Sta znaci na Srpskom MIGRANT WORKERS - prevod na Српском

• радници мигранти
• migrantskih radnika
• радника миграната
• раднике мигранте
• radnika migranata
• imigrantskih radnika
• radnike imigrante
• раднице мигранти

Примери коришћења Migrant workers на Енглеском и њихови преводи на Српски

Filipina migrant workers in Hong Kong.
Филипинске раднице мигранти у Хонгконгу.

This must be a stop for migrant workers.
Ovo može biti stanica za radnike migrante.

Denying migrant workers an equal share of profits.
Negiranje radnike migrante jednak udio u dobiti.

The Convention on the Rights of Migrant Workers.
Konvenciju o pravima radnika migranata.

Some of the migrant workers have been naturalised as Malaysian citizens.
Неки од радника миграната натурализовани су као држављани Малезије.

Of the victims were Italian migrant workers.
Жртава били су италијански радници мигранти.

In 2009 alone foreign migrant workers through the delivery of remittances to the country reached US$ 6.617 billion.
У 2009. години страни радници мигранти кроз испоруку дознака у земље достигао УС$ 6. 617 милијарди долара.

Open pit latrine you set up for your migrant workers.
Otvoreni poljski wc koji ste postavili za svoje radnike imigrante.

In China there are 153 million migrant workers living outside their hometowns.
Kina ima oko 153 miliona radnika migranata koji žive van svojih mesta.

He promised to ease travel rules for Moldovan migrant workers.
Он је обећао да ће олакшати путна правила за молдавске раднике мигранте.

OSHA housing regulations state that housing for migrant workers must be a minimum of 500 feet from livestock.
ОСХА прописи стамбених наводи да кућиште за раднике мигранте мора бити најмање 500 метара од стоке.

They say that there are many bugs in St. Petersburg because of migrant workers.
Кажу да у Санкт Петербургу има много бугова због радника миграната.

I saw these flyers for migrant workers in Colombia.
Video sam ove letke, za radnike imigrante u Kolumbiji.

Member States must also prevent discrimination and facilitate education of children of EU migrant workers.
Државе чланице такође морају да спрече дискриминацију и олакшају школовање деце радника миграната у ЕУ.

Make sure you ask about the migrant workers thing he wrote.
Provjerite jeste li pitati o tome Radnici migranti stvar koju je napisao.

India also has many migrant workers, most of whom move from one project to the next in search of agricultural work as well.
Индија има и много радника миграната, од којих се већина креће од једног пројекта до другог у потрази за пољопривредним радом.

The only people we're performing for are, like, the migrant workers who are just hanging out there.
Jedini Ijudi za koje smo nastupali su bili radnici migranti koji su se samo družili na tom mestu.

Migrant workers account for 4.4 percent of all workers and have higher labor force participation rates than non-migrants globally(73 percent and 64 percent respectively).
Радници мигранти чине 4, 4 посто свих радника и имају веће стопе учешћа радне снаге него не-мигранти глобално( 73% и 64% респективно).

Almost half of international migrants are women, generally travelling as either migrant workers or refugees.
Готово половина међународних миграната су жене, које углавном путују или као радници мигранти или као избеглице.

They were Lutheran resettlers and migrant workers who moved to Ingria during the period of Swedish rule 1617- 1703.
Они су били лутерански расељеници и радници мигранти који су се преселили у Ингрију током периода Шведске владавине( 1617- 1703).

It relies heavily on foreign labor to grow its economy, to the extent that migrant workers comprise 94% of the workforce.
То у великој мери ослања на стране радне снаге да расте своју економију, до те мере да радници мигранти садрже 94% радне снаге.

Migrant workers account for 4.4 per cent of all workers, and have higher labour force participation rates than non-migrants globally(73 per cent and 64 per cent respectively).
Радници мигранти чине 4, 4 посто свих радника и имају веће стопе учешћа радне снаге него не-мигранти глобално( 73% и 64% респективно).

He said an estimated up to 90,000 people, mostly Egyptian and Tunisian migrant workers, had crossed into Tunisia since February 20th.
On je rekao da je nekih 90. 000 ljudi, uglavnom Egipćana i radnika migranata iz Tunisa, prešlo granicu sa Tunisom od 20. Februara.

While there are no legal grounds for Britain to deny nationals of EU member states to move into the country, denying them work permits is expected to prevent a large-scale influx of migrant workers.
Mada ne postoјi zakonska osnova po koјoј bi Britaniјa mogla da onemogući građanima članica EU da se dosele u zemlju, uskraćivanje radnih dozvola će, kako se očekuјe, sprečiti priliv migrantskih radnika velikih razmera.

It relies heavily on foreign labour to man its rapidly growing economy, to the extent that migrant workers comprise approximately 94% of the workforce.
То у великој мери ослања на стране радне снаге да расте своју економију, до те мере да радници мигранти садрже 94% радне снаге.

Fearing a new major influx of migrant workers following the two Balkan nations' entry, Britain announced a set of measures in October, curbing the access of Bulgarian and Romanian jobseekers to its labour market.
Strahujući od novog velikog priliva migrantskih radnika posle prijema dve balkanske zemlje, Britanija je u oktobru najavila niz mera kojima se ograničava pristup Bugara i Rumuna u potrazi za poslom njenom tržištu rada.

Much is made of Thailand's proximity to Burma, and rightly so, as many Burmese live in Thailand as migrant workers and refugees.
Много је направљено од близине Тајланда према Бурми, и с правом, пошто многи Бурмани живе на Тајланду као радници мигранти и избјеглице.

A 2021 investigation by The Guardian revealed that over 6500 migrant workers from Bangladesh, India, Pakistan, Nepal and Sri Lanka died between 2010 and 2020 during construction of World Cup venues in Qatar.[21].
Истрага Гардијана из 2021. године открила је да је преко 6500 радника миграната из Бангладеша, Индије, Пакистана, Непала и Шри Ланке умрло између 2010. и 2020. током изградње стадиона за Светско првенство у Катару.[ 1].

ILO Convention No. 143 concerning Migrations in Abusive Conditions and the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment of Migrant Workers, 24 June 1975.
МОР 143 Конвенција о миграцијама у условима злоупотребе и унапређењу једнаких могућности и третмана радника миграната, 1975.

Britain, Sweden and Ireland were the only EU member states to fully open their labour markets to migrant workers from the ten mostly former communist countries that joined the Union in May 2004.
Britaniјa, Švedska i Irska јedine su zemlje članice EU koјe su potpuno otvorile svoјa tržišta rada za migrantske radnike iz deset većinom bivših komunističkih zemalja koјe su pristupile Uniјi u maјu 2004. godine.