Примери коришћења Main deck на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To the main deck.
Na glavnu palubu.(the main deck, not the 2 above that).
( главна палуба, а не врх).Get to the main deck!
Na glavnu palubu!Main deck, second deck, first platform.
GIavna paIuba, donja paIuba, prva pIatforma.This is the main deck.
Ovo je glavna paluba.Other main deck features are a saloon, dining rom and galley.
Clear this main deck.
Napustite glavnu palubu.There's two crates of the stuff underneath a tarp on the main deck.
Dva kartona ispod cirade na glavnoj palubi.To the main deck, men.
Na glavnu palubu, ljudi.She wishes to see him up on the main deck.
Želi da ga vidi na glavnoj palubi.Take them to the main deck, get pikes.
Odvedite ih na glavnu palubu i donesite kuke.Broach another cask of rum on the main deck.
Ražnja drugi bacva ruma na glavnoj palubi.The owners requested a main deck master suite and three staterooms below decks.
Власници су тражили главну главну палубу и три кревета испод палубе.We're locked into their main deck.
Usmerili smo zrak na njihovu glavnu palubu.The snack-bar, on the main deck is always on duty and provides a fast and reliable service for a very relaxing travel.
Снек-бар, на главној палуби је увек на дужности и обезбеђује брз и поуздан сервис за веома опуштајући путовања.The tablet will be on the main deck.
To reach the main deck there is staircase leading to the cockpit and the saloon can be accessed via a second small staircase.
До главне палубе и цоцкпит-а воде степенице. Кабинама и салону се може приступити и другим мањим степеницама.Everyone please report to the main deck immediately.
Neka se svi jave na glavnu palubu odmah.Emphasizing a connection with the sea,Blush has a beach club aft and a full-beam master suite forward on the main deck.
Наглашавајући везу са морем,Блусх има плажу на крми и On the main deck, one will usually find an entrance in the middle of the ship, the owner's suite forward, often with several rooms.
На главној палуби, обично се пронађе улаз у средини брода, власнички апартман напред, често са неколико соба.There are three double cabins on the main deck.
Postoji još pet dvokrevetnih kabina na glavnoj palubi.Lightweight construction on top of a main deck and easy connections to land are part of the program designed to deliver the same level of comfort as in a high-rise building.
Lagana konstrukcija na vrhu glavne ravni i lake veze sa obalom su deo programa projektovanih da obezbede isti komfor kao i kod klasične gradnje.He's doing a book signing up on the main deck right now.
Upravo sada potpisuje knjige na glavnoj palubi.The main deck is a place where guests can relax under the warm sunshine and enjoy a leisurely al-fresco loggia, with two armchairs, two small tables and a comfortable sofa.
Glavna paluba je prostor gde se gosti mogu opuštati pod toplim zracima sunca i uživati u ležernoj al-fresco loži, sa dve fotelje, dva mala stola i udobnom sofom.The rollers that powered the steam engine were here on the main deck.
Ваљци који су давали снагу парној машини били су овде, на главној палуби.Initial plans call for guest accommodation to be split between main deck master and VIP cabins and four additional guest cabins on the lower deck. .
Почетни планови захтијевају смјештај смјештајног простора који се дели између главне главне палубе и ВИП кабина и четири додатна кабина за госте на доњем дијелу.What they did learn was that at somepoint during the flight, a fire broke out in the cargo area on the main deck.
Оно што су научили било је даје у неком тренутку током лета избио пожар у теретном подручју на главној палуби.A beautiful aquarium, kitchenette, restaurant andbar can be found on the main deck, while the upper area features all the necessary conditions and amenities for socializing and entertaining.
Lep akvarijum, kuhinjica, restoran ibar se mogu naći na glavnoj palubi, dok gornja površina ima sve potrebne uslove i pogodnosti za druženje i zabavu.Passengers board the full-scale replica of the original sailing ship Columbia by climbing steps,also known as the"brow", up onto the main deck.
Путници се укрцавају у реплику оригиналног једрењака Колумбија тако штосе пењу степеницама на главну палубу.The luxury yachts upper and main decks also feature full-height windows and an upper-deck swimming pool with a glass bottom that looks down into a large main deck aquarium.
Горње и главне палубе луксузних јахти такође садрже прозоре са високом висином и базен са горњим кровом са стакленим дном који гледа низ велики акваријум главног палуби.
