Примери коришћења Life of the church на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nothing is automatic in the life of the Church.
Only in the life of the Church can a person live and develop.
Само у животу Цркве може да живи и да се развија појединачна личност.And there is no progress in the life of the Church.
И нема никаквог напретка у животу Цркве.A child, who is fully involved in the life of the Church, is protected on all sides and is full of grace and joy”.
Дете које потпуно учествује у црквеном животу, заштићено је са свих страна, испуњено благодати и радости“.Sorrow has not vanished from the life of the Church.
However central and essential in the life of the Church, the Eucharist is institutionally distinct from the Church. .
Иако је централна и битна у животу Цркве, Евхаристија је у основи различита од Rather, it aims to bring one into the life of the Church.
А тај циљ је укључити појединца у живот Цркве.There are certain things within the life of the Church, which cannot be confined to the limits of the local Church. .
Постоје одређене ствари у животу Цркве које не могу бити смештене у границе помесне Monasticism became a strong movement in the life of the church.
Монаштво је постало јак покрет у животу Цркве.Do we need to say that, realized in the life of the Church, it would inevitably lead to the perversion of the whole spiritual mode of our being?
Да ли треба говорити о томе да ће уколико се оствари у животу Цркве неизбежно довести до извртања целог духовног облика нашег постојања?Prayer ministry is very important in the life of the Church.
Молитва за упокојене је изузетно важна у животу Цркве.Life of the Church is inseparable from the life of all of us, and we in this region in particular feel the need for unity- in Christ, the only true and solid unity.
Живот Цркве је неодвојив од So it ought to be in the life of the Church also.
Тако треба да буде и у животу Цркве такође.His judgments on basic issues of today are well known to those who follow closely the life of the Church.
Његова расуђивања о основним питањима данашњице добро су позната онима који постојано прате живот Цркве.Where this is not the case, the life of the Church is limited and restricted.
Где ово није случај живот Цркве је ограничен и непотпун.This aim is bringing the individual into the life of the Church.
А тај циљ је укључити појединца у живот Цркве.In so doing, the Assembly Fathers considered questions concerning the life of the church in Montenegro, Croatia, and Bosnia and Hercegovina to whose governments they have addressed appeals that the basic rights religious and property rights of the members of the Serbian Orthodox Church not be endangered.
Тако су Саборски Оци размотрили питања црквеног живота у Црној Гори, Хрватској, Босни и Херцеговини чијим властима су упутили апел да се члановима Српске Православне Цркве не угрожавају елементарна верска и имовинска права.Updates about upcoming events in the life of the church.
Веб-сајт обавештава о наступајућим догађајима у животу цркве.But when a real need arises in the life of the Church, then new books are written.
Но када у животу Цркве настане стварна потреба да се напишу нове књиге, тада ће се оне и написати.As the child grows up,he should enter more deeply into the life of the Church.
Како дете расте,требало би да дубље улази у живот Цркве.What then should Christian education be,unless it is an introduction into this life of the Church, an unfolding of its meaning, its contents and its purpose?
Шта би онда требало да буде хришћанско образовање,ако не увођење у живот Цркве, откривање његовог значења, његових садржаја и његове сврхе?Подразумева се да се Библија мора чувати иразумети преко Божијег Просвећења Светим Духом у оквиру живота Цркве.Our life is a witness to the life of the Church.[25].
Баш немамо среће с нашим коментаторима црквеног живота!”( 25).Only love, as the common content of the ministries of the Church, as well as the power based on love andflowing from love cannot banish the grace from the life of the Church.
Једино љубав као свеопшти садржај служења у What, therefore, is“faith” andhow is it perceived in the life of the Church as the Body of Christ?
Шта је, дакле, Вера и какосе Вера поима у животу Цркве као Тела Христовог?Discussions on papers reflecting these themes identified areas of agreement between the two traditions, particularly in the understanding of the place andthe role of the Holy Spirit in the life of the Church.
За време дискусије по овим темама наведена су подручја слагања двају предања, посебно по питању места иулоге Светог Духа у животу Цркве.Then, after baptism, is the second step: people enter into the life of the Church, studying Holy Scripture.
Затим, након крштења код нас постоји следећа етапа- људи улазе у живот Цркве, проучавају Свето писмо.They understand the pastoral benefit conferred to the entire community when women are more integral in the life of the Church.
Они разумеју пастирску корист коју би имала цела заједница верних уколико се озбиљније фокусирамо на интегритет жена у животу Цркве.During those years, Nicholai Sergeyevich was just beginning to enter into the life of the Church, and he still had many questions.
Николај Сергејевич је тих година тек почео да улази у живот Цркве и у њему су се појављивала бројна питања.This unity is only possible through the new life brought by the Holy Spirit, andmystically experienced in the life of the Church.
Ово јединство је само могуће кроз нови 
