Sta znaci na Srpskom LED AWAY - prevod na Српском

• одведени
• odvodili
• odveli
• odvedena
• da zastrane

Примери коришћења Led away на Енглеском и њихови преводи на Српски

He smiled as he was led away.
Смешкао се док је привођен.

Of young children led away from schools to safety.
Dece evakuisane iz škole radi bezbednosti.

The dog was captured and led away.
Pas je uhvaćen i izveden napolje.

Of young children led away from schools to safety.
Деце евакуисанe из школе ради безбедности.

Meehan showed no emotion as he was led away.
Meehan nije pokazao nikakve emocije dok su ga odvodili iz sudnice.

The admiral was just led away from the cic.
Admiral je upravo izveden iz CIC-a.

I will never forget the sight of my mother being led away.
Nikada neću zaboraviti prizor moja majka vodi daleko.

And, uh, then as he was led away, his mom said.
I dok su ga odvodili, njegova majka je rekla.

They have led away its strong ones into captivity.
Они су одведени своје јаке оне у заробљеништво.

I saw him as I was being led away in chains.
Video sam ga dok su me odvodili u okove.

He led away many Jews, and also many of the Gentiles.
И он је привукао себи многе Јевреје, а такође и многе незнабошце.

Of young children led away from schools to safety.
Male dece koja su odvedena iz škola na bezbedno mesto.

Rocco describes Pizarro's murder plot, and Pizarro is led away to prison.
Роко описује Пизарову заверу о убиству, а Пизаро је одведен у затвор.

And they will be led away as captives into all nations.
И они ће бити одведени као робље по свим народима.

He is still confiding, and easily led away by others.
Bio je povučen i lako povodljiv za drugima.

And before he was led away, Colton told me to give a message to all of you.
I pre nego što su ga odveli, Kolton mi je rekao da vam prenesem poruku.

You will have sons and daughters, but you will lose them, for they will be led away into captivity.
Рађаћеш синове и кћери, али они неће бити твоји, јер ће бити одведени у заробљеништво.+.

As the devils led away the man, Christian looked to see if he knew.
Kada su ga đavoli odveli, Hrišćanin se okrenuo da vidi da li poznaje tog čoveka.

We did not go into the streets when our Jewish friends were led away; we did not scream until we too were destroyed.
Nismo izašli na ulice, nismo urlali do uništenja, kada su odvodili naše jevrejske prijatelje.

Was led away in handcuffs after the jury in Los Angeles reached a unanimous verdict.
Majer( 58) je odveden ruku vezanih lisicama, pošto je porota na sudu u Los Anđelesu donela jednoglasnu odluku o njegovoj krivici.

After Jesus was betrayed, He was led away to the high priest's house.
Nakon hapšenja, Isus je odveden u dom prvosveštenika.

The photographers alerted French presidential officials as well as police, and the woman was led away, Marin said.
Fotografi su upozorili zvaničnike službe predsednika, kao i policiju, i ta žena je odvedena, rekao je Maren.

About midnight we stole into their camp and silently led away all their horses, leaving the cowboys asleep.
Oko ponoći, ušunjali smo se u logor i tiho odveli sve konje usnulih stočara.

Try this trick and led away braid cord with cheholnogo seam to reduce the overall thickness of up to sewing zippers.
Пробајте ово трик и одведоше гајтана кабл са цхехолного шава да смањи укупне дебљине до шивење патент затварачи.

There was no limit to the grief and despondency of the ancient Jews when Jerusalem was destroyed and they themselves were led away into the Babylonian captivity.
Не беше краја јаду и тyзи старих Јудејаца када је разорен био Јерусалим и када они сами бејаху одведени у Вавилонско ропство.

For those who have definite ideals and ambitions in life and are fulfilling them, but on rare occasions are tempted to be led away from their own ideas, aims and work by the enthusiasm, convictions or strong opinion of others.
Za one koji imaju određene ideale i ciljeve u životu i ispunjavaju ih, ali u retkim prilikama su u iskušenju da zastrane od svojih ideja, ciljeva i posla zbog entuzijazma, uzbuđenja ili čvrstih stavova drugih ljudi.

The Lord, in his wisdom, designed to bring his people into a position where they would separate from the world in spirit and practice, then their children would not so readily be led away into idolatry, and become tainted with the prevailing corruptions of this age.
Gospod je u svojoj mudrosti stvorio plan kako da svoj narod dovede u položaj kojim bi u duhu i delima bio odvojen od sveta tako da njegova deca ne bi bila lako odvedena u idolopoklonstvo, i da ostanu čista od pokvarenosti koja vlada u ovom veku.

Let us repeat as often as we can the idea for today, andrecognisethat we are being introduced to sight, and led away from darkness to the light where only miracles can be perceived.
Što češće možemo, ponovimo današnju ideju i prepoznajmo da smo uvedeni u vidjenje i da smo izvedeni iz tame u svetlost u kojoj se mogu opažati samo čuda.

The Lord, in his wisdom, designed to bring hHis people into a a position where they would be separate from the world in spirit and practice, thenat their children wouldmight not so readily be led away into idolatry, and become tainted with the prevailing corruptions of this age.
Gospod je u svojoj mudrosti stvorio plan kako da svoj narod dovede u položaj kojim bi u duhu i delima bio odvojen od sveta tako da njegova deca ne bi bila lako odvedena u idolopoklonstvo, i da ostanu čista od pokvarenosti koja vlada u ovom veku.

Danziger, there's two sets of tracks leading away from the rover.
Danzigeru, dva para tragova vode od rovera.