Sta znaci na Srpskom METAPHORICALLY - prevod na Српском

• metaforički
• metaforično
• метафорички
• метафорично
• metaforicki
• u metaforčnom smislu

Примери коришћења Metaphorically на Енглеском и њихови преводи на Српски

Even metaphorically.
Čak i metaforički.

We don't mean that metaphorically.
И ово не мислим метафорично.

Metaphorically, if you must.
Metaforično, ako tako želite.

Bite me. Metaphorically.
Попуши ми, метафорички.

Metaphorically, but also literally.
Метафорично, али и буквално.

And I don't mean metaphorically.
I ne mislimo metaforično.

And metaphorically, but literally.
Метафорично, али и буквално.

And I don't mean this metaphorically.
И ово не мислим метафорично.

Metaphorically, sure, but also literally.
Метафорично, али и буквално.

This one I don't mean metaphorically.
И ово не мислим метафорично.

Metaphorically, but also quite literally.
Метафорично, али и буквално.

Literally poor, not metaphorically.
Bukvalno crno, ne metaforično.

Metaphorically but also something literally.
Метафорично, али и буквално.

You mean that metaphorically, right?
Мислиш да метафорички, зар не?

Metaphorically speaking, you understand.
Metaforično govoreći, razume se.

And I did not mean that metaphorically.
И ово не мислим метафорично.

Not only metaphorically but literally.
Ne samo metaforički, već i bukvalno.

He was obviously speaking metaphorically.
Očito je govorio metaforički.

Not just metaphorically, but also literally.
Ne samo metaforički, već i bukvalno.

Obviously, he was speaking metaphorically.
Očito je govorio metaforički.

Metaphorically the walls are going to support everything else.
Metaforicki zidovi treba da drze sve ostalo.

This is to be understood metaphorically.
Ovo, naravno, treba shvatiti metaforično.

Metaphorically it stands as bridge between the past and future….
Метафорички, она представља мост између прошлости и будућности.

And I don't mean literally, but metaphorically.
Ne mislim bukvalno, nego metaforički.

I don't just mean metaphorically but also literally!
Ne mislim samo u metaforčnom smislu, nego i bukvalnom!

The latter is to be understood metaphorically.
Ovo, naravno, treba shvatiti metaforično.

Metaphorically my life is a soaring hot air balloon, inflated by your love.
Metaforično, moj život je vrući vazdušni balon, naduvan tvojom ljubavlju.

They assumed that he was speaking metaphorically.
Božić je rekao da je govorio metaforički.

After all, she metaphorically conveys the idea of the eternal life of the human soul.
На крају крајева, она метафорично преноси идеју о вечном животу људске душе.

This is to be understood metaphorically, not literally!
То се мора схватити метафорички, не дословно!