguistic features of English from a wide range of perspectives(theoretical and applied, synchronic and diachronic), as well as leading you to explore a wide array of texts in connection with the social, historical and political circumstances from which they emerge.
То ће вам пружити потпуног разумевања језичких особина енглеског језика из широког спектра перспектива( теоријске и примењене, синхроно и дијахроно), као и водећи вас да истражите широку лепезу текстова у вези са социјалним, историјским и политичке околности из којих се оне појаве.

Your horoscope forecasts that your dignity makes a comeback around March 30th, leading you to explore sources of quiet happiness instead of the raucousness of previous weeks.
Vaše dostojanstvo vraća se oko 30. marta, vodeći vas da istražite izvore vaše tihe sreće, umesto bahatosti prethodnih nedelja.

If you're a fan of walking or hiking, there are many different trails leading you to great vantage points on the mountain, where you can see spectacular views of Barcelona.
Ако сте љубитељ пешачења или планинарења, има доста различитих стаза воде вас да спектакуларних видиковаца на планини, где можете видети невероватне ставове Барселони.

If you are a fan of walking or hiking, there are plenty of different trails leading you to spectacular vantage points on the mountain, where you can see the amazing views of Barcelona.
Ако сте љубитељ пешачења или планинарења, има доста различитих стаза воде вас да спектакуларних видиковаца на планини, где можете видети невероватне ставове Барселони.

It will lead you to to right path.
Ono će vas odvesti na pravi put.

She can lead you to love♪.
Она може да вас доведе до лове♪.

Cannot lead you anywhere.
Ne može vas odvesti nikuda.

But fear will lead you down new roads.
Strah će vas voditi u slepe ulice.

Your own path will lead you to happiness.
Сам живот ће вас одвести до среће.

And that trail led you here?
I trag vas je doveo ovamo?

May the angels lead you into paradise.
Neka andeli vas dovesti u raj.

This will lead you to the Abyss.
То ће вас одвести до Рабиша.

The map will lead you to your destination.
Ova mapa će vas dovesti do cilja.