Sta znaci na Srpskom LITHOSPHERE - prevod na Српском

• литосфера
• литосфере
• литосфери
• литосферу
• коре

Примери коришћења Lithosphere на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Ganymedian ice lithosphere.
Ганимедовој леденој литосфери.

The lithosphere beneath passive margins is known as transitional lithosphere.
Листосфера испод пасивних маргина се назива прелазном литосфером.

The role of subduction dynamics on the regional movements of the lithosphere segments.
Улога субдукционе динамике на регионална кретања сегмената литосфере.

Continental lithosphere and oceanic lithosphere differ markedly in their thicknesses.
Континентална и океанска литосфера се разликује и у саставу.

The nature of a convergent boundary depends on the type of lithosphere in the plates that are colliding.
Природа конвергентних граница зависи од типа литосфере плоча које се сударају.

Earth's lithosphere is divided into several rigid tectonic plates that migrate across the surface over many millions of years.
Литосфера Земље је подељена на неколико крутих тектонских плоча које мигрирају на површини током много милиона година.

While a weld between oceanic and continental lithosphere is called a passive margin, it is not an inactive margin.
Иако се зона између океанске и континенталне коре назива пасивна маргина, она није потпуно неактивна.

A region's climate is generated by the climate system, which has five components: atmosphere, hydrosphere, cryosphere, lithosphere, and biosphere.
Регионска клима се генерише путем климатског система, који има пет компонената: атмосфера, хидросфера, криосфера, литосфера, и биосфера.

It should be noted that the crust and lithosphere are defined by different properties and do not constitute the same layer.
Треба напоменути да су кора и литосфера дефинисане различитим карактеристикама и не представљају исти слој.

Familiarization with the formation and development of the basic spheres of the Earth- lithosphere, atmosphere and hydrosphere;
Упознавање са настанком и развојем основних сфера Земље- литосфером, атмосфером и хидросфером;

The strength of the lithosphere is derived from its temperature; thick lithosphere exists because the outer part of the Earth is relatively cold.
Чврстоћа литосфере резултат је њене температуре, дебела литосфера постоји јер је спољашњи омотач Земље релативно хладан.

The noosphere is therefore as much part of nature as the barysphere, lithosphere, hydrosphere, atmosphere, and biosphere.
Ноосфера је услед тога подједнако део природе као и барисфера, литосфера, хидросфера, атмосфера и биосфера.

Classification of lithosphere plates, causes and direction of their movement, possible relationships between plates(collision, subduction…) as the cause of endodynamic processes and creation of relief.
Класификација плоча литосфере, узроци и смер њиховог кретања, могући односи између плоча( колизија, субдукција…) као узрок ендодинамичких процеса и стварања рељефа.

The Earth's climate system illustrates the whole planetary system of interaction between lithosphere, hydrosphere, biosphere and atmosphere.
Климатски систем Земље илуструје читав планетарни систем интеракције између литосфере, хидросфере, биосфере и атмосфере.

Because it contains thick continental crust, this lithosphere is less dense than the underlying asthenospheric mantle and normal subduction is disrupted.
Због тога што носи дебелу континенталну кору, ова литосфера је мање густине него астеносфера која се налази испод ње, па се нормална субдукција прекида.

Here, exceedingly large convective cells bring very large quantities of hot asthenospheric material near the surface and the kinetic energy is thought to be sufficient to break apart the lithosphere.
То су места на којима неизмерно велике конвекцијске ћелије доносе јако велике количине врућег астеносферског материјала близу површине, па се стога сматра да је кинетичка енергија на тим местима довољна за разламање литосфере.

This refers to whether a crustal boundary between oceanic lithosphere and continental lithosphere is a plate boundary or not.
Ово се односи на то да ли граница између океанског и континенталног домена Земљине коре представља границу две тектонске плоче или не.

Cool oceanic lithosphere is significantly denser than the hot mantle material from which it is derived and so with increasing thickness it gradually subsides into the mantle to compensate the greater load.
Хладна океанска литосфера значајно је гушћа од врућег материјала омотача од којег потиче, па с повећањем дебљине поступно тоне у омотач да би надокнадила веће оптерећење.

The division of the outer parts of the Earth's interior into lithosphere and asthenosphere is based on mechanical differences and in the ways that heat is transferred.
Подела спољних делова Земљине унутрашњости у литосферу и астеносферу заснована је на њиховим механичким разликама и начину преношења топлоте.

Time line of events as following: the eruption of energy from the sun in the form of charged particles contained in the electrical IMF, that is SW, magnetization of environment(some parts of the lithosphere) and the occurrence of earthquake.
Временски след догађаја и то: ерупција енергије са Сунца у виду високоенергетских честица садржаних у електричном ИМП, односно СВ, намагнетисање средине( појединих делова литосфере) и појава земљотреса.

Continents are also defined due to its placement and that they sit on continental lithosphere which is part of tectonic plates floating high on Earth's molten mantle.
Континенти су такође дефинисани због његовог положаја и да се налазе на континенталној литосфери која је део тектонских плоча које лебде високо на Земљином растопљеном плашту.

Cold, thick, and therefore strong lithosphere can support higher mountain ranges than can thin lithosphere, just as thick ice on a lake or river is better able to support larger people than thin ice.
Хладна, збијена, и због тог чврста литосфера може носити већи распон планина него танка литосфера, баш као што дебела ледена кора на језеру или ријеци, може боље издржати тежину људи него танка кора леда.

It mainly focuses researchers on tectonic deformation of rocks, rock stratum and rock mass in the lithosphere, including geometry, kinematics, and dynamics of structural deformation.
Она углавном фокусира истраживаче на тектонску деформацију стена, стијена и камене масе у литосфери, укључујући геометрију, кинематику и динамику структуралне деформације.

Coal-seam fires have been slowly shaping the lithosphere and changing atmosphere, but this pace has become fast and extensive at modern times, triggered by enormous mining activities.[5].
Пожари у рудницима угља полако обликују литосферу и мењају атмосферу, али се тај темпо повећао и постао обимнији обиман у савремено доба, проузрокован огромним рударским активностима.[ 5].

The element occurs within a number of mineral deposits, principally rutile and ilmenite, which are widely distributed in the Earth's crust and lithosphere, and it is found in almost all living things, water bodies, rocks, and soils.
Елемент се јавља унутар бројних минералних депозита, углавном као рутил и илменит, који су широко распрострањени у Земљиној кори и литосфери, а има га и у готово свим живим бићима, стенама, водотоковима, морима и земљишту.

Cold, thick, and due to this fact strong lithosphere can support greater mountain ranges than can thin lithosphere, just as thick ice on a lake or river is better able to support bigger people than thin ice.
Хладна, збијена, и због тог чврста литосфера може носити већи распон планина него танка литосфера, баш као што дебела ледена кора на језеру или ријеци, може боље издржати тежину људи него танка кора леда.

The concept was based on the presence of significant gravity anomalies over continental crust, from which he inferred that there must exist a strong, solid upper layer(which he called the lithosphere) above a weaker layer which could flow(which he called the asthenosphere).
Концепт је заснован на примећеном присуству значајних гравитационих аномалија на различитим деловима континенталне коре, на основу чега је закључио да мора постојати чврсти горњи омотач( који називамо литосфера) који се налази изнад меког омотача који је течљив( који је он назвао астеносфера).

This was caused by a sudden shift of the earth's entire lithosphere, he theorized, simultaneously moving all of the continents into their present position, a much different view than the widely accepted explanation offered the plate tectonics theory.
То је било узроковано изненадном променом читаве литосфере Земље, па су се сви континенти померили на тренутне позиције, што је знатно другачији став него широко прихваћено објашњење о теорији тектонских плоча.

Landscape may be viewed as a precondition for the type of influence of all the other natural components in space, and as such it influences the qualitative characteristic of surface and surfacing part of lithosphere, climate conditions, soil, vegetation, the quotient of outflow etc.
Изузев у случају минералних ресурса и енергетских извора, рељеф се може узети у обзир као предуслов начина појављивања и начина утицаја свих осталих природних компоненти у простору, па као такав утиче на квалитативне особине површинског и приповршинског дијела литосфере, на особине климе, земљишта, вегетације, коефицијента отицања итд.

Divergent boundaries are typified in oceanic lithosphere by the rifts of the oceanic ridge system, including the Mid-Atlantic Ridge and, in continentental lithosphere by rift valleys such as the famous East-African Rift.
Дивергентне границе су представљене у океанској литосфери системом океанских гребена, као што су Средњеатлантски гребен и Источнопацифичко узвишење, а у континенталној литосфери долинама браздања као што је позната Источноафричка бразда.