Примери коришћења Light day на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Lighting: bright, 12 hour light day.
Light day should be at least 12 hours.
Светлосни дан треба да буде најмање 12 сати.Lighting: bright, 12-hour light day.
Осветљење: светао, 12-часовни светлосни дан.The light day must be at least 12 hours.
Светлосни дан треба да буде најмање 12 сати.In a break between these extremes- a short light day.
У паузи између ових крајности- кратак светлосни дан.
Људи такође преводе
Light day for such fish should last about 12 hours.
Светли дан за такве рибе треба да траје око 12 сати.When was the last time any of them saw the light day?
Shorten the light day, resulting in it, by 2 hours.
Скратите светлосни дан, што за резултат има, за 2 сата.The track will most likely see the light day in 2018.
To će delo svetlost dana ugledati najverovatnije 2018. godine.The light day of mollies should be at least 12-13 hours.
Свјетлосни дан молија треба бити најмање 12-13 сати.A prerequisite for flowering Kalanchoe is a 12-hour light day.
Обавезан услов за цветање Каланцхое је 12-сатни светлосни дан.Light day in this way should be at least 12 hours.
Свјетлосни дан на овај начин би требао бити најмање 12 сати.Even with good lighting,but a short"light day", it is drawn out.
Чак и са добрим осветљењем,али кратким" светлосним даном", извлачи се.However, the light day is long, in July-August, its duration is about 19 hours.
Међутим, светли дан је дуг, у јулу-августу, његово трајање је око 19 сати.Most often this is a seasonal period associated with a short light day.
Најчешће је ово сезонски период повезан са кратким светлосним даном.In autumn and winter, the light day should be lengthened with the help of illumination.
У јесен и зиму светлосни дан треба продужити уз помоћ осветљења.In order for your seedling to develop properly,it needs a 14-hour light day.
Да би ваше саднице правилно развиле,потребан је 14-сатни светлосни дан.It is necessary to increase the chicken's light day with lighting devices.
Потребно је повећати свјетлосни дан пилића помоћу уређаја за освјетљење.Who says: keep the aquarium in the dark, on the contrary,increase the light day!
Ко каже: држите акваријум у мраку, напротив,повећајте свјетлосни дан!It should be borne in mind that the light day for cucumber seedlings should last at least 18 hours.
Треба имати у виду да би светлосни дан садница краставца требало да траје најмање 18 сати.For good productivity of laying hens at any time of the year it is necessary to provide a 12- 14-hour light day.
За добру продуктивност кокоши несилица у свако доба године потребно је обезбиједити свјетлосни дан од 12-14 сати.For them, they increase the light day for 1-2 weeks before mating and during it(12 hours a day). .
За њих повећавају светлосни дан за 1-2 недеље пре парења и током њега( 12 сати дневно).In case of insufficient lighting,place fluorescent lamps in order to lengthen the light day for the plant to 14- 20 hours.
У случају недовољног осветљења,поставите флуоресцентне сијалице да бисте продужили светлосни дан за биљку на 14-20 сати.During the winter period, a light day is short, so it is desirable to provide the maple with several hours of additional lighting.
Зими је светлосни дан кратак, па је пожељно обезбедити јавор неколико сати додатног осветљења.As we noted above,the concentration of melatonin in a person's blood has a noticeable diurnal rhythm associated with a light day.
Као што смо већ напоменули,концентрација мелатонина у крви особе има приметан дневни ритам повезан са светлосним даном.When light day is reduced, artificial lighting is switched on for about three hours in the morning and for three hours in the evening.
Када је смањен свјетлосни дан, умјетно освјетљење се укључује три сата ујутро и три сата навечер.With the onset of cold weather in the poultry house,it is necessary to extend the light day using artificial light lamps for this purpose.
Са наступом хладног времена у перадарници,неопходно је за ову сврху продужити светлосни дан употребом вештачких светиљки.Light day for the bloom of the Decembrist it is necessary to reduce(in the autumn-winter time the daylight becomes less, so nothing needs to be done with this).
Светли дан за процват децембриста потребно је смањити( у јесенско-зимско вријеме дневна свјетлост постаје све мања, тако да с тим ништа не треба радити).But even there,it is likely that the flower will need light in the winter time, since the light day during this period is very short.
Али чак и тамо, вероватно је даће цвету бити потребно светло у зимском периоду, јер је светлосни дан у овом периоду веома кратак.Accordingly, it is necessary to increase the light day or remove the lamps with a“bad” spectrum and you need to buy lamps for the spectrum or purchase lamps for the missing spectrum.
Сходно томе, потребно је повећати светлосни дан или уклонити лампе са" лошим" спектром и потребно је купити лампе за спектар или купити лампе за нестали спектар.
