Sta znaci na Srpskom LET'S GO OUT - prevod na Српском

• hajdemo napolje
• idemo napolje
• idemo van
• hajde da izađemo
• idemo sad
• izadjimo
• krenimo
• idemo negde

Примери коришћења Let's go out на Енглеском и њихови преводи на Српски

Let's go out.
Idemo van.

Come on, let's go out.
Hajde, idemo napolje.

Let's go out.
Idemo negde.

Ji-hyun, let's go out.
Ji-hjun, idemo napolje.

Let's go out.
Idemo napolje.

And then let's go out.
A onda, hajdemo napolje.

Let's go out!
Hajdemo napolje!

Oh, you've brought me shark's fin, let's go out.
Oh, ti si me doveo Shark je fin, idemo van.

Let's go out.
Hajde da izadjemo.

I am the manager, let's go out to talk, alright?
Ja sam menadžer, idemo van da razgovara, u redu?

Let's go out for one.
Idemo van na jedno.

No, let's go out.
Ne, idemo van.

Let's go out dancin'.
Idemo negde na ples.

Now, let's go out.
Sada, idemo napolje.

Let's go out, John.
Hajdemo napolje, Džone.

Yeah, let's go out.
Da… hajde da odemo u restoran.

Let's go out somewhere.
Hajde da odemo negde.

Eun-soo, let's go out and make a snowman.
Eun-so, hajdemo napolje da pravimo sneška.

Let's go out somewhere.
Hajde da izađemo negde.

So let's go out and build it.
Zato krenimo i izgradimo takav svet.

Let's go out the window.
Idemo van kroz prozor.

Sure, but let's go out here where there's a little less yelling and guilt.
Naravno, ali idemo van gdje je malo manje dernjave i vike.

Let's go out and eat.
Hajdemo napolje da jedemo.

Let's go out for some air.
Hajdemo napolje na vazduh.

Let's go out on the balcony.
Idemo napolje na balkon.

Let's go out on Saturday.
Hajde da izadjemo u subotu.

Let's go out for dinner.”.
Hajde da izađemo na večeru.".

Let's go out back to talk.
Idemo napolje da razgovaramo.

Let's go out onto the balcony.
Hajdemo napolje na terasu.

Let's go out and smash everything!
Idemo van sve polupati!