Sta znaci na Srpskom MEDIA SECTOR - prevod na Српском

• medijski sektor
• medijskom sektoru
• sektoru medija
• medijskog sektora
• медијском сектору
• medijskoj sferi
• u oblasti medija

Примери коришћења Media sector на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Sixthsitting was not important for the media sector.
Šesta sednica nije bila od značaja za medijski sektor.

Legislation on the media sector still needs to be fully implemented.
Пакет закона у медијском сектору и даље треба да буде у потпуности спроведен.

The Strategy was indeed of paramount importance for the media sector in Serbia.
Strategija jeste bila od izuzetne važnosti za medijski sektor u Srbiji.

Legislation on the media sector still needs to be fully implemented.
Zakonodavni paket u medijskom sektoru još uvek čeka da bude u potpunosti implementiran.

This group comprised, among others, the representatives of the media sector.
U sastav ove grupe bili su uključeni, izmeĎu ostalih, i predstavnici medijskog sektora.

Most sectors, especially the media sector, have seen massive layoffs.
Većina sektora, a posebno medijski sektor, prošli su kroz velika otpuštanja.

The media sector was thus reformed slowly and incoherently, after a long delay.
Због тога је медијски сектор био реформисан споро и некохерентно након дугог периода одуговлачења.

WEB 42 Soft censorship: Changes in the media sector- from bad to worse.
Meka cenzura, Promene u medijskom sektoru- sa goreg na lošije.

The Group for Media Sector Reform has adopted a joint platform on this issue.
Tako je Grupa za reformu medijskog sektora usvojila platformu zajedničkog nastupa o ovim pitanjima.

Only then can an adequate analysis be done showing the direction in which the media sector is going.
Tek tada se može uraditi odgovarajuća analiza, pa će se videti u kom smeru ide medijski sektor.

They announced the adoption of the Media Sector Development Strategy and the continuation of the transformation of Serbian media..
Najavljeno je usvajanje Strategije razvoja medijskog sektora i nastavak transformacije medija u Srbiji.

Evidence from local media experts shows overall stability in the media sector.
Podaci dobijeni od lokalnih medijskih eksperata pokazuju sveukupnu stabilnost u medijskom sektoru.

First, you will find an overview of all major developments in the media sector from October 1 to 31, 2009, all in one place.
Prvo, na jednom mestu ćete naći pregled svih najznačajnijih zbivanja u medijskom sektoru od 01. 10. 09. do 31. 10. 09.

ANEM is of opinion that broadening the circle of interested parties is necessary for the implementation of reforms in the media sector.
ANEM smatra da je za sprovođenje reformi u medijskom sektoru neophodno proširenje kruga zainteresovanih strana.

Unlike the media sector, the civil rights sector has given no indication of its planned nomination to replace Vodinelic.
Za razliku od medijskog sektora, iz civilnog sektora nema nagoveštaja o tome ko bi mogao biti predložen kao zamena za prof. Vodinelića.

These results pointed to the fact that, even after these five months, nothing in the media sector had significantly changed in 2010.
Oni su ukazali na činjenicu da se, ni posle tih pet meseci, u medijskom sektoru ništa nije značajno promenilo u 2010. godini.

The decision is significant for the media sector primarily because it provides for prior regulation of the retail market of the media content distribution.
Odluka je od značaja za medijski sektor prevashodno zbog toga što predviĎa da maloprodajno tržište distribucije medijskih sadržaja podleže prethodnoj regulaciji.

In the debate that ensued, the participants have initiated various topics pertaining to the current situation in the media sector.
U debati, koja je nakon toga usledila, učesnici su pokrenuli raznovrsne teme koje se odnose na trenutno stanje u medijskom sektoru.

The media sector demands that this section of the Draft Media Strategy be completely revoked and that the legal regulations related to public service broadcasters be thoroughly redefined.
Medijski sektor traži da se taj deo Predloga strategije izbriše i zahteva sprovođenje celovite zakonske redefinicije oblasti javnih servisa.

In this context, the evolution of traditional media into digital media has also transformed the employment areas in the media sector today.
У том контексту, еволуција традиционалних медија у дигиталне медије је такође трансформисала области запошљавања у медијском сектору данас.

The lion"s share of state funds is dispensed in the media sector in the form of direct subsidies to state- owned media outlets due to their status of public enterprises.
Najveći deo drţavnih sredstava se plasira u medijski sektor u vidu direktnih budţetskih davanja medijima u drţavnoj svojini, na osnovu njihovog statusa javnih preduzeća.

The Law on the Amendments to the Law on Copyright and Related Rights, which also has implications for the media sector, is still pending for the adoption.
Zakon o izmenama i dopunama Zakona o autorskom i srodnim pravima, koji takođe ima određene implikacije na medijski sektor i dalje čeka na usvajanje.

While some segments of the media sector perceive both short- and long-term state financial support as highly detrimental, others see it as not only necessary but also insufficient.
Dok neki delovi medijskog sektora drţavnu finansijsku podršku i kratkoročno i dugoročno smatraju veoma štetnom, drugi je vide ne samo kao neophodnu već i kao nedovoljnu.

According to analysis performed by the monitoring team, the most important event in the media sector in October 2011 was the adoption of the Media Strategy after two years of work.
Prema nalazu i oceni monitoring tima, najvažniji događaj u medijskom sektoru za oktobar 2011. je donošenje Medijske strategije nakon dvogodišnjeg procesa rada.

In the media sector, prevention of competition is not significant only for economic reasons, but above all for ensuring media pluralism and freedom of press.
U medijskom sektoru sprečavanje konkurencije nije značajno samo iz ekonomskih razloga, već iznad svega kao sredstvo kojim se garantuje medijski pluralizam i sloboda štampe.

LEGAL MONITORING OF SERBIAN MEDIA SCENE-Report for August 2012 VII CONCLUSION The Serbian media scene is still waiting for the long-promised reforms in the media sector.
PRAVNI MONITORING MEDIJSKE SCENE U SRBIJI- Izveštaj za avgust 2012. VII ZAKLJUČAK Srpska medijska scena i dalje čeka davno obećane reforme u medijskom sektoru.

The working group tasked with drawing up the Media Sector Development Strategy is yet to be established, although the authorities have repeatedly said the Strategy was urgently needed.
Radna grupa za izradu Strategije razvoja medijskog sektora i dalje nije ni formirana, i pored bučnih izjava nadleţnih da je neophodno da se strategija što pre donese.

Monitoring and such meetings contribute significantly to gradual building up of mutual positions and proposals of the media sector to regulate all the important media issues.
Monitoring i ovakvi skupovi značajno doprinose sazrevanju zajedničkih stavova i predloga medijskog sektora za regulisanje svih važnih medijskih pitanja, ocena je učesnika skupa.

A vibrant, economically sustainable, independent and pluralistic media sector is equally important for exercising freedom of expression as are the legal, political and judicial conditions that guarantee it.”.
Živ, ekonomski održiv i pluralističan medijski sektor jednako je važan za sprovođenje slobode izražavanja kao što su pravni, političko i pravosudki uslovi koji ga garantuju“.

Sunnyvale- that bustling city in California's Silicon Valley has seen yet another corporate acquisition meant to increase options and flexibility in the media sector. RGB Networks, Inc.
Суннивале- тај живахни град у Калифорнијској Силиконској долини видео је још једну корпоративну аквизицију која је имала за циљ повећање могућности и флексибилности у медијском сектору. РГБ Нетворкс, Инц.