Примери коришћења Main difficulty на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The main difficulty is in the diagnosis.
The problem of discrimination was the main difficulty AIDS since the epidemic began.
The main difficulty here is socio-political.
Главни проблем је социјално-политички.Berry picking is held twice a year, but the main difficulty is associated with transportation and storage.
Сакупљање бобичастог воћа се одржава два пута годишње, али је главна потешкоћа везана за транспорт и складиштење.The main difficulty in building BSF cultivation is BAU.
Главна потешкоћа у изградњи узгоја БСФ је БАУ.It should be noted that in Bulgaria, social kitchens and institutions do not have their own personal funding and rely only on donations and voluntary work,which is also the main difficulty preventing the organization of such social initiatives.
Треба напоменути да у Бугарској социјалне кухиње и институције немају своје лично финансирање и ослањају се само на донације и добровољни рад,што је и главна тешкоћа у спречавању организације таквих социјалних иницијатива.What is the main difficulty in prescribing herbs?
Која је главна потешкоћа у прописивању лекова?The main difficulty is to make the necessary holes and not to split the tile itself.
Главна потешкоћа је направити неопходне рупе и не раздвајати саму плочицу.When sharpening drills manually, the main difficulty lies in the reliable fixation(retention) of it relative to the grinding wheel.
Када ручно ојачавање бушилице, главна потешкоћа лежи у поузданом фиксирању( задржавању) у односу на брусни точак.The main difficulty- is already developed the habit to set foot wrong.
Главни проблем- већ навику да крочити у праву.Drill seems to be not difficult, the main difficulty lies in the fact that on ceramic tiles does not go cracks, and it does not split.
Бушилица изгледа није тешко, главни проблем лежи у чињеници да на керамичким плочицама не иде пукотине, а не подељена.The main difficulty with the shower is accumulation of calcium, or lime scale.
Главна потешкоћа са тушем је акумулација калцијума или креча.In the treatment of drug addiction, the main difficulty is that it is rather difficult, and sometimes practically impossible, for an addict to form an attitude to get rid of drug addiction.
Код лијечења овисности о дрогама, главна потешкоћа је у томе што је тешко, а понекад и практично немогуће, да овисник формира став да се ријеши овисности о дрогама.The main difficulty in their cultivation lies in the fact that the moisture in them does not stay long.
Главна потешкоћа у њиховој култивацији је да влага у њима не остаје дугачка.The main difficulty in reading sentences is to remember the previous words when reading the next.
Главна потешкоћа у читању реченица је памћење претходних речи приликом читања наредних речи.The main difficulty in creating such equipment with your own hands is to install an emery wheel on the shaft.
Главна потешкоћа у стварању такве опреме сопственим рукама је поставити колут на осовину.The main difficulty in identifying cervical osteochondrosis is not sufficiently pronounced and not obvious symptoms.
Главна потешкоћа у идентификовању цервикалне остеохондрозе није довољно изражена и није очигледна.The main difficulty in telling them apart comes from the fact that geckos are basically specific types of lizards.
Главна потешкоћа у њиховом раздвајању долази из чињенице да су гецкоси у основи специфични типови гуштера.The main difficulty is that the target is moving in different directions, and get the apple of the target becomes more difficult.
Главни проблем је да мета креће у различитим правцима, и добити јабуку циља постаје све теже.The main difficulty in diagnosing prostate diseases is the symptoms and the clinical picture in most of them is exactly the same.
Главна потешкоћа у дијагностици болести простате- симптоми и клиничка слика у већини случајева су потпуно исти.The main difficulty will be the jamming of the web inside the wood, since the teeth will not be released during cutting to drop sawdust.
Главна потешкоћа биће ометање мреже унутар дрвета, јер зуби неће бити ослобођени током сечења да би отпустили пиљевину.The main difficulty in creating a mountain landscape at the dacha is the need to artificially reproduce the natural natural spontaneity.
Главна потешкоћа у стварању планинског пејзажа на дацхи је потреба да се умјетно репродукује природна природна спонтаност.The main difficulty in using the software for remote access- are firewalls and blocked ports, as well as NAT-routing local IP-addresses.
Главна тешкоћа у коришћењу софтвера за даљински приступ- су фиревалл и блокирали луке, као и НАТ рутирања локалне ИП-адресе.The main difficulty of the game is not to collect pieces of a plurality of connected paths, and to do it as quickly as possible and keep in time for the game.
Главна потешкоћа у игри не да прикупи делове плуралитет повезаних стаза, а да то уради што је могуће брже и држати на време за игру.Since the main difficulty in this process is not in the tile itself, but in the glaze with which it is covered, it is important to carefully cut through it.
Пошто главна потешкоћа у овом процесу није у самој плочици, али у глатици са којом је покривена, важно је пажљиво прорезати кроз њега.The main difficulty of cleaning scoronery It consists in the fact that its roots are long and easily broken, and the broken ones are not stored for a long time.
Главна потешкоћа чишћења скроника Она се састоји од чињенице да су њени корени дуги и лако ломљени, а сломљени се дуго не складиште.In modular origami, the main difficulty is not so much the process of adding together the individual elements and their subsequent arrangement, as the need to make a large number of parts.
У модуларном оригамију, главна потешкоћа није толико у процесу збрајања појединачних елемената и њиховог накнадног уређења, колико у потреби да се направи велики број делова.The main difficulty consists in the differentialdiagnosis of congenital and acquired megacolon, for which complaints, medical history and physical examination data is usually not enough and needed an X-ray and endoscopic studies.
Главни проблем се састоји у разлицидијагностика урођених и стечених мегаколоном, за који притужбе, медицинске историје и података физичког испитивања обично није довољно и потребно је Кс-Раи и ендоскопских студије.The main difficulties are the physical and chemical properties of these materials.
Главне потешкоће су физичке и хемијске особине ових материјала.Dryness and flaking- the main difficulties faced by the owners of this type of skin.
Сувоћа и љускање- главне потешкоће са којима се суочавају власници ове врсте коже.
