Sta znaci na Srpskom MAJOR OVERHAUL - prevod na Српском

• велики ремонт
• kroz veliku reorganizaciju
• veliku reorganizaciju
• veliku reformu

Примери коришћења Major overhaul на Енглеском и њихови преводи на Српски

A major overhaul was never done.
Генералног ремонта није било.

ZenUI is actually a major overhaul of Android.
MIUI je ustvari dublja kastomizacija androida.

The Gmail Contacts application has undergone a major overhaul.
GMail aplikacija dobila velika poboljšanja….

This is a major overhaul of this website.
То је резултирало власничком трансформацијом овог сајта.

Turkish State System to Receive Major Overhaul.
U Turskoj će biti izvršena velika reorganizacija državnog sistema.

Now, with a major overhaul of the current Detroit Lafayette Park,….
Сада, са великим ремонтом садашњег паркета Детроит Лафаиетте,….

Ninety percent of which have been rebuilt or at least had a major overhaul.
Od kojih je 90% renovirano ili su bar imali veliku generalku.

Major overhaul, check the whole shaft, do you have any idea what that costs?
Veliki servis, provjera okna… Znaš li koliko to stoji?

In 1983, Disneyland's Fantasyland was in a phase of major overhaul.
Године 1983. Дизниленд земља Фантазије је била у фази великог ремонта.

It needs a major overhaul, no matter what side you are on.
U svakom slučaju neophodna nam je korenita promena, bez obzira na stranu na koju vodi.

Bulgaria's healthcare sector underwent a major overhaul in the late 1990s.
Bugarsko zdravstvo je pretrpelo veliki remont krajem devedesetih godina.

If the compression in the cylinders fell critical, then most likely you will have to do a major overhaul.
Ако је компресија у цилиндрима критична, онда је највероватније да ћете морати извршити велики ремонт.

The healthcare sector underwent a major overhaul in the late 1990s.
Zdravstveni sektor prošao je kroz veliku reorganizaciju krajem devedesetih godina.

In the past 12 months, the city infrastructure has undergone a major overhaul.
Poslednjih 12 meseci, gradska infrastruktura je doživela veliku renovaciju.

The Bulgarian health care sector underwent a major overhaul in the late 1990s.[Getty Images].
Bugarski zdravstveni sektor prošao je kroz veliku reorganizaciju krajem devedesetih godina.[ Geti Imidžis].

At the end of 1916, she was moved to Petrograd(renamed St. Petersburg) for major overhaul.
Крајем 1916, брод је премештен у Санкт Петербург( тада Петроград) због веће поправке.

Montenegro's schools are under going a major overhaul intended to boost the quality of education.[Montenegrin government].
Crnogorsko školstvo prolazi kroz veliku reorganizaciju sa ciljem da se poveća kvalitet obrazovanja.[ Crnogorska vlada].

Switzerland's gambling laws were recently given a major overhaul.
Швајцарски закони о играма на срећу недавно су преправљени на велику поправку.

For many parents, preparing for the birth of a child includes a major overhaul in the apartment, and often the purchase of a new home.
За многе родитеље припрема за рођење дјетета укључује велики ремонт у стану, а често и куповину новог дома.

The last major overhaul of the unit A4 was completed in 2007 and it ensured stable operation of the unit over the past 11 years.
Poslednji kapitalni remont bloka A4 urađen je 2007. godine i obezbedio je stabilan rad bloka proteklih 11 godina.

Known as O'Hare 21, the project represents O'Hare's first major overhaul in 25 years.
Planirani projekat predstavlja prvi veliki remont aerodroma O' Here u poslednjih 25 godina.

In 2011, the CBR125R received the first major overhaul since its inception, bringing its looks in line with the 2011 CBR250R, which in turn borrows from VFR1200F sports tourer.
У 2011. години, CBR125R добила је први велики ремонт од свог оснивања, чиме је изглед у складу са CBR250R.

They are part of the Skopje 2014 project, which entails a major overhaul of the Macedonian capital.
Spomenici su deo projekta Skoplje 2014, koji podrazumeva veliku rekonstrukciju makedonske prestonice.

A major overhaul of Macedonia's capital is going ahead as scheduled after the government unveiled a video presentation last month that details the changes.
Veliko renoviranje glavnog grada Makedonije teče po planu, nakon što je vlada prošlog meseca predstavila video prezentaciju sa detaljima promena.

Suppose you are the head of an industrial commercial enterprise and decided to carry out a major overhaul in the building.
Претпоставимо да сте шеф индустријског комерцијалног предузећа и одлучили да извршите главни ремонт у згради.

Bulgaria's Maritsa East 3 thermal power plant is getting a major overhaul, using an infusion of foreign cash on a scale unseen before by the power sector.
Bugarska termoelektrana Marica Istok 3 prolazi kroz veliki remont, koristeći do sada nezabeleženu injekciju stranog novca u energetski sektor.

In a bid to promote growth and improve the business climate, the administration of Albanian Prime Minister Sali Berisha plans a major overhaul of the tax system.
U nameri da podstakne rast i poboljša poslovnu klimu, vlada premijera Salija Beriše planira veliku reformu poreskog sistema.

The holiday rental business and, especially, Airbnb has undergone a major overhaul in recent years because there is no need to experience the long booking procedure.
Издавање-бизнис, а посебно на Аирбнб је прошао велики ремонт на крају године, јер ту не треба искуство дуготрајне процедуре за резервацију.

Since they have a stable heat resistance and adhere well to many building surfaces, their range is quite wide among builders and ordinary users who have undertaken a major overhaul or redecoration.
Будући да имају стабилну топлотну отпорност и добро приањају за многе грађевинске површине, њихов распон је прилично широк међу грађевинарима и обичним корисницима који су извршили велики ремонт или преуређење.

The industry is facing a thorough restructuring, which will lead to a major overhaul of activities in the sector and potential job cuts.
Ta industrija se suočava sa korenitom rekonstrukcijom, koja će dovesti do velike reorganizacije aktivnosti u sektoru i potencijalnog smanjenja radnih mesta.